Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 8: 297 1923.
Descripción
Adenia stenodactyla es una trepadora herbácea monoica (o raramente hermafrodita) de hasta 2,5 m de largo, que surge de un rizoma tuberoso. El rizoma sirve como depósito de agua en épocas de sequía. La planta entera suele ser glabra.
Cáudice: De hasta 30 cm de diámetro.
Ramas: De aspecto de vid, glauco-grisáceas, estriadas, herbáceas, que brotan en verano, de 50-250 cm de longitud, con entrenudos de 2-10 cm de largo; desordenadas, rastreras, reptantes o trepando por la vegetación circundante, a la que se sujetan mediante zarcillos. Las partes basales a veces son ±leñosas. Zarcillos estériles de hasta 12 cm de largo, uno por hoja o ausentes.
Hojas: Membranosas, verde grisáceas, a veces con manchas purpúreas en el envés, de 2-25 cm de diámetro, muy profundamente divididas en 5 partes o con 5 foliolos; los foliolos son oblongos o lineares, enteros a profundamente lobulados en 3-8 lóbulos, con margen entero; peciolulos de hasta 1,5 cm; pecíolo de 0,5-5 cm; glándulas en la base del limbo: 2(-4), laterales, separadas o contiguas sobre un apéndice verrugoso en el extremo del pecíolo. Glándulas en el limbo (0-)2-4(-16), submarginales o parcialmente dispersas. Estípulas lineares, de c. 1 mm de largo.
Inflorescencias: De hasta 10 flores en ejemplares femeninos y de 1-3 flores en masculinos, con zarcillo de 2-6 cm de largo. Pedúnculo de 1-8 cm de largo.
Flores: A menudo con venas o franjas rojizas, a veces bisexuales.
Flores masculinas: Ampliamente tubulares-urceoladas, con estípite incluido de 25-40 mm de largo; hipanto ampliamente acopado, más o menos con 5 sacos, de 4-7 mm. Tubo del cáliz de 12-20 mm; lóbulos ovado-triangulares, de 4-8 mm, fimbriados. Pétalos oblongo-espatulados, de 6-10 mm de largo, con borde fimbriado. Filamentos de 4-7,5 mm de largo, fusionados en la base del hipanto. Anteras de 6-8(-10) mm, obtusas. Corona formada por pelos delgados, a veces ramificados, de 0,5-1,5 mm de largo. Glándulas del disco de 3-3,5 mm.
Flores femeninas: Tubiformes-campanuladas, incluido el estípite de 2-3(-4) mm, de 15-18 mm de largo. Ovario elipsoide, de c. 4 mm, con 3 costillas. Estilos parcialmente connados; estigmas sésiles, lanoso-papilosos, de 2 mm de diámetro.
Flores hermafroditas: Semejantes a las masculinas, pero con un pistilo bien desarrollado.
Frutos (cápsulas): 1-2 por inflorescencia, elipsoides, sin contar el ginóforo de 8-15 mm de largo, de (2,5-)3-6 por 2-3,5 cm; pericarpio coriáceo, rojo, (cuando está seco) finamente moteado con tonos más claros.
Semillas: 40-60 por cápsula, obovadas, de 5-6,5 mm.
Origen y hábitat
Tanzania (distritos de Ufipa, Dodoma y Songea), sur de Kenia, Mozambique y Zambia.
Localidad tipo: Tanzania, distritos de Mbeya/Chunya, Usafwa.
Altitud: 900-2100 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Adenia stenodactyla crece en pastizales, sabanas, matorrales, bordes de bosques y laderas rocosas, sobre diversos tipos de suelo.
Cultivo y propagación
Adenia stenodactyla es una adición interesante para una colección, aunque rara vez se ve en cultivo. Puede cultivarse al aire libre en climas tropicales y forma un arbusto impenetrable si no se poda.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono suficientes durante el período de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si hay exceso de humedad.
Exposición: Necesita sombra ligera; el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren algo de sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: En maceta necesita un sustrato muy poroso (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un sustrato algo ácido.
Riego: Regar con frecuencia mientras la planta está en pleno crecimiento, pero mantenerla seca durante el invierno, una vez que las ramas se han secado. Se pudre con facilidad y NO tolera bien el exceso de agua cuando no tiene hojas.
Abono: Se beneficia de dosis moderadas de un abono equilibrado de liberación lenta.
Resistencia al frío: Por su origen africano, debe mantenerse cálida en invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar durante períodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero en cualquier caso debe mantenerse por encima de 10 °C y seca en invierno. Es muy propensa a la podredumbre en condiciones frías y húmedas. Zona USDA 10-12, aunque se desarrolla muy bien en contenedores.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Le gustan las macetas con amplios orificios de drenaje. En invierno, las ramas trepadoras se secan y deben cortarse para estimular la ramificación, mantener una forma atractiva y asegurar el hábito caudiciforme. Si se poda y se mantiene algo cuajada en la maceta, puede conservarse a un tamaño manejable, según lo que signifique «tamaño manejable» para cada cual.
Propagación: La especie puede propagarse tanto por semillas como por esquejes. Las plantas destinadas a la producción de semillas suelen cultivarse a partir de esquejes, ya que florecen con más abundancia. Las plantas ornamentales se cultivan a partir de semilla, ya que desarrollan un cáudice.
Advertencia: Como ocurre con todas las adenias, todas las partes de esta planta son muy tóxicas y deben manipularse con precaución, sobre todo al podar.
Bibliografía
Major references and further lectures
- W. J. J. O. de Wildem (Rijksherbarium, Leiden) “Flora of Tropical East Africa” 1975
- R. and A. Fernandes “Flora Zambesiaca” FZ, Vol 4, Part 0, page 368, 1978
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002



