Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: nom. inval.
Descripción
Agave guiengola es un ágave de crecimiento bastante rápido, con pocas hojas suculentas y blandas. Sus hojas, de forma singular y color azul plateado, lo convierten en un ejemplar muy llamativo en el paisaje, y algunos coleccionistas lo consideran el ágave de gran tamaño más espectacular por su forma escultural. Los ejemplares silvestres suelen crecer solitarios, mientras que los clones cultivados más comunes emiten hijuelos profusamente.
Roseta: 90-120 cm de alto por 120-180 cm de ancho, acaule, con pocas hojas abiertas y extendidas (unas 25 a 30 hojas en la madurez), que se disponen más horizontalmente que en la mayoría de los ágaves.
Hojas: Gruesas, de un color pálido y fantasmal, glaucas, muy anchas en la base, de ovadas a lanceoladas-ovadas, y que se estrechan hasta terminar en espinas terminales pardas. Casi planas por el haz y con un canal estrecho en el ápice. A lo largo del margen de las hojas, de 30-55 cm de largo, hay de pocas a numerosas dentaduras oscuras, de serración variable (rasgo variable). Los dientes alternan en tamaño entre pequeños y grandes a lo largo del margen. También hay cierta variación en el tamaño y el color de las hojas.
Inflorescencia: Al alcanzar la madurez, la planta produce una espiga de 150-200 cm que florece desde cerca de la base.
Flores: Amarillas, poco llamativas, de 33-35 mm de largo, casi sin tubo, con tépalos bien diferenciados e inserción de los filamentos en la base. Las flores atraen a los colibríes.
Época de floración: De primavera a verano. Normalmente florece solo una vez en la madurez, cada 15-25 años, y la roseta principal muere tras la floración.
Frutos: Cápsulas de 22-24 mm de largo, oblongas, de pared fina.
Forma variegada: La muy atractiva forma variegada, comercializada antes con el nombre Agave guiengola ‘Marginata’, fue descubierta por Kelly Griffin, especialista californiano en ágaves. Como el nombre «Marginata» no es válido en plantas denominadas después de 1959, se eligió el nombre de cultivar «Creme Brulee». Esta forma tiene hojas verde azuladas rodeadas por un borde de 1-2,5 cm de blanco cremoso a amarillo mantequilla, que adquiere un bonito tono rosado con clima frío y soleado. Pequeñas pero afiladas espinas pardo oscuras bordean los márgenes de las hojas, culminando en una espina terminal más larga. ‘Cream Brulee’ produce hijuelos variegados con hojas muy estrechas. Esta variedad crea un elemento paisajístico excepcionalmente bello, aunque algo formal. La forma variegada es alrededor de un 25 % más pequeña que la normal.
Origen y hábitat
Origen en jardín (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
El cultivo no difiere del de las plantas habituales de este tipo, aunque crece más despacio. Es uno de los pocos ágaves que pueden desarrollarse mejor con algo de sombra, ya que las hojas tienden a quemarse con el sol intenso del mediodía. Le gusta el riego regular, pero no conviene encharcarlo, pues parece sufrir edema por exceso de agua (agradece también un poco de agua durante el invierno). Es algo sensible al frío; conviene protegerlo de las heladas para evitar que se deformen las hojas.
Propagación: Por hijuelos (las nuevas plantas brotan abundantemente desde la base, entre las hojas). Las plantas cultivadas emiten hijuelos o vástagos profusamente (mientras que en su hábitat suelen permanecer solitarias), aunque con la edad van produciendo cada vez menos.
Bibliografía
Major references nad further lectures
- San Marcos Growers contributors “ Agave guiengola ‘Creme Brulee’ - Creme Brulee Century Plant” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 27 December 2014.
- Howard Scott Gentry “Agaves of Continental North America” University of Arizona Press, 1982
- Mary & Gary Irish “Agaves, Yuccas and related plants. A. Gardener´s Guide.” Timber Press, 2000
- Bailey, L.H. & E.Z. Bailey. 1976. “Hortus Third” i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York.
- Thomas Heller “Agave guiengola” In: “Agaven.” Münster 2006, S. 94–95.
- J. Thiede “Agave guiengola.” In: Urs Eggli: “Sukkulenten-Lexikon. Einkeimblättrige Pflanzen (Monocotyledonen).” Eugen Ulmer, Stuttgart 2001
- Bernd Ullrich “Aantekeningen bij Agave guiengola Gentry.” In: Succulanta. 70(12): 257–260 1991.
- Wikipedia contributors. “Agave guiengola.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2 Jun. 2014. Web. 31 Dec. 2014.

