Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 12: 386 1978
Descripción
Adromischus schuldtianus subsp. juttae es un arbusto enano muy ramificado, de hasta 10 cm de altura, que forma una base tuberosa ramificada (cáudice). Por lo general, sus ramas son más largas que las de la subsp. schuldtianus. Es una subespecie poco conocida que, según Tölken, solo se conoce a partir de unas pocas plantas.
Tallo: Corto, erecto al principio y afinado, con la base tuberosa de hasta 4 cm o más y corteza grisácea; las partes distales miden 8-10 mm. Las ramas jóvenes portadoras de hojas tienen de 5 a 7 mm de diámetro.
Ramas: Cortas, erectas, de hasta 80 mm de largo.
Portainjerto (cáudice): Muy engrosado.
Raíces: Fibrosas.
Hojas: Alternas, verdes, ligeramente brillantes, con numerosos puntos cerosos. Las hojas adultas están cubiertas por una capa cerosa, tienen forma espatulada o cuneiforme, obovada-alargada o alargada, generalmente estrechadas en un pecíolo, triangulares o ovado-triangulares en la parte superior, puntiagudas, con un pequeño apículo, raramente redondeadas; la cara superior es algo convexa, más raramente plana; la cara posterior es convexa en el centro y plana hacia el ápice; el margen es redondeado en la base y afilado hacia el ápice. Las hojas jóvenes a veces tienen un margen córneo; las adultas son extendidas y las jóvenes erectas. Miden 2,5-4 cm de largo, 1-2 cm de ancho y 3-8 mm de grosor. Los huecos de la capa cerosa de las hojas jóvenes son de tamaño variable, redondeados o alargados, por lo que las hojas aparecen moteadas.
Inflorescencia: Tirso en forma de espiga con cimas de 1 flor, de 20 a 30 cm de altura, de color verde grisáceo a casi blanco; pedicelos de 3-5(-12) mm de largo. Pedúnculo de 3-12 mm de largo. De 6 a 12 flores.
Flores: De 8-13 mm de largo, de verdes a marrón rojizo. Los botones son cilíndricos y más o menos acanalados longitudinalmente, se afinan gradualmente hacia el ápice, son erectos y al principio están adpresos al eje.
Origen y hábitat
Namibia, en las montañas del sur; Bushmanland.
Rango de altitud: 1200-2200 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Adromischus schuldtianus subsp. juttae es una suculenta muy bonita, pero no es la especie más fácil de cultivar y es propensa a la podredumbre, tanto en pleno invierno como en verano.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con muy poca materia orgánica (turba, humus). Necesita un drenaje perfecto para prosperar.
Trasplante: Trasplantar cada 2-3 años. Como es especialmente propensa a la podredumbre, cultivar en un recipiente algo más pequeño con sustrato muy poroso. Usar macetas con buen drenaje. Todas las especies de este género se adaptan bien a macetas pequeñas.
Exposición: Crece mejor en semisombra. Puede sufrir quemaduras si se expone al sol del mediodía.
Resistencia al frío: Requiere una temperatura mínima de 5 °C (aguanta hasta -7 °C durante periodos cortos), con buen drenaje y ambiente seco en invierno para resistir el frío.
Riego: Necesita más agua que los cactus, pero dejar que el sustrato se seque entre riegos; en su hábitat natural recibe lluvias sobre todo en primavera y otoño. Requiere una atmósfera muy seca. Regar menos en invierno, pero sin dejar que se arrugue.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas. Es propensa a la podredumbre desde la base tuberosa o desde las inflorescencias secas. Si las plantas no se riegan ni se ventilan correctamente, los fungicidas apenas ayudan.
Propagación: Las semillas de Adromischus son muy pequeñas y rara vez se usa la siembra. Normalmente se propaga a partir de hojas sueltas (esquejes de hoja) o esquejes de tallo. Las hojas enraízan con facilidad y producen nuevas plantas. Desprender una hoja y dejarla secar un par de días, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. La hoja original no debe retirarse hasta que se haya secado. Procurar que la hoja quede algo erguida para que las raíces crezcan hacia abajo. Si se cultiva en maceta, se recomienda regar por inmersión del recipiente.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- John Pilbeam, Chris Rodgerson, Derek Tribble “Adromischus” Cirio Publishing Services Ltd, 1998
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Christopher Brickell “WRHS Encyclopedia of Plants and Flowers” Dorling Kindersley Ltd, 01/Sep/2010
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/Jul/2000
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- H. R. Tolken “Flora of Southern Africa Series: Crasulaceae” Balogh Scientific Books 1985
