Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hamburger Garten- Blumenzeitung xx. (1864) 546.
De la página de llifle Agave regeliana
Descripción
Agave de tamaño mediano con abundante emisión de hijuelos, con rosetas suculentas y ordenadas de hasta 75 cm de diámetro y 50 cm de altura. Emite hijuelos profusamente y en el jardín puede volverse invasivo, formando lentamente pequeñas matas compactas con varios hijuelos sobre rizomas cortos que crecen cerca de la planta madre. Se usa a menudo como seto y barrera para animales.
Roseta: Abierta, con pocas hojas cortas y hojas fuertemente armadas.
Tallo: Acaule.
Hojas: De 30-40(-65) cm de largo y 7-10(-12) cm de ancho; en plantas adultas, generalmente rígidas, anchamente lanceoladas o deltoides, más anchas hacia la mitad, ligeramente acanaladas por el haz, tiesas, planas, convexas por el envés y ligeramente incurvadas. Las hojas son de un verde oscuro, verde azulado o verde púrpura, a veces más claras (normalmente con un leve tono amarillento en la franja central). La espina terminal mide unos 1,5-2(-4) cm de largo, es subulada, ligeramente decurvada y apenas acanalada. Los márgenes son llamativos, córneos, de color pardo rojizo que envejece a gris pálido con la edad de la hoja, contrastan bien con el verde oscuro de las hojas y presentan espinas rectas o ligeramente curvadas hacia abajo, de 5-15 mm de largo (incluido el margen), separadas 1-4,5 cm, que suelen aparecer solo en los dos tercios inferiores de la hoja.
Inflorescencia: De (2,5)-3-4(5) m, sin ramificar, espigada, con numerosísimas flores densamente dispuestas en la mitad superior.
Flores: De color púrpura verdoso o pardo verdoso, de 40-50 mm; pedicelo de 3-4 mm; ovario cilíndrico de 16-20 mm, cuello estrangulado; tépalos pardo verdosos a púrpura, más pálidos por dentro; tubo anchamente infundibuliforme de 3-5(-10?) mm; lóbulos casi iguales de 15-21 mm de largo.
Época de floración: A menudo en primavera.
Frutos: Cápsulas de 2,2 cm × 1,5 cm.
Semillas: Oblongas, de 4 × 3 mm.
Observaciones: Está emparentada con Agave kerchovei, pero se diferencia por sus hojas más cortas y anchas, con más dientes, más pequeños, sobre márgenes córneos más estrechos y oscuros. Se distingue de Agave lophantha y Agave lechugulla por sus hojas más anchas en el centro del limbo y algo curvadas, por los dientes pequeños y rectos, y por la superficie foliar uniforme y no estriada. Se diferencia de Agave schidigera por carecer de filamentos y por sus hojas más anchas y menos numerosas.
Origen y hábitat
México (Guerrero, Puebla, Oaxaca, Chiapas) y Guatemala.
Hábitat: Laderas herbosas de bosque de encinos y pinos y en matorral xerófilo. El clima es abierto, al sur del Trópico de Cáncer, con una prolongada estación seca de enero a mayo.
Cultivo y propagación
A. ghiesbreghtii es una planta de ejemplar llamativo para maceta o para un lugar bien drenado en el jardín, y se cita como rara en cultivo. Suele ser de crecimiento lento, pero merece la pena el esfuerzo. Cultivar en sustrato poroso con buen drenaje. Se desarrollan bien a pleno sol o en zona con sombra ligera. Regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto. En invierno, el riego puede hacerse una vez cada 1-2 meses; no es necesario pulverizar las hojas. En teoría resiste hasta -3 °C, sobre todo si está seca, pero es preferible evitar heladas intensas. Tolerancia al calor: excelente.
Propagación: Relativamente fácil de propagar por semillas o por hijuelos (si los hay). Retirar los hijuelos basales en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de plantarlos en sustrato. El único inconveniente es la dificultad para llegar a los hijuelos, ya que tienen espinas muy afiladas y suelen situarse muy junto a la planta madre o debajo de ella.
Usos: Estas plantas llamativas resultan excelentes como elemento de acento o simplemente para aportar color de follaje durante todo el año. Se usan a menudo en maceta como planta de terraza; crean un punto focal llamativo y, junto con otras plantas perennifolias en macetas, pueden desplazarse para cambiar la escena o la posición y ofrecer más resguardo.
Fuente: Agave regeliana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.