Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hist. Nat. Iles Canaries (Phytogr.). 2(1): 187 1840.
Descripción
Islas Canarias (Tenerife). Sempervivum smithii es un arbusto suculento perenne, caducifolio, de hasta 60 cm de altura. Presenta características bastante atípicas que lo distinguen de otros aeoniums. Las hojas solo presentan manchas en la cara inferior y, al caerse, queda a lo largo del borde inferior de las cicatrices una hilera de pelos rígidos. Tras la caída de las hojas, la pilosidad aumenta y el tallo se vuelve en general hispídico (peludo), aunque los tallos más viejos tienden a perder estos pelos. Las hojas son en forma de cuchara, onduladas, con numerosos pelos suaves, de color verde intenso con franjas rojas en ambas caras, aterciopeladas al tacto y brillantes en la cara superior. Es extremadamente prolífico en flores; los pedúnculos florales alcanzan hasta 15 cm de altura por encima de las rosetas de hojas. Las flores son amarillas, de 2,5 cm de diámetro, suelen tener 10-12 pétalos, dieciocho estambres y 10-12 pistilos.
Etimología del nombre específico: «smithii» en honor del profesor Christen Smith (1785-1816), botánico noruego.
Tallo: Sin ramificar o con ramas muy divaricadas de 7-30 mm de diámetro, cubierto densamente de pelos blanquecinos o parduscos de 3-8 mm de longitud, liso, sin retículos.
Rosetas: Durante la estación de crecimiento invierno-primavera, las rosetas de hojas miden 6-15 cm de diámetro, bastante aplanadas, con 3 a 7 hojas.
Hojas: De 13-30 mm de longitud, 1-1,5 mm de grosor, en forma de cuchara o de pala, con ápice acuminado, base cuneada, brillantes en la cara superior, puberulentas, con franjas longitudinales pardas y taninosas muy visibles, sobre todo en la cara inferior. Tienen márgenes ondulados, con ondulación que varía de leve a pronunciada, con cilios cónicos (menores de 0,3 mm de longitud) y algunos pelos adicionales (0,1-0,5 mm de longitud). Las hojas presentan también trazos longitudinales de color púrpura o pardo, sobre todo en el envés, que corresponden a estructuras engrosadas de almacenamiento de agua.
Inflorescencia: Parte florífera de 4-15 de longitud y 4-9 cm de anchura. Pedúnculo de 4-40 cm de altura.
Flores: De 8 a 12 partes. Pedicelos de 1-9 mm de longitud, puberulentos. Sépalos puberulentos. Pétalos de 7-9 mm de longitud, 2-2,5 mm de anchura, lanceolados, agudos, amarillos, con líneas rojizas; filamentos glabros.
Número cromosómico: 2n = 36.
Origen y hábitat
Islas Canarias (Tenerife).
Hábitat y ecología: Aeonium smithii crece entre 150 y casi 2150 metros sobre el nivel del mar, en la zona subalpina, en hábitats rocosos, a menudo aferrado a la roca vertical. Las flores amarillas no producen néctar y florecen entre marzo y octubre.
Cultivo y propagación
Aeonium smithii no se ve con frecuencia en cultivo, pero es una especie rara cuyas hojas ornamentadas y tallos peludos, de aspecto distintivo, llaman la atención de los visitantes. Resulta excelente como planta de borde o de maceta en cualquier jardín, y es especialmente buena como planta de acento. Requiere protección contra las heladas y la humedad en invernadero.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- D. Gledhill “The Names of Plants” Cambridge University Press, 6 March 2008
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 1 December 1981
- Aeonium smithii in World of Succulents, web: https://worldofsucculents.com/aeonium-smithii/
- Aeonium smithii in Curtis’s Botanical Magazine. Band 45, 1818, Tafel 1980 web: https://www.biodiversitylibrary.org/page/483400#page/110/mode/1up
- Aeonium smithii in Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis web: http://www.tropicos.org/Name/8902636?projectid=9
