Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hist. Nat. Iles Canaries (Phytogr.). 2(1) 194 184
Descripción
Aeonium urbicum es un subarbusto perenne monocárpico (que florece, produce semillas y luego muere), sin ramificar o raramente con pocas ramas, de hasta 2 metros de altura, similar a Aeonium webbii. Presenta enormes rosetas con forma de «plato de cena», de 15 a 30 centímetros, con hojas de verde pálido dispuestas con holgura. Es una suculenta notable que, en la época de floración, forma una de las inflorescencias más grandes que se pueden ver. Las flores van del rosa al blanco verdoso. Debe su nombre, urbicum, a que en su área natural crece sobre los tejados de casas de pueblos y ciudades.
Ramas: Ascendentes, simples o ligeramente ramificadas, de hasta 6 cm de diámetro, glabras pero rugosas de jóvenes, reticuladas, de hasta 1 m de altura.
Roseta: Terminal, holgada, bastante aplanada, de 15-32 cm de diámetro.
Hojas: De 8-22 cm de longitud, 3-5,5 cm de anchura y 4-7 mm de grosor, carnosas, de verde amarillento a verde oscuro, con variegado rojizo diverso, obovado-espatuladas u oblanceoladas, con ápice acuminado, base cuneada, glaucas o verdes, glabrescentes o puberulentas; margen con bordes rojizo-violáceos y pocos a numerosos cilios rectos (0,5-1 mm de longitud).
Inflorescencia: Grande, terminal, piramidal o en forma de cúpula, de 15-75 cm de altura y 10-45 cm de diámetro. Pedúnculo de 3-15 cm de longitud.
Flores: Numerosas, de 8 a 10 partes; pedicelos de 2-6 mm de longitud, glabros. Sépalos glabros. Pétalos de 7-10 mm de longitud, 1,2-2 mm de anchura, lanceolados, acuminados, de blanco verdoso o blanquecinos, a veces con variegado rojizo. Filamentos glabros.
Origen y hábitat
Aeonium urbicum es originario de la isla de Tenerife, una de las Islas Canarias, frente a la costa occidental de África y perteneciente a España. Las plantas de La Gomera identificadas antiguamente como A. urbicum han sido descritas recientemente como Aeonium appendiculatum.
Rango altitudinal: Hasta 1900 metros sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: A. urbicum se extiende por las zonas abiertas y muy secas de la isla, sobre rocas, crestas montañosas y tejados antiguos. Puede crecer en pequeñas bolsas de suelo en zonas rocosas, pero necesita suelo profundo para un crecimiento óptimo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Reto Nyffeler: Aeonium urbicum. In: Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- Peter Loewer “Solving Deer Problems: How to Deerproof Your Yard and Garden” Skyhorse Publishing, Inc., 16 June 2015
- Ho-yih Liu, “Systematics of Aeonium (Crassulaceae)” National Museum of Natural Science, 1989
- A. Cort Sinnes, “Sunset house plants” Lane Pub. Co., 1 set 1983
- Werner Rauh, “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Aeonium urbicum in: “Desert”, Volume 1 1929
- Bañares Baudet, Á. , “Notes on the taxonomy of Aeonium urbicum and A. appendiculatum sp. nova (Crassulaceae)”, Willdenowia, 29: 95–103, 1999