Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Proc. Roy. Irish Acad. , B 38: 482 1929.
Descripción
Aeonium spathulatum es un arbusto suculento perenne de entre 20 y 65 cm de altura (según la forma). Es muy ramificado, con ramas delgadas y hojas pequeñas, pegajosas y en forma de cuchara. Las flores, con 8 a 10 pétalos, son de color amarillo dorado. Aeonium spathulatum pertenece al grupo de especies arbustivas pequeñas, con tallos ramificados y hojas cortas. Se diferencia de otras especies porque sus hojas, pequeñas y de forma obovado-espatulada, presentan glándulas lineales en el envés y margen ciliado, mientras que las ramas son lisas, sin retículos. Existen dos variedades: var. spathulatum y var. cruentum (Webb & Berthel.) Praeger, esta última solo en las islas de El Hierro y La Palma.
Etimología del nombre específico: spathulatum, por las hojas espatuladas (con extremo más ancho y aplanado).
Tallo: Muy ramificado; ramas leñosas de 1-3 cm de diámetro, puberulentas, lisas, sin retículos.
Rosetas: De 1-5 cm de diámetro, más o menos planas a claramente acopadas, con las hojas interiores más o menos erectas. En verano las rosetas se cierran por completo y vuelven a abrirse con las temperaturas más bajas del otoño.
Hojas: De 5-25(-30) mm de longitud, 3-9 mm de anchura y 1-1,5 mm de grosor, obovado-espatuladas, con ápice obtuso, base cuneada o atenuada, puberulentas (finamente pilosas) y algo pegajosas; envés al principio verde, después pardo, con franjas longitudinales pardas y taninosas muy visibles y glándulas oblongas hundidas. Margen con cilios translúcidos en forma de cuentas (0,7-1 mm de longitud). En verano, las hojas suelen caer, salvo las más jóvenes.
Inflorescencia: Parte florífera laxa, de 3-10 cm de longitud y 3-15 cm de anchura; pedúnculo de 5-20 cm de altura; pedicelos de 1-10 mm de longitud, puberulentos.
Flores: De 8 a 10 partes; sépalos puberulentos; pétalos de 4,5-6 mm de longitud, 1,5-2 mm de anchura, elípticos, obtusos, amarillos, a menudo con líneas rojizas; filamentos glabros.
Número cromosómico: 2n = 36.
Notas: Aeonium spathulatum es bastante variable: la forma de El Hierro es más pequeña que la forma típica de Tenerife. La forma de La Gomera es mucho más alta y erguida, con hojas algo más pequeñas, pegajosas y de verde fresco, con ápice agudo, sobre tallos pardo grisáceos. La forma de Gran Canaria es más compacta, con hojas algo mayores y muy pegajosas, con un ápice de forma triangular y amplio, aplanado; es originaria de las zonas centrales de Gran Canaria.
Origen y hábitat
Islas Canarias, España. Aeonium spathulatum es la especie más ubicua: se encuentra en Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma y El Hierro, con la excepción de Lanzarote y Fuerteventura.
Rango altitudinal: 250-2500 metros sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Aeonium spathulatum es localmente frecuente en acantilados, barrancos y grietas de rocas, sobre todo dentro del cinturón de pinares montanos a subalpinos, a altitudes de 800 a 2000 metros. La floración va de marzo a junio.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- N.S. Margaris, Margarita Arianoutsou-Faraggitaki, W.C. Oechel “Being alive on land: Proceedings of the International Symposium on Adaptations to the Terrestial Environment Held in Halkidiki, Greece, 1982” Springer Science & Business Media, 6 December 2012
- Lorraine Harrison, “Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored” University of Chicago Press, 21 September 2012
- John Robert Brown, Alain Campbell White, Boyd L. Sloane, George W. Reynolds “Succulents for the amateur: introducing the beginner to more than eight hundred fascinating succulent plants” Abbey garden press, 1946
- Myrtle Ashmole, Philip Ashmole “Natural History Excursions in Tenerife: A Guide to the Countryside, Plants and Animals” Kidston Mill Press, 1989
- Aeonium spathulatum at: Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis web: http://www.tropicos.org/Name/8902637?projectid=9
- Ingrid & Peter Schönfelder, “Kosmos Atlas Mittelmeer- und Kanarenflora”, Stuttgart 2002
- Hohenester & Welss: “Exkursionsflora für die Kanarischen Inseln”, Stuttgart 1993
- Aeonium spathulatum (Hornem.) Praeger in: Flora de Canarias, web: http://www.floradecanarias.com/aeonium_spathulatum.html
- Aeonium spathulatum in: rareplants.eu web: http://www.rareplants.es/shop/product.asp?P_ID=6481