Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es una de las agaves variegadas más bellas, y parece mejorar cada vez más. Por lo general produce una única roseta, aunque ocasionalmente algunas plantas generan hijuelos con el tiempo. Con luz intensa, luz tenue, lluvia, sol o en períodos nublados y sombríos, la variegación brilla.
Roseta: Simétrica, de hasta 30 cm de altura y 75 cm de ancho, con forma abierta y libre. Produce relativamente pocas hojas en comparación con otras agaves.
Tallo: Corto.
Hojas: Normalmente no más de 35 por planta, de 30-35 cm de largo y 2-3 cm de ancho, con una franja central de verde medio a verde glauco, bordeada por un borde amplio de amarillo crema que envejece hasta blanco. Ensiformes-lanceoladas, estrechándose desde la base, bastante rígidas y ásperas, a menudo más anchas en la mitad; largamente acuminadas, redondeadas por el envés, planas a cóncavas por el haz. Los márgenes de las hojas presentan espinas anchas, planas, recurvadas (casi en gancho), de color negro-granate y casi papiráceas, sobre callosidades amplias (normalmente separadas 2-5 cm) que se unen a lo largo del margen, dispuestas de forma irregular, lo que hace que las hojas recuerden a hojas de sierra antiguas. Espina terminal trígono-subulada, acanalada en la base, robusta, de 2,5-5 cm, de negro-granate a gris. Se aprecian marcas de las hojas tanto en el haz como en el envés.
Inflorescencia: Erecta, de 3-6 m de altura, sinuosa, espigada y de forma larga y estrechándose; florece en la mitad o el tercio superior.
Flores: De 3 a 8 juntas, de 40-50 mm de largo; ovario fusiforme de 20-35 mm; tépalos de verde a amarillo pálido, tubo de 3-5 mm y lóbulos iguales de 15-20 mm. Las flores de agave atraen a los colibríes.
Época de floración: De primavera a verano. Florece solo una vez cada 15-25 años, y la roseta principal muere tras la floración.
Observaciones: Esta planta está emparentada con Agave lophanthatha. Los márgenes de las hojas, con dientes grandes, aplanados y de varias puntas, son una exageración de las formas conocidas de Agave lophanthatha.
Origen y hábitat
Origen de cultivo.
Cultivo y propagación
Es un ejemplar de gran vistosidad para macetas o para un lugar bien drenado del jardín, y se considera rara en cultivo. Tiende a crecer lentamente, pero merece la pena el esfuerzo. Cultivar en un sustrato poroso con buen drenaje. Se desarrolla bien a pleno sol o en una zona con sombra ligera. Regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto. En invierno, el riego puede hacerse una vez cada 1-2 meses; no es necesario pulverizar las hojas. Es teóricamente resistente a -3 °C, sobre todo si está seca, pero conviene evitar las heladas severas. Tolerancia al calor: excelente.
Propagación: Este cultivar produce hijuelos con poca frecuencia, y la mayoría de las plantas del comercio proceden de micropropagación. Se propaga con relativa facilidad a partir de vástagos basales (si los hay): retirar los vástagos basales en primavera o verano y dejar secar los esquejes unos días antes de plantarlos en sustrato. El único problema es la logística para llegar a los vástagos, ya que las espinas son muy afiladas y los vástagos suelen estar pegados a la planta madre o debajo de ella.
Usos: Estas llamativas plantas son excelentes como elemento decorativo o, simplemente, para aportar color de follaje durante todo el año. Se usan a menudo en maceta como planta de patio; crean un efecto muy llamativo y, junto con otras plantas perennifolias en macetas, pueden desplazarse para cambiar el paisaje o la posición y ofrecer más resguardo.
Advertencia: Usar guantes gruesos al manipularla.
