Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hist. Nat. Iles Canaries (Phytogr.). 2(1): 184 1840.
Descripción
Con frecuencia mal escrita (tortulosum), Aichryson tortuosum es una pequeña subarbustiva perenne, muy ornamental, de 10-15(-20) cm de altura, con ramas densas y tortuosas, de ahí su nombre específico. Tiene hojas apiñadas, carnosas y pubescentes (con vello suave) en densas rosetas, que recuerdan a un Aeonium lindleyi en miniatura. Las pequeñas flores amarillas, en una inflorescencia laxa, suelen tener siete u ocho pétalos. Esta pequeña y pulcra planta es la antigua y bien conocida Sempervivum tortuosum. Es bastante variable y, como ocurre con la mayoría de las especies de Aichryson, la especie verdadera y no hibridada rara vez se ve en cultivo.
Tallos: De unos 5 mm de grosor, pelosos, a menudo glabros en la base; ramas leñosas, tortuosas y divaricadas.
Hojas: Muy suculentas, de 10-12 mm de largo, 4-6 mm de ancho y 2-3 mm de grosor; el limbo es más ancho por encima de la mitad, oboval, redondeado, sésil, densamente glandular-piloso, viscoso (olor resinoso), de verde oscuro con matices rojo púrpura o pardos.
Inflorescencia: Surge de brotes cortos y laxamente foliosos, con pocas flores; pedicelos de hasta 7 mm.
Flores: Heptámeras u octámeras, de 9-12 mm de diámetro. Sépalos glandular-pelosos (pelos de hasta 0,5 mm). Pétalos de 5-6 mm, elípticos, acuminados, aristados, amarillo intenso, con los ápices reflejos y los márgenes a menudo finamente ciliados.
Semillas: De aspecto pulverulento.
Especies relacionadas: Aichryson bethencourtianum Bolle es muy similar a Aichryson tortuosum, tanto que un experto en este género como Bañares Baudet (2008) lo considera una subespecie de esta última (Aichryson tortuosum subsp. bethencourtianum (Bolle) Bañares & S. Scholz). Se distinguen principalmente porque A. tortuosum, de hojas sésiles, segrega una sustancia viscosa a partir de sus pelos densos, mientras que A. tortuosum subsp. bethencourtianum tiene hojas con peciolo poco definido y pelos más largos, no glandulares. Coexisten en simpatría en Fuerteventura, pero solo A. tortuosum tiene citas confirmadas en Lanzarote.
Origen y hábitat
Aichryson tortuosum es autóctona de las islas Canarias (Lanzarote y Fuerteventura), España.
Altitud: Hasta 700 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie se restringe a las zonas áridas de Lanzarote y Fuerteventura, que son las dos islas Canarias más secas. Crece encajada en grietas de los flancos verticales de acantilados volcánicos permanentemente azotados por el viento, y en muchos puntos de las crestas sombrías orientadas al norte.
Cultivo y propagación
Aichryson tortuosum es una suculenta miniatura encantadora, de crecimiento invernal, que tiende a entrar en reposo en verano y a veces tiene aspecto algo cansado, pero se recupera de nuevo en otoño. El verano es su período natural de reposo en su tierra de origen. No obstante, no conviene dejar las plantas secas durante periodos prolongados. Apta para el cultivo en interior, puede cultivarse a la sombra, pero necesita sol para desarrollar todo su color.
Sustrato: Requiere un sustrato granulado y de buen drenaje.
Riego: Regar en profundidad pero con poca frecuencia. Dejar que las plantas se sequen por completo entre riegos. Durante los meses de invierno, limitar el riego a aproximadamente una vez al mes, o lo justo para que el follaje no se arrugue.
Exposición: Colocar a media sombra en un lugar resguardado; la luz intensa realza los ricos tonos rojizos del follaje, pero en verano prefiere luz tenue más que sombra.
Resistencia al frío: Necesita protección frente a las heladas intensas del invierno (resiste hasta -2 °C o algo menos durante periodos cortos); en invierno debe cultivarse bajo cristal en todos los jardines salvo los más templados.
Propagación: Aichryson tortuosum se propaga fácilmente por esquejes en primavera: basta con cortar la roseta con un trozo de tallo y plantarla. Época para tomar esquejes: de abril a julio.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 2003
- Gideon Smith, Ben-Erik Van Wyk “The Garden Succulents Primer” Timber Press, 2008
- Ray Stephenson “An unusual epiphytic succulent: Aichryson tortuosum!” Cactus and Succulent Journal 84(5):247-249. 2012 URL: http://dx.doi.org/10.2985/0007-9367-84.5.247
- Massimo Afferni “The genus Aichryson” 102 - XEROPHILIA • Volume IV, No. 4 (15), December 2015 | ISSN 2285-3987
- T. Ryan O’Leary “Phylogenetics and biogeography of Aichryson inferred from chloroplast DNA sequences” Thesis URL: https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/5584/OLeary_ku_0099M_10466_DATA_1.pdf?sequence=1
- Bañares Baudet, Á., Marrero Gómez, M. V. & Scholz, S.: “Taxonomic and nomenclatural notes on Crassulaceae of the Canary Islands, Spain.” – Willdenowia 38: 475-489. – ISSN 0511-9618; © 2008 BGBM Berlin-Dahlem. doi:10.3372/wi.38.38208 (available via http://dx.doi.org/)
Galería
