Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. II, 12: 353 1940
Descripción
Aloe albiflora es una pequeña especie suculenta de hojas largas y estrechas, de color verde grisáceo y con numerosas manchas blancas pequeñas. Las flores blancas, parecidas a lirios, son tan distintas de las de todas las demás especies de Aloe de Madagascar que Bertrand propuso ubicar a Aloe albiflora en un género propio, Guillauminia. Según G. W. Reynolds, no hay una razón convincente para ello. Se distingue también por su gran disposición a florecer, y produce inflorescencias casi todo el año. Muy pocos áloes tienen flores blancas.
Hábito: Es una especie acaule y de rebrotes, con rosetas compactas que forman pequeños grupos.
Raíces: Fusiformes.
Hojas: Unas 10, dispuestas en roseta, lineales, con el ápice afilado, de 15 cm de largo y 1,5 cm de ancho, ásperas al tacto, de color verde grisáceo y finamente moteadas con numerosas manchas pequeñas de color blanco apagado. Márgenes no cortantes, estrechos, de color blanco apagado, cartilaginosos, con numerosos dientes blandos a firmes, blanquecinos, de 0,5-1 mm de largo y muy juntos.
Inflorescencia: De 30-36 cm de largo, simple. Racimo de unos 9 cm de largo, laxo, con unas 18 flores. Brácteas ovado-largamente acuminadas, de 5-6 mm de largo y 2 mm de ancho. Pedicelo de 8 mm.
Flores: Blancas, de 10 mm de largo, con la base redondeada, acampanadas, de 14 mm de diámetro en la boca. Tépalos libres hasta la base. Estambres exertos de 8 mm.
Especies relacionadas: Su afinidad más cercana, basada solo en los caracteres de las hojas, es Aloe bellatula, y también la forma de la flor es similar, aunque A. bellatula tiene flores rosa pálido y florece mucho más profusamente.
Origen y hábitat
Madagascar, división de Fort Dauphin.
Localidad tipo: Madagascar, Toliara.
Hábitat: Aloe albiflora vive en matorrales subhúmedos.
Cultivo y propagación
Aloe albiflora es un áloe pequeño, atractivo e interesante, que se cultiva normalmente en maceta, en invernaderos o al aire libre en regiones en su mayoría libres de heladas. Es fácil de cultivar, se adapta a cualquier sustrato bien drenado y requiere pocos cuidados. Es de crecimiento invernal; a veces resulta un cultivo delicado y propenso a la podredumbre.
Ritmo de crecimiento: Crece despacio, aunque no de forma exasperante. En el jardín corre a menudo peligro de quedar cubierta, asfixiada y muerta por plantas de crecimiento más rápido de su entorno (puede perderse en paisajes muy poblados).
Sustrato: Necesita un sustrato suelto y rico en humus, con abundante grava de drenaje en el fondo de los recipientes. Prefiere un suelo de pH medio o ligeramente ácido.
Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Es preferible usar un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Exposición: Prefiere sol filtrado o semisombra, pero tolera el pleno sol. Una planta que ha crecido en sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que sufrirá quemaduras graves si pasa bruscamente de la sombra al sol. En verano conviene situar esta planta en un lugar parcialmente sombreado, donde solo reciba sol directo durante las horas más frescas del día.
Riego: Tolera riegos semanales (o más frecuentes) en verano; una vez al mes, o ninguno, en los meses más fríos del invierno. Puede soportar periodos de sequía, pero prosperará y florecerá con más profusión si se riega en la época adecuada.
Plagas y enfermedades: El riego incorrecto, el mal drenaje o la sombra excesiva pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. La podredumbre solo es un problema menor en los áloes si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Resistencia al frío: Esta planta no tolera bien el frío; por ello, en primavera conviene sacarla al exterior solo cuando las temperaturas superen los 15 °C. Puede resistir temperaturas inferiores a 5 °C durante periodos cortos, pero solo si el sustrato permanece completamente seco.
Jardinería y paisajismo: En climas suaves puede cultivarse al aire libre para paisajismo, siempre que el clima no sea demasiado frío ni demasiado húmedo. También puede cultivarse en maceta.
Propagación: Por semillas sembradas en otoño, en bandejas con arena gruesa de río. También pueden emplearse esquejes. Los esquejes deben secarse durante al menos 1 semana antes de plantarlos en arena de río.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 2 Strawberry Press, 1998
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
- Reynolds, Gilbert. “The Aloes of Tropical Africa and Madagascar.” The Trustees, Aloes Book Fund, 1966
- Leonard Eric Newton: Aloe albiflora. In: Urs Eggli, “Sukkulenten-Lexikon. Einkeimblättrige Pflanzen (Monocotyledonen).” Eugen Ulmer, Stuttgart 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- A. Guillaumin “Plantes nouvelles, rares ou critiques des serres du Museum.” In: Bulletin du Muséum National d’Histoire Naturelle. 2:12 353.1940
- Sue Haffner. Aloe albiflora Fresno Cactus and Succulent Society [www.fresnocss.org/plantdocs/aloealbiflora.pdf ] Downloaded on 27 July 2014.
Galería
