Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hamburger Garten- Blumenzeitung xx. (1864) 561.
Descripción
Hábito: Agave asperrima es una especie de tamaño mediano a grande y una de las plantas que el viajero observa primero en el desierto de Zacatecas. Se parece a Agave americana, pero es superior a la pita común para uso en jardín por su forma más rígida y estilizada.
Roseta: Con hijuelos, de 0,7-1 × 1,5-2 m de ancho.
Tallo: Acaule o con tallos muy anchos y cortos.
Hojas: Pocas, estrechamente oblanceoladas y largamente acuminadas, rígidas, extendidas a recurvadas y en su mayoría reflejas, de color verde azulado glauco y superficie áspera (como papel de lija), sin marcas de yemas, profundamente acanaladas, por lo general de menos de 90 cm de longitud y de 9 a 18 cm de ancho, con espinas robustas tanto terminales como laterales. Espina terminal de color marrón, delgada, ligeramente decurrente, de 4-9 cm de largo. Espinas marginales de 8-15 mm de largo, separadas 1 cm.
Inflorescencia: Paniculada, no bulbífera, similar a la de Agave americana pero que apenas supera los 4,5 m de altura; brácteas persistentes, triangulares, de 3-10 cm de largo; ramas laterales en número de 8-14, ligeramente ascendentes, que ocupan el tercio distal de la inflorescencia y miden más de 10 cm.
Flores: 14-18 por cada grupo, erectas, de 6-8 cm de diámetro; perianto amarillo, con tubo cilíndrico y lóbulos del limbo erectos, casi iguales, de 18-26 mm de largo; estambres exertos; filamentos insertados justo por encima de la mitad del tubo del perianto, erectos, amarillos, de 5-6,5 cm de largo; anteras amarillas, de 24-30 mm de alto; ovario de 3-4 cm de diámetro, cuello constreñido, de 4-6 mm de diámetro.
Época de floración: De junio hasta el verano.
Frutos: Cápsulas oblongas de pedicelo corto, de 4-5 cm de ancho, con ápices picudos.
Semillas: De 6-7 mm.
Origen y hábitat
Hábitat: Suroeste de Estados Unidos (Texas) y México.
Altitud: 500-1500(-1900) m.
Hábitat y ecología: Las plantas son muy comunes en llanuras, crestas y cañones, sobre suelos arenosos a pedregosos de origen sedimentario, a menudo calizos, en matorral desértico. Se extienden por estolones formando matorrales impenetrables que monopolizan el terreno.
Cultivo y propagación
Usos: Suelen cultivarse al aire libre en jardines rocosos, jardines de cactus y suculentas, paisajes de estilo mediterráneo, bordes o como ejemplar aislado. Como planta ornamental también se cultiva en macetas, donde se mantiene mucho más pequeña que sus congéneres al aire libre.
Exposición: Necesita pleno sol y un sustrato muy bien drenado, ligeramente ácido, arenoso o gravoso.
Resistencia al frío: Agave applanata es teóricamente resistente a -9 °C, sobre todo cuando está seca, pero conviene evitar las heladas intensas. En invierno, mantenerla en un lugar fresco y libre de heladas, y sacarla al balcón o patio en verano.
Riego: Crece con bastante rapidez en verano si recibe agua abundante, pero debe dejarse secar por completo antes de regar de nuevo. Durante los meses de invierno, regar solo lo justo para que las hojas no se arruguen. Crece bien a pleno sol o en una zona con ligera sombra.
Advertencia: Puede alcanzar un tamaño considerable y está armada con espinas afiladas como agujas.
Propagación: Por semillas o por hijuelos, que a menudo aparecen alrededor de la base de la planta. Retirar los hijuelos basales (si los hay) en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de plantarlos en sustrato.
Usos ornamentales: Estas llamativas plantas son excelentes como elemento de acento o simplemente para aportar follaje durante todo el año; a menudo se cultivan en maceta como planta de patio, y pueden moverse para cambiar la escena o buscar más resguardo.
Fibras: Las hojas también proporcionan fibras resistentes, adecuadas para cordelería, esterillas y tejidos bastos, y se usan para bordar cuero en una técnica conocida como piteado.
- Usos tradicionales (extraído de «Popular Science», nov. 1909, pp. 443-5): Antes de que la planta florezca, el ápice tierno del tallo corto suele consumirse como alimento. En lugares aislados de las montañas puede encontrarse un círculo tosco de piedras pesadas que bordea un hoyo poco profundo. El mexicano diría que allí se prepara el «quiote», asando en el hoyo los corazones de los magueyes. Si se pregunta más, dirá que estos bocados se cubren con tierra y piedras, se enciende fuego sobre ellos y se mantienen durante varias horas. Las hojas más viejas proporcionan una fibra para cordelería, aunque en menor grado que su pariente mayor, Agave americana. El maguey tiene muchos usos; de hecho, casi ninguna otra planta de México sirve a la gente de tantas maneras. Proporciona alimento y bebida, y da fibras finas y resistentes para cuerdas, tejidos y otros objetos. Se ha usado en la fabricación de papel y forma parte de la construcción de cercas y edificios. Antiguamente tuvo un papel en los ritos religiosos y formó parte del material de algunas armas.
