Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA). 12 de 13 secciones traducidas; el resto se muestra en inglés.
Publicación: Philos. Mag. Ann. Chem. 10: 415 (1831)
Descripción
Agave univittata (sin.: Agave lophantha) es un agave sin tallo, generalmente con hijuelos, que forma matas densas de hasta 60 cm de altura por 1,5 m de ancho, compuestas por rosetas de hojas muy regulares, de color verde claro a verde amarillento, con o sin franja central pálida. Las hojas son anchas en la base, largas y de forma aguzada, de color verde grisáceo, ligeramente cóncavas en la cara superior, con o sin franja central pálida. Las espinas marginales son robustas, curvadas hacia abajo; la espina terminal es muy afilada, de 25 mm de longitud. Es muy variable y presenta numerosas variedades y formas.
Tallo: Muy corto, a veces visible en plantas viejas.
Rosetas: Pequeñas y abiertas, de unas 30 hojas, de 30-60 cm de altura y 50-100 cm de ancho, solitarias o, lo más habitual, con hijuelos.
Hojas: Numerosas, lineares a lanceoladas, rígidas, en su mayoría erectas, sin marcas visibles de yemas, bastante finas, flexibles, algo engrosadas hacia la base y redondeadas por el envés; de cara superior plana a cóncava y envés convexo con líneas más oscuras. Suelen medir 30-70 cm de largo y 3-5 cm de ancho, de color verde claro a verde amarillento, con o sin franja central pálida. Los márgenes son córneos, ondulados a crenados, sin filamentos, no se desprenden fácilmente y están muy armados. Los dientes marginales son sencillos o, de forma ocasional, dobles, triangulares, rectos o ligeramente curvados, delgados, de 4-8 mm en su mayoría, separados 1-2 cm sobre protuberancias anchas y bajas. La espina terminal es subulada, aplanada en la base por la cara superior, pequeña, de 1-2 cm, de color ferruginoso a gris.
Inflorescencia: Esbelta, de 3-4,5(-5) m de altura, «espigada»; las flores se sitúan en la mitad superior del escapo, algo sinuosa en la parte alta, de 190-200 cm de longitud y densa hacia el ápice. Las brácteas son caducas, aciculares, de 3-5 cm. Algunas inflorescencias parciales tienen 1-2 flores o bien 3-7 sobre pedúnculos cortos. El pedúnculo mide 4 cm o menos.
Flores: De color amarillo verdoso pálido, de 35-47(-55) mm de largo, sobre pedicelos cortos (5-10 mm). Ovario fusiforme, de 18-22 mm, con cuello corto o largo (5-7 mm) y estrangulado. Tépalos de color verde grisáceo glauco claro a verde amarillento; tubo corto, campanulado, de 2-4 mm de largo y 8-10 mm de ancho; lóbulos casi iguales, erectos a ligeramente extendidos, de 14-20 mm. Estambres exsertos. Filamentos insertados en el borde del tubo del perianto, extendidos, verdosos o lavanda, de 3-4,5 cm. Anteras amarillas, de 15-20 mm.
Época de floración: De marzo a mayo (primavera).
Frutos: Cápsulas sésiles o con pedicelo corto, oblongas y de 1,8-2,5 cm de largo, o globosas de 1,5-2 cm de diámetro, con el ápice rostrado.
Semillas: De 5-6 mm de largo.
Número cromosómico: 2n = 60.
Observaciones: El nombre Agave lophantha lo mencionó C. J. W. Schiede (Linnaea 4: 582, 1829) sin descripción. C. S. Kunth (Enum. Pl. 5: 838, 1850) lo validó, pero no antes de que se propusiera Agave univittata. Ninguno de los dos nombres tiene tipo designado ni se conoce material auténtico. H. S. Gentry (1982) mantuvo incorrectamente A. lophantha, nombre que hoy se usa ampliamente. A. J. Breitung (1959) fue el primero en adoptar A. univittata, nombre que se acoge aquí.
Origen y hábitat
EE. UU. (Texas), México (Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Veracruz, Puebla)
Altitud: De 0 a 1500 m s. n. m.
Hábitat: Frecuente sobre caliza en llanuras arenosas.
Cultivo y propagación
Es una especie relativamente fácil de cultivar. En maceta resulta muy vistosa.
Exposición: Adecuada desde sombra ligera hasta pleno sol, aunque mejor con algo de sombra en verano. Las plantas cultivadas al aire libre toleran mejor la sequía y pueden soportar el calor y el pleno sol.
Sustrato: Se adapta muy bien a macetas o al suelo. Necesita un sustrato con muy buen drenaje.
