Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. 1912 (ex Dict. Gard. Suppl., 82,1900)
Descripción
Agave x leopoldii es una especie híbrida en miniatura, resultado del cruce de Agave filifera (subsp. filifera) con Agave filifera subsp. schidigera. Esta planta tiene muchas fibras que se desprenden de sus hojas cortas y muy estrechas, y numerosos hijuelos.
Rosetas: De hasta 30 cm de altura y anchura, compactas, densamente cubiertas de hojas.
Hojas: Erectas, estrechas y semejantes a espinas, de color verde claro, decoradas con marcas blancas y con márgenes fibrosos en forma de hilo que se enroscan y se desprenden hacia atrás, dando a toda la planta un aspecto velloso.
Es fácil reconocer qué rasgos aportó Agave filifera a este encantador híbrido.
Flores: No especialmente vistosas, aunque sí interesantes, con anteras de color amarillo oscuro sobre estambres rojos.
Cultivo y propagación
El agave de Leopold (Agave leopoldii) se cultiva a menudo como planta de interior. Es una planta fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Las plantas tienen un crecimiento moderado y forman matas en las condiciones óptimas.
Sustrato: Toleran la mayoría de los suelos, pero se desarrollan mejor en un suelo arenoso o pedregoso muy bien drenado. Como ornamentales también se cultivan en macetas, donde se mantienen mucho más pequeñas que sus congéneres al aire libre. En maceta necesitan un sustrato muy poroso (por ejemplo, 2 partes de turba por 1 de mantillo y 1 de piedra pómez).
Exposición: Se desarrollan bien a pleno sol o en una zona con sombra ligera y sombra por la tarde. Las plantas cultivadas al aire libre toleran la sequía y soportan el calor intenso y el sol pleno.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Crece con bastante rapidez en verano si recibe abundante agua, pero conviene dejar que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar. Durante los meses de invierno, conviene regar solo lo justo para que las hojas no se arruguen. Evitar los encharcamientos.
Abono: Crece con rapidez si se nutre bien con un abono de liberación lenta formulado específicamente para cactus y suculentas, aplicado una o dos veces al año en primavera y verano (pobre en nitrógeno), y que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos.
Resistencia al frío: En teoría resiste hasta -10 °C, sobre todo si está seco. Mantenerla en un lugar fresco en invierno y sacarla al balcón o a la terraza en verano. Los riegos con aspersión a primera hora de la mañana en invierno la dañan: el agua se congela y deja marcas en forma de picaduras en las hojas.
Escenografía: Es muy versátil. Por su forma simétrica y su tamaño relativamente pequeño, resulta muy atractiva cultivada en macetas. Las plantas pueden agruparse o plantarse entre rocas en un jardín rocoso o de cactus. Es ideal en macetas pequeñas o acomodada en una grieta de roca. Combina bien con plantas perennes.
Usos tradicionales: La savia se fermenta para elaborar una bebida mexicana ligeramente alcohólica llamada «pulque». Con las fibras y la pulpa también se fabrican cuerdas, alimentos, jabón y otros productos.
Advertencia: Está armada de espinas afiladas.
Propagación: Por hijuelos, que suelen encontrarse creciendo alrededor de la base de la planta. Se retiran los vástagos basales (si los hay) en primavera o verano y se dejan secar unos días antes de plantarlos en sustrato, o por semilla.
Nota
A. leopoldii fue descrita por primera vez por G. Nicholson en 1900 y publicada en Garden Chronicles en 1912. Más tarde, Alwin Berger la describió en su obra Die Agaven (1915) como híbrido de jardín entre Agave filifera y Agave schidigera (hoy A. filifera subsp. schidigera). En Japón esta planta se cultiva con el nombre de «Taki no silaito», que se traduce libremente como «Hilo blanco de la cascada».
Bibliografía
Major references and further lectures
- Howard Scott Gentry “Agaves of Continental North America” University of Arizona Press, 01/Feb/2004
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Hermann Jacobsen ”A Handbook of Succulent Plants: Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 1984
- Breitung, A. J. (1962); “Cultivated and native Agaves in the South-western United States” (Part 19; Cact. Succ. J. (USA) 34(2): 42-45.
- Breitung, A. J(1968): “The Agaves.” Cact. Succ. J. (USA) Yearbook, Abbey Garden Press, Reseda.
- Terraciano, A. (1885): “Primo contributo ad una monografia delle Agave.” Stabil. Tipogr. Barnaba Cons di Antonio, Napoli.
- William Davidson “The illustrated directory of house plants: a practical guide to growing over 500 plants for the home” Salamander, 01/Nov/1990
- Margaret Martin, Peter Chapman “A gardner’s guide to cacti and succulents: how to grow these fascinating plants in the home and greenhouse : featuring 150 species” Salamander Books, Limited, 198
