Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 298 1923
Descripción
Adenia ellenbeckii es un arbusto o hierba monoico de hasta unos 1,5 m de altura, con brotes trepadores o suberectos que crecen a partir de un tallo suculento erecto, más o menos leñoso, que surge de un rizoma tuberoso. La planta entera suele ser pubescente, rara vez subglabra.
Tallos: Brotes suberectos, trepadores o herbáceos postrados de 20-150 cm de altura, que crecen a partir de un tallo suculento erecto de hasta 30(-60) cm de altura, surgido de un rizoma tuberoso. Zarcillos estériles de hasta 10 cm de largo, uno por hoja o ausentes.
Hojas: Enteras a mayoritariamente palmeadas profundamente en 3-5(-7) lóbulos o pinnatífidas, de contorno mayoritariamente ovado, de cuneadas a acorazonadas en la base, de 2-17 cm de largo y 1,5-11 cm de ancho, con 3-5 nervios principales desde la base; margen diversamente dentado o dividido, verde pálido, sin puntuaciones en el envés, mayoritariamente pubescente, sobre todo en los nervios. Lóbulos ovados u obovados a oblongos, de 1-8 cm de largo, con el ápice de obtuso a agudo. Pecíolo de 1-7 cm de largo. Glándulas en la base del limbo: 2, mayoritariamente sésiles a cada lado del pecíolo. Glándulas en el limbo a menudo presentes. Estípulas triangulares, moteadas de marrón oscuro, de 1-2,5 mm de largo. Las hojas juveniles a veces presentan la base del limbo peltada.
Inflorescencias: Sésiles, de 1-10 flores en plantas masculinas y de 1-3 flores en plantas femeninas, sin zarcillo o con uno de 2-10 cm de largo.
Flores masculinas: Tubulares, con estípite incluido de 20-50 mm de largo y 3-6 mm de ancho. Hipanto con tubo del cáliz de 14-45 mm de largo; lóbulos del cáliz de 3-6 mm de largo, con el borde fimbriado y lanoso. Pétalos lanceolados, de 5-8(-11) mm de largo, fimbriados, insertados en el tubo del cáliz. Corona ausente o formada por unos pocos pelos.
Flores femeninas: Tubulares, de 12-35 mm de largo; pistilo de 4-10 mm de largo sobre un ginóforo corto; estilos unidos durante 0-4 mm.
Fruto: 1 por inflorescencia, subgloboso, sobre un ginóforo corto, de 2-4,5(-5) cm de diámetro, coriáceo, bastante carnoso por dentro.
Semillas: 10-20 por cápsula, ovadas, de 6,5-8 mm de largo.
Especies relacionadas: Está emparentada con Adenia volkensii, pero se diferencia por la presencia de zarcillos, por las inflorescencias, que siempre son sésiles, y por las flores estrechas, en las que la corona está ausente o casi ausente.
Origen y hábitat
Adenia ellenbeckii se encuentra en Etiopía, Somalia, Kenia, Uganda y Tanzania.
Altitud: 30-1050(-1500) m s. n. m.
Hábitat y ecología: Matorral de Acacia-Commiphora, lugares rocosos, suelos arcillosos; lava, granito, suelos de algodón negro, suelo arenoso rojizo o marga.
Cultivo y propagación
Adenia ellenbeckii es una adición interesante para una colección, aunque rara vez se ve en cultivo. Puede cultivarse al aire libre en climas tropicales y forma un arbusto impenetrable si no se poda.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono suficientes durante el período de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si hay exceso de humedad.
Exposición: Necesita sombra ligera; el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren algo de sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: En maceta necesita un sustrato muy poroso (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un sustrato algo ácido.
Riego: Regar con frecuencia mientras la planta está en pleno crecimiento, pero mantenerla seca durante el invierno, una vez que las ramas se han secado. Se pudre con facilidad y NO tolera bien el exceso de agua cuando no tiene hojas.
Abono: Se beneficia de dosis moderadas de un abono equilibrado de liberación lenta.
Resistencia al frío: Por su origen africano, debe mantenerse cálida en invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar durante períodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero en cualquier caso debe mantenerse por encima de 10 °C y seca en invierno. Es muy propensa a la podredumbre en condiciones frías y húmedas. Zona USDA 10-12, aunque se desarrolla muy bien en contenedores.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Le gustan las macetas con amplios orificios de drenaje. En invierno, las ramas trepadoras se secan y deben cortarse para estimular la ramificación, mantener una forma atractiva y asegurar el hábito caudiciforme. Si se poda y se mantiene algo cuajada en la maceta, puede conservarse a un tamaño manejable, según lo que signifique «tamaño manejable» para cada cual.
Usos: Adenia ellenbeckii es una planta venenosa con propiedades medicinales. Se toma una decocción de su fruto para tratar heridas y el polvo del fruto se aplica sobre ellas. Contiene lectinas citotóxicas. El jugo del fruto añadido a la carne se usa para envenenar hienas. En Etiopía, las hojas se comen como verdura.
Propagación: La especie puede propagarse tanto por semillas como por esquejes. Las plantas destinadas a la producción de semillas suelen cultivarse a partir de esquejes, ya que florecen con más abundancia. Las plantas ornamentales se cultivan a partir de semilla, ya que desarrollan un cáudice.
Advertencia: Como ocurre con todas las adenias, todas las partes de esta planta son muy tóxicas y deben manipularse con precaución, sobre todo al podar.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gaby H. Schmelzer “Plant Resources of Tropical Africa: Medicinal plants” ed.: G. H. Schmelzer ; A. Gurib-Fakim. Assoc. ed.: R. Arroo … General ed.: R. H. M. J. Lemmens ; L. P. A. Oyen. 11. 1 PROTA, 2008
- Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” (5 Volume Set) CRC Press, 03/May/2012
- M. Thulin “Flora Somalia” Vol 1 1993 [updated by M. Thulin 2008]
- “Checklist Flow. Pl. Sub-Saharan Africa” 525 2006
- W. J. J. O. de Wildem (Rijksherbarium, Leiden) “Flora of Tropical East Africa” 1975
- “Adenia ellenbeckii Harms” in: African Plants Database (version 3.4.0). Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève and South African National Biodiversity Institute, Pretoria, “Retrieved [set month and year]”, from http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.
Galería