Riego: Crece con bastante rapidez en verano si recibe agua abundante, pero conviene dejar que el sustrato se seque por completo antes de regar de nuevo (cuanta más agua y abono reciba, más rápido crecerá). Durante los meses de invierno, basta con regar lo justo para que las hojas no se arruguen.
Resistencia al frío: Tolera heladas de hasta -5 °C, aunque es preferible evitar las temperaturas bajo cero.
Mantenimiento: Eliminar los hijuelos para resaltar la belleza y la forma de cada roseta individual.
Advertencia: Aunque es un agave muy llamativo, emite hijuelos que forman un conjunto de plantas extremadamente espinoso y peligroso. Es casi imposible retirar los hijuelos y las espinas pueden atravesar las botas.
Propagación: Por hijuelos, que suelen crecer alrededor de la base de la planta. Retirar los hijuelos basales (si los hay) en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de plantarlos en sustrato.
Nota
Esta especie se ha interpretado a menudo de forma errónea. Se distingue de la estrechamente emparentada Agave lechuguilla por sus hojas más planas, con márgenes firmes sinuosos a ondulados, dientes marginales que suelen formar al menos un doble juego (con frecuencia más) y dientes más delgados y apretados. Además, las hojas de Agave univittata son más anchas en la zona media. Algunas A. lechuguilla presentan una franja central, aunque tenue, pero A. univittata siempre tiene una franja más brillante en promedio, a veces desvaída. A. univittata no tiene las manchas oscuras y discontinuas en la cara externa de la hoja.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Wendy C. Hodgson “5. Agave univittata Haworth, Philos. Mag. Ann. Chem. 10: 415. 1831. Thorn-crested agave” in Flora of North America, FNA Vol. 26 Page 444, 449 retrieved on 17 June 2016 from http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242101320
- Howard Scott Gentry “Agaves of Continental North America” University of Arizona Press, 01 February 2004
De la página de llifle Agave caerulescens
Bibliografía
(Sin traducir: texto original en inglés.)
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
Fuente: Agave caerulescens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25.
De la página de llifle Agave lophantha var. pallida
Descripción
Agave lophantha var. pallida tiene rosetas de tamaño medio, de 50-55 cm de diámetro y 45 cm de alto.
Rosetas: de 25-30 hojas.
Hojas: de 40-50 cm de largo y 22-25 mm de ancho, de color verde pálido, más oscuro hacia los márgenes; márgenes con líneas córneas estrechas que se desprenden y se separan; espinas agudas, curvadas, separadas 2,5-5 cm entre sí, de 8-10 mm de largo.
Origen y hábitat
México: Coahuila, Parras.
Fuente: Agave lophantha var. pallida, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Agave lophantha var. poselgeri
Descripción
Agave lophantha var. poselgeri es una especie de porte pequeño, de no más de 30-40 cm de altura y 50-60 cm de diámetro (pero a menudo menos), reconocible por sus rosetas abiertas, sueltas y no erectas, propias de los parientes Agave lechugulla y Agave lophantha. Tiene un hábito de emisión libre de hijuelos y se presenta en formas muy variadas: algunos ejemplares producen solo unas pocas rosetas grandes, mientras que otros muy prolíficos forman un cojín denso con decenas o incluso cientos de hijuelos pequeños y apretados. Los ejemplares jóvenes pueden confundirse fácilmente con Agave funkiana, cuyas espinas son de color pardo claro, siempre rojizas en Agave lophantha var. poselgeri.
Rosetas: Sin tallo.
Hojas: De solo 20-26 cm de largo y 16-18 mm de ancho, lineares, lanceoladas, algo aplanadas, onduladas, de aspecto serpenteante, a menudo extendidas en forma de hoz, convexas por el envés y cóncavas por el haz, de color verde glauco con una franja más clara en la parte media del haz y con bandas oscuras y discontinuas características en el envés. El margen está marcado por un borde rojizo fino y continuo, armado de dientes pequeños, separados entre sí, inclinados hacia abajo, del mismo color, débiles y frágiles, ausentes en la parte superior. Espina terminal larga, cónica fina a subulada, muy afilada y grande.
Origen y hábitat
México (meseta cerca de El Paso) y Texas.
Cultivo y propagación
Es una especie relativamente fácil de cultivar. Se adapta desde la sombra ligera hasta el pleno sol, pero mejor con algo de sombra en verano. Necesita un sustrato con muy buen drenaje y crece bastante rápido en verano si recibe agua abundante, aunque conviene dejarlo secar del todo antes de volver a regar (cuanto más agua y abono reciba, más rápido crecerá). Durante los meses de invierno, regar solo lo justo para que las hojas no se arruguen.
