Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulentes 29(4): 22 2006
Descripción
Aloe castilloniae es una especie de aloe de crecimiento bajo y muy ramificada, que forma grandes grupos de hasta 1 metro de diámetro. Su rareza y su follaje peculiar la convierten en una especie muy apreciada en el mercado.
Tallos: Ramificados desde la base, casi trepadores, rastreros o colgantes, de 40-180 cm de largo y unos 1 cm de grosor, cubiertos hasta el ápice por hojas secas.
Hojas: 30-40, dispuestas en cinco hileras en rosetas apicales, fuertemente recurvadas, rígidas, triangulares. Lámina de color verde azulado o verde apagado, de textura rugosa, de 6 cm de largo y 1,5 cm de ancho, salpicada en ambas caras con tubérculos o dientes rojos de 1-2 mm de largo. Ápice puntiagudo, con 3 pequeñas espinas. Márgenes con dientes rojos fuertes, deltoides, de 2 mm de largo y separados entre sí 3-6 mm.
Inflorescencias: Simples, de hasta 6,5 cm de largo, con un racimo laxo de dos a nueve flores. Brácteas de unos 2 mm de largo.
Flores: De color rojo anaranjado intenso, de unos 23 mm de largo, ligeramente curvadas, sostenidas por un pedicelo de 8 mm. Tubo de 6 mm de diámetro a la altura del ovario, estrechado por encima hasta 4 mm y finalmente ensanchado hasta 8 mm en la boca. Tépalos externos (casi) no soldados entre sí. Estambres y estilo que sobresalen unos 3 mm de la flor.
Origen y hábitat
Meseta de Mahafaly; Joffreville, suroeste de Madagascar.
Altitud: de 100 a 250 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Aloe castilloniae es un aloe rupícola que crece sobre arenisca calcárea porosa. Forma rosetas apiladas, casi trepadoras y colgantes, que cuelgan de los acantilados y sobre las rocas. Sus tallos son demasiado débiles para alcanzar gran altura y se extienden por el suelo formando colonias grandes y ramificadas. Es muy rara y, desde su descripción, la población original no ha vuelto a encontrarse.
Cultivo y propagación
Aloe castilloniae es siempre una planta interesante y fácil de cultivar en maceta o en jardín rocoso en zonas cálidas. Es resistente, tolera bien el sol y la sequía, pero también se desarrolla bien en semisombra. Las plantas crecen activamente en otoño e invierno y se propagan con facilidad.
Sustrato: Sustrato poroso y con buen drenaje. Al aire libre no prefiere los suelos ricos y arcillosos; le conviene una tierra arenosa con grava fina.
Trasplante: Trasplantar Aloe castilloniae solo cuando se vean raíces salir por los orificios de drenaje de la maceta.
Abono: Abonar una vez por temporada con un fertilizante hidrosoluble para plantas de interior de follaje, diluido a la mitad de la dosis. En plantas al aire libre, en primavera se cortan los tallos viejos a ras de suelo y se aplica una pequeña cantidad de abono de uso general. Regar bien para que el abono llegue a las raíces.
Riego: Necesita poca agua y puede pudrirse si se riega con demasiada frecuencia. Regar a fondo cuando el sustrato esté seco al tacto. Tolera muy bien la sequía, pero se desarrolla mejor con riegos regulares (aunque moderados); conviene no regar hasta que el cepellón esté completamente seco. En los meses de invierno se riega muy poco. Sus hojas carnosas almacenan agua suficiente para sobrevivir largo tiempo. En plantas al aire libre rara vez necesitan riego adicional, salvo en sequías prolongadas.
Exposición: Necesita pleno sol o luz intensa con semisombra y buena ventilación, pero es preferible un lugar soleado. En climas más cálidos requiere protección frente a un exceso de sol, ya que no tolera bien el calor.
Resistencia al frío: Protegerla de las heladas. No tolera bien el frío.
Usos: Se utiliza en jardines rocosos, jardines en cuenco o como cubresuelos en zonas secas, especialmente en pendientes.
Propagación: Es una planta resistente que se multiplica fácilmente por esquejes en verano. Se corta un pequeño trozo de tallo y se deja reposar 2-3 días para que cicatrice. Después se introduce el extremo del tallo en un recipiente con sustrato para macetas de drenaje rápido. Regar bien, luego colocar la maceta en un lugar luminoso, fuera del sol directo. Regar cada vez que los primeros centímetros del sustrato estén secos. En pocas semanas desarrollará raíces sanas. También puede reproducirse a partir de semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gideon F. Smith, Colin C. Walker, Estrela Figueiredo “What’s in a name: epithets in Aloe L. (Asphodelaceae) and what to call the next new species.” In: Bradleya. 28: 89 2010
- Jean-Bernard Castillon “Aloe castilloniae, un nouvel Aloe (Asphodelaceae) du Sud-Ouest Malgache.” In: Succulentes. Number 3, 21–24 2006
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Dave’s Garden contributors. “PlantFiles: Aloe Aloe castilloniae” Dave’s Garden. http://davesgarden.com Web. 23 Oct. 2014.
Galería
