Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Linn. Soc., Bot. 29: 60 (1891)
Descripción
Aloe bakeri es una suculenta caulescente, perenne y siempreverde, que se ramifica y emite hijuelos. Forma poco a poco un tapiz de hasta 100 o más brotes, de 10–20 cm de altura por 40 cm de ancho, con hojas verdes o verde rojizas, finas como telarañas y con dentículos, muy moteadas de blanco. En verano produce flores tubulares rojas o anaranjadas, con el ápice verde, dispuestas en racimos.
Etimología: El epíteto específico latino bakeri honra a uno de dos horticultores británicos; en este caso, John Gilbert Baker de Kew (1834–1920).
Tallo: De 10–20 cm de largo y 0,5–0,7 cm de diámetro, que produce hijuelos en la base.
Hojas: Unas 12 por roseta, de 7–9 cm de largo y 0,8–1 cm de ancho en la base (a menudo más largas en cultivo), triangulares, de ápice atenuado-agudo, verde oscuro teñido de rojizo, sin manchas o con manchas verde pálido o blanco apagado (pocas en el haz y numerosas en el envés). Dentículos marginales blancos, rectos o ligeramente curvados, firmes, de unos 1 mm de largo y separados 1–2 mm. Vaina de 5–10 mm de largo.
Inflorescencia: Escapo simple de 25–30 cm de largo; brácteas ovado-acuminadas, de 2–3 mm de largo, escariosas. Racimo laxo, de 8–10 flores, subcapitado, en los últimos 2–4 cm del pedúnculo. Pedicelos de unos 10–12 mm de largo.
Flores: De unos 23 mm de largo y 8 mm de ancho, péndulas. Perianto cilíndrico, de color rojo escarlata anaranjado o albaricoque en la base, que se vuelve anaranjado o amarillo hacia la boca, bastante glabro; base brevemente atenuada, ligeramente estrechada por encima del ovario y luego ensanchada hacia la boca. Segmentos cortos (5 mm), libres hasta la base, de punta verdosa, obtusos, con 3–5 nervios negros que convergen en el ápice. Estambres exertos 0–1 mm; filamentos aplanados; anteras de unos 3 mm de largo. Estilo simple y proyectado.
- Frutos (cápsulas): Elipsoidales, de 1,2 cm de largo y 6 mm de ancho.
Número cromosómico: 2n = 14
Origen y hábitat
Aloe bakeri es una especie de planta con flores de la familia Aloaceae (Xanthorrhoeaceae), endémica de Madagascar.
Altitud: Aproximadamente de 0 a 500 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en zonas húmedas o subhúmedas, en suelos poco profundos y en grietas de los afloramientos rocosos o inselbergs (y ¿en dunas de arena?).
Cultivo y propagación
Aloe bakeri necesita generalmente pleno sol o sombra ligera en verano. Sus principales periodos de crecimiento son la primavera y el otoño. Esta especie entra en reposo en invierno.
Riego: Mantener relativamente seco; el riego debe ser cuidadoso, ya que es propenso a la podredumbre si se riega en exceso, especialmente en los meses de invierno.
Resistencia al frío: Sensible al frío; necesita protección frente a heladas. Mantener entre 5 y 10 °C en invierno. Esta planta requiere calor invernal y, en regiones templadas, se cultiva bajo cristal.
Propagación: Por hijuelos o por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectutres
- Wikipedia contributors. “Aloe bakeri.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 17 Jul. 2013. Web. 3 Feb. 2015.
- “RHS A-Z encyclopedia of garden plants.” United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 1136. 2008
- Harrison, Lorraine “RHS Latin for gardeners.” United Kingdom: Mitchell Beazley. p. 224. 2012
- Walters, S.M. “The European Garden Flora, Vol. 1. Pteridophyta; Gymnospermae; Angiospermae — Alismataceae to Iridaceae.” 1986
- G. F. Scott Elliot “New and little known Madagascar plants” In: Journal of the Linnean Society. Botany 29(197): 60, 1891
- “Aloe bakeri Scott-Elliot (1891)“ http://www.aloes.wz.cz/bakeen.htm Web. 3 Feb. 2015.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011,
- Leonard Eric Newton: Aloe bakeri. In: Urs Eggli (Hrsg.): “Sukkulenten-Lexikon. Einkeimblättrige Pflanzen (Monocotyledonen).” Eugen Ulmer, Stuttgart 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Fritz, G. P. J. 1982. “Miniature and smaller aloes of Madagascar.” Aloe 19(3): 75–78.
- Reynolds, G. W. 1958. “Les aloes de Madagascar.” Naturaliste Malgache 10: 1–156.
- Reynolds, G. W. 1982. “The Aloes of South Africa,” ed. 4. Rotterdam.
- Verdoorn, I. C. 1964. “Aloe bakeri.” Fl. Pl. South Africa 36: pl. 1401.