Se ha descrito como tolerante a heladas hasta -12 °C, aunque es preferible evitar las temperaturas bajo cero si el sustrato no está completamente seco.
Se desarrolla muy bien en macetas o en el suelo. Los ejemplares cultivados al aire libre toleran mejor la sequía y pueden soportar algo de calor y pleno sol.
Propagación: Se propaga habitualmente de forma clonal a partir de hijuelos, que a menudo crecen alrededor de la base de la planta. Retirar los vástagos basales en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de introducirlos en el sustrato.
Nota
Esta especie pertenece a la tribu Marginatae, junto con Agave lophantha, Agave lechuguilla, Agave victoriae-reginae, Agave kerchovei, Agave horrida, Agave funkiana, Agave titanota, entre otras.
Fuente: Agave lophantha var. poselgeri, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Agave lophantha
Descripción
Agave lophantha (sin.: Agave univittata) es un agave sin tallo, normalmente con hijuelos, que forma matas densas de hasta 60 cm de altura por 1,5 m de ancho, compuestas por rosetas muy regulares de hojas de color verde claro a verde amarillento, con o sin una franja central pálida. Las hojas son anchas en la base, largas y de estrechamiento progresivo, de color verde grisáceo, ligeramente cóncavas en la cara superior, con o sin franja central pálida; las espinas marginales son robustas, curvadas hacia abajo, y la espina terminal es muy afilada, de 25 mm de longitud. Es extremadamente variable y presenta numerosas variedades y formas.
Tallo: Muy corto, a veces visible en las plantas viejas.
Rosetas: Pequeñas, abiertas, de unas 30 hojas, de 30-60 cm de altura y 50-100 cm de anchura, solitarias o, habitualmente, formando hijuelos.
Hojas: Numerosas, lineares a lanceoladas, rígidas, en su mayoría erectas, sin huellas de yemas notables, bastante finas, flexibles, algo engrosadas hacia la base y redondeadas por debajo, planas a cóncavas por la cara superior, con el envés convexo y con líneas más oscuras; generalmente de 30-70 cm de longitud, 3-5 cm de anchura, de verde claro a verde amarillento, con o sin franja central pálida. Márgenes córneos, ondulados a crenados, sin filamentos, no se desprenden fácilmente y están armados de forma muy llamativa. Los dientes marginales son simples o, en ocasiones, dobles, triangulares, rectos o ligeramente curvados, delgados, de 4-8 mm por lo general, separados 1-2 cm, sobre protuberancias anchas y bajas. Espina terminal subulada, aplanada por la cara superior en la base, pequeña, de 1-2 cm, de color ferruginoso a grisáceo.
Inflorescencia: Esbelta, de 3-4,5(-5) m de altura, «espigada»; las flores se sitúan en la mitad superior del escapo, algo sinuosa en la parte alta, de 190-200 cm de longitud, densa hacia el ápice. Brácteas caducas, aciculares, de 3-5 cm. Algunas inflorescencias parciales tienen 1-2 flores o también 3-7 sobre pedúnculos cortos. Pedúnculo de 4 cm o menos.
Flores: De color amarillo verdoso pálido, de 35-47(-55) mm de longitud, sobre pedicelos cortos (5-10 mm). Ovario fusiforme, de 18-22 mm, cuello corto o largo (5-7 mm) y estrangulado. Tépalos de color verde grisáceo glauco claro a verde amarillento; tubo corto, campanulado, de 2-4 mm de longitud y 8-10 mm de anchura; lóbulos casi iguales, erectos o ligeramente extendidos, de 14-20 mm de longitud. Estambres exsertos. Filamentos insertados en el borde del tubo perianto, extendidos, verdosos o lavanda, de 3-4,5 cm de longitud. Anteras amarillas, de 15-20 mm.
Época de floración: De marzo a mayo (primavera).
Frutos: Cápsulas sésiles o de pedicelo corto, oblongas y de 1,8-2,5 cm de longitud, o globosas y de 1,5-2 cm de diámetro, con el ápice rostrado.
Semillas: De 5-6 mm de longitud.
Número cromosómico: 2n = 60.
Observaciones: El nombre Agave lophantha fue citado por C. J. W. Schiede (Linnaea 4: 582. 1829) sin descripción. C. S. Kunth (Enum. Pl. 5: 838. 1850) lo validó, pero no antes de que se propusiera Agave univittata. Ninguno de los dos nombres tiene tipo designado ni se conoce material auténtico. H. S. Gentry (1982) mantuvo incorrectamente A. lophantha, nombre que hoy se usa ampliamente. A. J. Breitung (1959) fue el primero en adoptar A. univittata, nombre que se acepta aquí.
Fuente: Agave lophantha, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
