Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Zweiter Nachtrag zu dem Versuch Einer Systematischen Ordnung der Agaveen 149, 1869. et: in C. Koch & Fint. Wochenschr. xii. (1869) 178.
Descripción
De hasta 50-80(-100) cm. Planta de crecimiento lento, con tallo corto, muy cespitosa, rara vez florece, con rosetas rígidas que forman clones abiertos. Al madurar, las hojas de este agave son gruesas y se agrupan, creando un efecto de estrella.
Hojas: Verde oliva, verde amarillento claro o verde manzana brillante, o finamente moteadas de rojo pardusco, finamente ásperas, con una banda amarillenta ancha que recorre el centro de cada hoja. Las hojas maduras son deltoide-lanceoladas (en forma de daga), de 30-60 × 5-7 cm (a mitad de la hoja), rígidas, gruesas en la base, cóncavo-convexas y rectas. Bajo la sequía y el frío, las hojas adquieren tonos rojizos. El tamaño y la forma de las hojas varían. Margen córneo continuo, de 1-2 mm de ancho, grisáceo, recto, con o sin dientes; los dientes pueden ser pequeños y escasos (2-3 mm de largo y separados 3-5 cm), o grandes (5-9 mm de largo y separados 1-2 cm), grises, rectos o curvados. Espina terminal de 2-4 cm de largo, cónica a subulada, normalmente recta, grisácea, con un surco en la cara superior y algo quillada en la inferior.
Observaciones: Este taxón se reconoce por sus hojas gruesas, rígidas, deltoides y de color oliváceo. Las formas sin dientes también son frecuentes. Las hojas de esta especie varían mucho según el clon.
Origen y hábitat
México (Puebla, Oaxaca).
Hábitat: Común en la meseta calcárea árida al oeste de Tehuacán, en el sur de Puebla, en zonas muy pastoreadas con suelo pedregoso y ejemplares arbóreos de Yucca periculosa y Lysiloma sp. También abundan allí numerosos cactus arbóreos y varios otros agaves. Esta meseta se encuentra entre 1650 y 1950 m de altitud, con 475-500 mm de lluvia anual. Los inviernos son secos y sin heladas.
Cultivo y propagación
Agave triangularis es una especie relativamente fácil de cultivar. Necesita un sustrato muy bien drenado. En teoría resiste hasta -7 °C, sobre todo si está seca. Crece con bastante rapidez en verano si recibe agua abundante, pero conviene dejar que se seque por completo antes de volver a regar. Durante los meses de invierno, solo se debe regar lo justo para evitar que las hojas se arruguen. Se desarrolla bien a pleno sol o en zonas con sombra ligera. Las plantas cultivadas al aire libre toleran la sequía y soportan el calor intenso y el sol pleno.
Propagación: Por hijuelos, que a menudo crecen alrededor de la base de la planta. Retirar los hijuelos basales (si los hay) en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de plantarlos en sustrato, o por semilla.



