Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 3: 630 1939
Descripción
Adromischus filicaulis (A. fragilis) es un adromischus muy variable y de crecimiento muy lento, con hojas generalmente de un gris verdoso brillante y manchas y márgenes de color herrumbre.
Nota: Se reconocen dos subespecies, la forma nominal y la subsp. marlothii (A. marlothii, A. tricolor), pero en esta especie se ha registrado tanta variación que dividirla en dos subespecies podría parecer artificial. La diferencia principal es la presencia o ausencia de raíces zancudas rígidas.
Tallo: Ramas simples, robustas y alargadas, erectas o decumbentes, de 7-12 mm de diámetro y hasta 35 cm de longitud; rara vez con raíces adventicias zancudas.
Raíces: Fibrosas.
Hojas: De 2-8 cm de largo y 5-15 mm de ancho, oblanceoladas, elípticas a oblongas, o elíptico-lineares y casi cilíndricas, a menudo en forma de huso, estrechadas en ambos lados, con frecuencia visiblemente aplanadas en la cara superior, de gris verdoso a pardo grisáceo, con o sin manchas oscuras. Además, los plantones suelen empezar con hojas planas; con la edad de la planta, las hojas se vuelven cilíndricas. Ápice agudo u obtuso; base bruscamente cuneada. Margen córneo, ligeramente ensanchado.
Inflorescencias: La espiga floral mide 200-350 mm de altura. Botones cilíndricos, bruscamente estrechados hacia el ápice, de disposición abierta. Flores de 1-1,3 cm, de color verde amarillento; tubo de la corola verde amarillento con matiz rosado, lóbulos anchamente triangulares, blancos o amarillo pálido, con matiz de rosa a rojo intenso y mucrón malva, rugosos, sin pelos en forma de maza. Anteras que sobresalen del tubo de la corola.
Origen y hábitat
Desde Richtersveld hasta el Knersvlakte, en el oeste de Sudáfrica.
Hábitat: Crece sobre granitos en descomposición, en colinas bajas, a altitudes de 200-250 m, a pleno sol, cerca o dentro de fynbos falso con vegetación suculenta mixta que incluye Ruschia caroli, Poellnitzia rubriflora, Conophytum pageae y Conophytum ficiforme.
Cultivo y propagación
Adromischus filicaulis es una suculenta muy bella, aunque rara vez se ve en cultivo. No es la especie más fácil de cultivar y es muy propensa a la podredumbre, tanto en pleno invierno como en verano.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con muy poca materia orgánica (turba, humus). Necesita un drenaje perfecto para prosperar.
Trasplante: Cada 2-3 años. Como es especialmente propensa a la podredumbre, conviene plantarla en un recipiente pequeño con un sustrato muy poroso. Usar una maceta con buen drenaje. Todas las especies de este género se adaptan bien a macetas pequeñas.
Exposición: Crece mejor en semisombra. Se quema con el sol del mediodía si está expuesta.
Resistencia al frío: Requiere una temperatura mínima de 5 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante periodos cortos), con buen drenaje y sequedad en invierno para soportar el frío.
Riego: Necesita más agua que los cactus, pero hay que dejar secar el sustrato entre riegos abundantes; en su hábitat natural recibe lluvia sobre todo en primavera y otoño. Requiere una atmósfera muy seca. Regar menos en invierno, pero sin dejar que se arrugue.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas. Es propensa a la podredumbre desde la base tuberosa o desde las inflorescencias secas. Si las plantas no se riegan ni se ventilan correctamente, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Mantenimiento: Los tallos largos de Adromischus filicaulis hay que cortarlos para favorecer que se formen mata desde la base. A medida que la planta madura, el centro queda desnudo. Retirar las espigas florales antes del invierno.
Propagación: Las semillas de Adromischus son muy pequeñas y rara vez se usa la siembra. Normalmente se propaga a partir de hojas sueltas (esquejes de hoja) o esquejes de tallo. Las hojas enraízan con facilidad y producen nuevas plantas. Desprender una hoja, dejarla secar un par de días, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente su extremo en la tierra. La hoja original no debe retirarse hasta que se seque. Procurar mantener la hoja algo erguida para que las raíces crezcan hacia abajo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Pilbeam, Chris Rodgerson, Derek Tribble “Adromischus” Cirio Publishing Services Ltd, 1998
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Christopher Brickell “WRHS Encyclopedia of Plants and Flowers” Dorling Kindersley Ltd, 01/Sep/2010
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/Jul/2000
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Adromischus filicaulis (Eckl. & Zeyh.) C.A.Sm. subsp. filicaulis. “National Assessment: Red List of South African Plants” version 2014.1. Accessed on 2014/06/03
