Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3(6a): 84 1893.
Descripción
Adenia keramanthus es una suculenta herbácea o arbustiva de ramificación escasa, a partir de un rizoma tuberoso (pachycaul). Es una planta de crecimiento rápido que puede alcanzar entre 50 y 100 cm de altura. Ramifica con libertad en el tercio superior y puede florecer cuando apenas mide 15-20 cm de altura. La flor es una copa de color crema, orientada hacia abajo, que produce un único fruto en forma de vaina. Las flores suelen aparecer antes de que las hojas estén completamente desarrolladas. Los frutos, de aproximadamente el tamaño de un huevo, son de un rojo intenso. Esta especie es una excepción dentro del género por la cubierta de pelos finos de color gris o marrón oxidado en el tronco y las hojas. El hábito general es el de un arbusto suculento de pocos tallos, y no el de la forma trepadora de muchas otras especies.
Etimología: El epíteto específico procede del griego keramion, «vasija», y anthos, «flor», en alusión a las flores de forma tubular ancha, urceoladas y con forma de vasija.
Rizoma: Tuberoso, de corteza grisácea de hasta 10 cm de grosor, típicamente nudoso y tomentoso.
Tallos: Suculentos, de hasta 1 m de largo, pubescentes con pelos marrón oxidado. Sin zarcillos.
Hojas: Verde pálido, con una cubierta gris aterciopelada por ambas caras; de contorno ovado a orbicular, no lobuladas, de base truncada a acorazonada y ápice subagudo a redondeado, de 1,5-15 cm de largo, con 5 nervios desde la base. Margen subentero o con dientes de hasta 5 mm, a veces punteado cerca del margen por el envés. Pecíolo de 1-12 cm. Estípulas lineales, a veces profunda e irregularmente cortadas, de 3-10 mm de largo, pubescentes.
Inflorescencias: Sésiles, de hasta 10 flores en las plantas masculinas y de 1-2 flores en las femeninas, sin zarcillos.
Flores masculinas: Urceoladas (en forma de urna), de 17-26 mm de largo incluido el estípite, y 8-10 mm de ancho. Hipanto en forma de copa, con tubo del cáliz de 10-19 mm. Sépalos de 3-5 mm, con borde flecado y lanoso. Pétalos lanceolados a lineares, de 5-7 mm, flecados, insertados en el tubo del cáliz. Filamentos de 3-5 mm, unidos en la base durante 1,5 mm. Anteras de 6-7 mm, obtusas. Corona formada por unos pocos pelos o ausente.
Flores femeninas: En forma de urna, semejantes a las masculinas, de 18-22 mm de largo. Pistilo de 7-9 mm sobre un ginóforo corto (pedúnculo que eleva el gineceo por encima de las demás partes florales). Estilos unidos durante unos 3 mm.
Frutos: Subglobosos, uno por inflorescencia, sobre un ginóforo corto, de 3,5-5 cm de largo y 3-4,5 cm de diámetro, coriáceos, a veces esponjosos por dentro, carmesíes o purpúreos cuando están frescos.
Semillas: De 20 a 40 por cápsula, ampliamente ovoides a elipsoidales, de 7(-9) mm de largo.
Origen y hábitat
Kenia (distritos de Kibwezi, Teita y Mackinnon) y Tanzania (Kilimanjaro, Lushoto, Sindeni 33650). Es una hierba suculenta con ramas trepadoras que crece en laderas rocosas secas, sabanas arboladas dispersas, matorrales abiertos y márgenes de bosque seco. Las amenazas para estos hábitats son los incendios, el pastoreo de ganado, la tala de la cubierta vegetal y el uso excesivo del suelo; sin embargo, este taxón es a la vez venenoso (y por tanto menos consumido) y resistente al fuego. En algunas localidades la agricultura a pequeña escala y el cultivo itinerante tienen impacto, aunque en esas situaciones la especie podría sobrevivir. Crece junto a varias plantas suculentas, entre ellas Adenium obesum, Aloe secundiflora, Cissus cactiformis, Euphorbia atroflora, Euphorbia subscandens y portulacas.
