Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Nat. Pflanzenfam., ed. 2 [Engler & Prantl] 2 18a: 416 1930
Descripción
Adromischus triflorus es una exquisita suculenta perenne enana que forma grupos con tallos decumbentes de hasta 20 cm de largo. La forma y el tamaño de las hojas de esta especie son muy variables, y se pueden reconocer varias formas locales. Con frecuencia, las hojas presentan manchas rojizas que tienden a intensificarse con la luz intensa; sin embargo, a veces las hojas carecen de manchas. Las flores son verdosas por el exterior y blancas o rosadas por el interior de los pétalos. La floración tiene lugar en verano.
Caracteres distintivos: Se distingue fácilmente de todas las demás especies por los ápices curvados de los botones florales.
Raíces: Fibrosas.
Tallos: Tallos secundarios decumbentes o postrados, de 8-10(-20) cm de largo, poco ramificados desde la base.
Hojas: Variables, extendidas erectas, decusadas, oblanceoladas, obovado-espatuladas o hasta obtriangulares, raramente oblanceoladas-romboidales, de 30-50(-70) mm de largo y (10-)15-25 mm de ancho, más largas que anchas, cuneadas o con peciolo corto, generalmente truncadas, raramente obtusas, normalmente convexas por ambas caras, más gruesas en la parte inferior, con margen córneo en la mitad superior, gris plateado, gris verdoso a pardo grisáceo, glaucas, con diminutos puntos cerosos, a menudo (pero no siempre) con manchas rojas principalmente en la hoja superior.
- Inflorescencia (tirso): de (18-)25-35 cm de altura, con cimas de 1-3(-5) flores, verde grisáceas. Pedicelos de (1-)2-4(-6) mm de largo.
Flores: Botones cilíndricos y curvados en el ápice, extendidos. Cáliz de 1,5-2 mm de largo, verde grisáceo. Tubo de la corola cilíndrico de 8-10 mm, verde amarillento; lóbulos de la corola lanceolado-triangulares, de 3-5 mm de largo, blancos o rosados con márgenes púrpura, y con tricomas en forma de maza, sobre todo hacia la garganta. Anteras incluidas. Escamas cuadradas a oblongo-ovadas, de 0,9-1,1 × 0,7-0,9 mm, emarginadas, más anchas hacia la mitad o por debajo.
- Época de floración (en hábitat): (noviembre) diciembre, enero.
Especies similares: Puede confundirse fácilmente con Adromischus liebenbergii, que tiene hojas similares y se encuentra en la misma zona, pero con flores diferentes. También se confunde con Adromischus maculatus, una especie muy parecida pero de mayor tamaño, que crece en las laderas superiores y en la que el borde córneo de la hoja recorre todo el margen hasta la base. En cultivo es frecuente encontrarla etiquetada como «Adromischus tuncatum», un antiguo nombre hortícola sin publicar que no existe como especie.
Origen y hábitat
Adromischus triflorus es la especie más común de la Pequeña Karoo y zonas adyacentes (desde el suroeste de la Gran Karoo y la Pequeña Karoo, cerca de Worcester, hasta Willowmore y Mossel Bay), en Sudáfrica.
Altitud: 50-1800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Es localmente común en laderas bajas pedregosas o asociada a afloramientos rocosos. La planta crece en sombra o sufre algún deterioro bajo el sol directo.
Cultivo y propagación
Adromischus triflorus es una suculenta bastante fácil de cultivar y una de las especies más sencillas del género Adromischus.
Ritmo de crecimiento: Adromischus triflorus es una especie popular y de crecimiento rápido.
Sustrato: Prefiere un sustrato con buen drenaje.
Trasplante: Trasplantar cada dos años. Todas las especies de este género se adaptan bien a macetas pequeñas.
Exposición: Crece mejor en semisombra. Sufre quemaduras si se expone al sol del mediodía.
Resistencia al frío: Requiere una temperatura mínima de 5 °C (aguanta hasta -7 °C durante periodos cortos), con buen drenaje y en un ambiente seco en invierno para resistir el frío.
Riego: Necesita más agua que los cactus, pero conviene dejar secar el sustrato entre riegos; en su hábitat natural recibe lluvias sobre todo en primavera y otoño. Requiere un ambiente muy seco. Regar menos en invierno, pero sin dejar que se arrugue.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a las cochinillas algodonosas y, raramente, a las cochinillas. Es propensa a la podredumbre desde la base tuberosa o desde las inflorescencias secas. También resulta muy atractiva para los pulgones.
Mantenimiento: A medida que la planta madura, el centro se queda desnudo. Cuando ocurre, se reinicia a partir de esquejes laterales y se desecha la parte central.
Propagación: Las semillas de Adromischus son muy pequeñas y rara vez se usa la propagación por semilla. Se propaga fácilmente por esquejes de hoja: se desprende una hoja, se deja secar un par de días, se coloca sobre el sustrato y se inserta parcialmente por el extremo del pedúnculo. La hoja original no debe retirarse hasta que se haya secado. Conviene mantener la hoja más o menos erguida para que las raíces crezcan hacia abajo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01 giu 2000
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
De la página de llifle Adromischus subpetiolatus
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae,” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/giu/2000
- P. C. Hutchison “Adromischus alveolatus P. C. Hutchison-1” Cactus & Succulent Journal of Americ, XXVIII Nr. 6 1954
Fuente: Adromischus subpetiolatus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.