Usos ornamentales de los magueyes cultivados: Como plantas ornamentales, los magueyes cultivados son difíciles de superar. Durante su vida de quince años o más produce relativamente pocas hojas, pero hacia el final de su ciclo pueden verse cien o más, cada una algo estrecha, de dos a tres metros de longitud y que a menudo llegan a pesar 45 kilogramos. La mayoría son de un verde oscuro y apagado, y algunas tienen el margen amarillo o verde amarillento. Suelen plantarse como setos o bordes, y en esa función resultan muy atractivas a la vista.
Nota
(de: «Popular Science», nov. 1909, p. 443)
La gran inflorescencia representa la culminación de toda la actividad vital de la planta a lo largo de su vida. Durante años, los materiales se han ido acumulando para esta tarea concreta, y finalmente, en unas pocas semanas de verano, se completa el esfuerzo supremo: el gran candelabro de ramas se alza con sus cientos de cápsulas de semillas, mientras que las hojas, antes exuberantes, quedan secas y marchitas, y su sustancia, como en realidad toda la vida de la planta, se ha sacrificado en este único esfuerzo supremo por la propagación de su especie. Cuando está en flor, la inflorescencia se ve rodeada de miríadas de moscas y otros insectos atraídos por el abundante néctar que segregan las flores. Estas flores, prensadas, si no mueren, siguen durante días produciendo el líquido viscoso y ligeramente dulce que los nativos recogen y llaman miel. Cuando las semillas están maduras, la cápsula se abre desde arriba y se separa un poco, de modo que unas pocas semillas caen fácilmente con una ráfaga de viento. La inflorescencia, aunque muerta, puede mantenerse en pie durante un año o más, y las semillas que contiene pueden dispersarse por una zona amplia.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Popular Science - Nov 1909 - Page 443
- Howard Scott Gentry “Agaves of Continental North America” University of Arizona Press, 01/Feb./2004
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Contributions from the United States National Herbarium, Vol. 23 U.S. Government Printing Office, 1926
- James H. Everitt, Dale Lynn Drawe, Robert I. Lonard “Trees, Shrubs & Cacti of South Texas” Texas Tech University Press, 01/Jan./2003
- Yvonne Cave “Succulents for the contemporary garden” Timber Press, 01/Jan/2003
De la página de llifle Agave scabra
Descripción
Agave scabra es una especie de tamaño mediano a grande y una de las plantas que el viajero nota primero en el desierto de Zacatecas. Se parece a Agave americana, pero para uso en jardín supera al pitera común por su forma más rígida y estilizada.
Roseta: Con hijuelos, de 0,7-1 × 1,5-2 m de ancho.
Tallo: Acaule o con tallos muy anchos y cortos.
Hojas: Pocas, estrechamente oblanceoladas y largamente acuminadas, rígidas, extendidas a recurvadas y en su mayoría reflejas, de color verde azulado glauco y superficie áspera (como papel de lija), sin marcas de yema, profundamente acanaladas, por lo general de menos de 90 cm de longitud por 9 a 18 cm de ancho, con espinas gruesas tanto terminales como laterales. Espina terminal ligeramente decurrente, marrón, delgada, de 4-9 cm de largo; espinas marginales de 8-15 mm de largo, separadas 1 cm.
Inflorescencia: Paniculada, sin bulbillos, similar a la de Agave americana, pero raramente supera los 4,5 m de altura; brácteas persistentes, triangulares, de 3-10 cm de largo; ramas laterales en número de 8-14, ligeramente ascendentes, ocupan el tercio distal de la inflorescencia y miden más de 10 cm.
Flores: 14-18 por racimo, erectas, de 6-8 cm de diámetro; perianto amarillo, tubo cilíndrico, lóbulos del limbo erectos, casi iguales, de 18-26 mm de largo; estambres exsertos; filamentos insertados justo por encima de la mitad del tubo del perianto, erectos, amarillos, de 5-6,5 cm de largo; anteras amarillas, de 24-30 mm de alto; ovario de 3-4 cm de diámetro, cuello estrangulado, de 4-6 mm de diámetro.
Época de floración: De junio hasta el verano.
Frutos: Cápsulas oblongas de pedicelo corto, de 4-5 cm de ancho, con ápices rostrados.
Semillas: 6-7 mm.
Origen y hábitat
Suroeste de EE. UU. (Texas) y México.
Altitud: 500-1500(-1900) m.
Hábitat: Las plantas son muy comunes en llanuras, crestas y cañones, sobre suelos arenosos a pedregosos, a menudo calcáreos, en matorral desértico; se extienden por estolones formando matorrales impenetrables que monopolizan el terreno.
Fuente: Agave scabra, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