Cultivo y propagación
Todavía poco frecuente en cultivo, Adenia keramanthus es una excelente planta de maceta y una interesante incorporación a cualquier colección. Cultivar en pleno sol, pero protegida de temperaturas inferiores a 10 °C en invierno.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, y es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono en la época de crecimiento activo, aunque es susceptible a la podredumbre si el riego es excesivo.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: Necesita un sustrato muy poroso (añadir pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un suelo algo ácido.
Riego: Como realiza la fotosíntesis tanto en hojas como en tallos, es necesario un riego regular para lograr el mejor crecimiento. Regar con frecuencia mientras la planta está en pleno crecimiento, pero mantenerla seca en invierno, una vez que las ramas se han secado. Se pudre con facilidad y no tolera bien el exceso de agua cuando carece de hojas.
Abono: Se beneficia de dosis moderadas de un abono equilibrado de liberación lenta.
Resistencia al frío: Por su origen africano, mantener en un lugar cálido durante el invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar durante períodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero aun así debe mantenerse por encima de 10 °C y seca en invierno. Es muy propensa a la podredumbre en condiciones frías y húmedas. Zona USDA 12, aunque se desarrolla muy bien en contenedor.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Prefiere macetas con generosos orificios de drenaje. Puede darse la forma y el tamaño deseados podando las ramas laterales. Elevar ligeramente la base a lo largo del tiempo permitirá que el cáudice aflore y crezca.
Propagación: La especie puede propagarse tanto por semillas como por esquejes. Recolectar las semillas cuando las vainas maduren y se sequen. Los esquejes de esta planta enraízan con facilidad. Las plantas destinadas a producir semillas suelen cultivarse a partir de esquejes, ya que florecen con más abundancia. Las plantas ornamentales se cultivan a partir de semilla, pues desarrollan cáudice.
Usos tradicionales: Se describe que las hojas y las raíces se emplean como tratamiento contra las mordeduras de serpiente.
Advertencia: Como todas las adenias, todas las partes de esta planta son muy tóxicas y deben manipularse con precaución, sobre todo al podar.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- W. J. J. O. de Wildem “Flora of Tropical East Africa”, 1975
- M. Thulin [updated by M. Thulin 2008] “Flora Somalia”, Vol 1, 1993
- “Medicinal Plants”, Volume 1 PROTA, 2008
- Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” (5 Volume Set) CRC Press, 19 April 2016
- “The Euphorbia journal” Strawberry Press, 1991
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Cal Eichler, “Adenia keramanthus Family: Passifloraceae” SACXS FACTS, Newsletter for the San Antonio Cactus and Xerophyte Society August 2010 Volume 22, Number 8, p. 8.
- C. Glass and R. Foster “Adenias (The succulent passion flowers)”, July Meetings, Saturday, July 11, 1987 1:30 p.m. Casa del Prado, Room 101, Balboa Park, Program: Succulents of namaqualand Espinas y Flores Newsletter of the San Diego Cactus and Succulent Society, Inc. Affiliated with the Cactus and Succulent Society of America Volume XXII, Number 7, July 11, 1987
- IUCN SSC East African Plants Red List Authority. 2013. Adenia keramanthus. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T179889A1593408. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T179889A1593408.en. Downloaded on 27 January 2017.
De la página de llifle Keramanthus kirkii
Origen y hábitat
Kenia (distritos de Kibwezi, Teita y Mackinnon) y Tanzania (Kilimanjaro, Lushoto, Sindeni). Adenia keramanthus es una hierba suculenta de ramas trepadoras que habita en laderas rocosas secas, pastizales arbolados dispersos, pastizales abiertos con bosque, matorrales abiertos y márgenes de bosque seco. Entre las amenazas para estos hábitats figuran los incendios, el pastoreo de ganado, la tala de la cubierta vegetal y el uso excesivo del terreno; sin embargo, este taxón es a la vez venenoso (por lo que será menos consumido) y resistente al fuego. En algunas localidades, la agricultura a pequeña escala y el cultivo itinerante afectan a la especie, aunque en tales situaciones podría sobrevivir. Crece junto con varias plantas suculentas, entre ellas Adenium obesum, Aloe secundiflora, Cissus cactiformis, Euphorbia atroflora, Euphorbia subscandens y portulacas.
Fuente: Keramanthus kirkii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.