Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 12: 390 1978
Descripción
Adromischus cristatus var. schonlandii es una suculenta enana, generalmente más pequeña que Adromischus cristatus típico, que se distingue por el margen córneo apical más estrecho que la anchura de la hoja, así como por los pelos glandulares de la inflorescencia y las flores.
Hábito: Tiene pocas rosetas sobre tallos cortos, envueltos en una gruesa capa de raíces aéreas rojizas, enmarañadas, finas y parecidas a cerdas. Es bastante variable.
Raíces: Fibrosas.
Tallos: Erectos, de 2-4 cm de altura, cubiertos de raíces aéreas y pelos glandulares.
Hojas: De hasta 35 mm de largo y 5-20 mm de ancho, de triangulares invertidas a oblongo-elípticas, cilíndricas o algo comprimidas dorsiventralmente, de verde a verde grisáceo, normalmente sin dibujos atractivos. Cresta del ápice de la hoja córnea, no ondulada, a menudo más oscura, más estrecha que el punto más ancho de la hoja; base en forma de cuña a peciolada. A veces cubiertas de pelos glandulares.
Inflorescencia: Tirso en forma de espiga, con cimas de 1 flor, de 10-20 cm de altura, verde grisáceo, con pelos glandulares.
Flores: Botones cilíndricos, ligeramente surcados, que se estrechan gradualmente hacia el ápice; erectos al principio y después extendidos. Flores de 1-1,2 cm; cáliz de 1,5-3 mm de largo, verde grisáceo, con pelos glandulares; lóbulos de la corola de 2-1,5 mm de ancho, ovado-triangulares, agudos, blancos teñidos de rosa, con margen más oscuro, extendidos o recurvados, ásperos y con pelos en forma de maza sobre todo en la garganta. Anteras de 0,6-0,9 mm de largo, sin sobresalir del tubo de la corola. Escamas casi cuadradas, de 1-1,2 mm de largo y de ancho. Pedicelos de 1-2 mm de largo.
Adromischus cristatus var. cristatus: muy ramificado, de unos 4 cm de altura, con raíces aéreas rojas y pelos rojos en el tallo, y hojas triangulares invertidas, con márgenes muy ensanchados y ondulados en el ápice.
Origen y hábitat
Adromischus cristatus var. schonlandii (A. schonlandii) crece en lugares protegidos de Langkloof y Baviaanskloof, al oeste de Humansdorp, Cabo Oriental, Sudáfrica. Se conoce de menos de cinco subpoblaciones.
Altitud: Alrededor de 250-500 m s. n. m.
Hábitat: Es un especialista raro de hábitats que crece en afloramientos graníticos resguardados y sombreados y en paredes verticales de arenisca cuarcítica, en el matorral de Albany y en el Karoo suculento. Los veranos son calurosos y secos, con una máxima diaria media de unos 27 °C y una mínima diaria media de unos 12 °C. Los inviernos son más fríos, pero las heladas son raras o inexistentes. Las lluvias se producen sobre todo en verano e invierno, unos 400-500 mm anuales. Entre las especies que comparten estos acantilados se encuentran Cyrtanthus flammosus, Aloe pictifolia, Cotyledon tomentosa, Crassula perforata subsp. kougaensis, Gasteria glomerata, Haworthia gracilis var. picturata, Haworthia viscosa, Othonna lobata y Plectranthus verticillatus. La especie no está amenazada debido a la inaccesibilidad de su hábitat.
Cultivo y propagación
Adromischus cristatus es una suculenta bastante fácil de cultivar y una de las más sencillas del género Adromischus.
Ritmo de crecimiento: Adromischus cristatus es una especie popular y de crecimiento rápido.
Sustrato: Prefiere un sustrato con buen drenaje.
Trasplante: Trasplantar cada dos años. Todas las especies de este género se adaptan bien a macetas pequeñas.
Exposición: Crece mejor en semisombra. Se quema si se expone al sol del mediodía.
Resistencia al frío: Necesita una temperatura mínima de 5 °C (aguanta hasta -7 °C durante periodos cortos), con buen drenaje y ambiente seco en invierno para resistir el frío.
Riego: Necesita más agua que los cactus, pero deja que el sustrato se seque entre riegos; en su hábitat natural recibe lluvia sobre todo en primavera y otoño. Requiere un ambiente muy seco. Regar menos en invierno, pero sin dejar que se arrugue.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas. Es propensa a la podredumbre desde la base tuberosa o desde las inflorescencias secas.
Mantenimiento: A medida que la planta madura, el centro se queda sin hojas. Cuando esto ocurre, se reinicia a partir de esquejes laterales y se desecha la parte central.
Propagación: Normalmente se propaga a partir de hojas sueltas (esquejes de hoja) o de esquejes de tallo; la propagación por semilla se usa raramente. Las hojas enraízan con facilidad y producen plantas nuevas. Se arranca una hoja y se deja secar un par de días; después se coloca sobre el sustrato, introduciendo parcialmente el extremo del pedúnculo en la tierra. La hoja original no debe retirarse hasta que se haya secado. Conviene mantener la hoja algo erguida para que las raíces crezcan hacia abajo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Pilbeam, Chris Rodgerson, Derek Tribble “Adromischus” Cirio Publishing Services Ltd, 1998
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae,” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer for Science, 01/Jan/2003
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- J.P. Roux “Flora of South Africa“ 2003
- Helme, N.A. 2006. Adromischus cristatus (Haw.) Lem. var. schonlandii (E.Phillips) Toelken. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/05/10
- Mucina, L. & Rutherford, M.C. (eds). 2006. “The vegetation of South Africa, Lesotho and Swaziland.” Strelitzia 19. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Van Jaarsveld. E.J. 2011. “Cremnophilous succulents of southern Africa: diversity, structure and adaptations.” Faculty of Natural and Agricultural Sciences(Department of Plant Science). Unpublished thesis. University of Preto