Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Aloe ‘Christmas Carol’ es un aloe híbrido pequeño de colores festivos, que reproduce a la perfección el tema rojo y verde de la Navidad. Forma pequeñas rosetas de menos de 30 cm de altura y anchura, con marcas rojo oscuro en relieve, algunas blandas pero de aspecto espinoso, a lo largo de la línea central y del margen de la hoja. Las flores tubulares de color rosa a rojizo anaranjado completan el conjunto.
Hojas: Lanceoladas, de hasta 15 cm de largo, verde intenso, con manchas rojo carmesí en relieve y bordes de rojo brillante. Este híbrido muestra sobre todo tonos verdes durante los cielos grises del invierno, pero a finales del verano, a pleno sol, se viste de rojo festivo.
Flores: De rosa rojizo vivo a naranja.
Época de floración: Otoño.
Origen y hábitat
Origen en jardinería, híbrido. Este híbrido de Kelly Griffin es lo que Kelly denomina un híbrido de varias generaciones que posiblemente incluye como progenitor al legendario y hermoso Aloe ‘Doran Black’, o al menos comparte parte de su aspecto. ‘Doran Black’ es un híbrido de Dick Wright obtenido a partir de plantas híbridas de Aloe rauhii cruzadas con A. descoingsii. ‘Christmas Carol’ reúne toda la belleza de ‘Doran Black’ con la adición de colores rojos vivos en las hojas.
Cultivo y propagación
Aloe cv. Christmas Carol es un aloe pequeño, atractivo e interesante, que se cultiva normalmente en maceta, en invernaderos o al aire libre en regiones en su mayoría libres de heladas. Es fácil de cultivar y se adapta a cualquier sustrato bien drenado; requiere pocos cuidados y es una planta resistente y de fácil emisión de hijuelos. Esta exquisita planta es mucho más resistente de lo que parece y crece sin problemas a pleno sol durante todo el día. Debería ser una excelente cubierta vegetal a pequeña escala, en el jardín rocoso o para el cultivo en contenedores. Es un híbrido espectacular, una de las creaciones más coloridas de Kelly Griffin. Su coloración única es muy estable y recordará a usted y a sus amistades la gloria de las fiestas navideñas año tras año.
Ritmo de crecimiento: Crece despacio, aunque no de forma desesperante. En el jardín corre peligro de quedar cubierto, asfixiado y muerto por plantas de crecimiento más rápido en sus inmediaciones (puede perderse en un paisaje muy poblado).
Sustrato: Requiere un sustrato suelto y humoso, con abundante grava de drenaje en el fondo de los contenedores. Prefiere un pH medio o ligeramente ácido.
Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Exposición: Plantar a pleno sol o a sombra ligera (el color es mejor con más luz). Una planta que ha crecido en sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol. En verano es aconsejable situarla en un lugar parcialmente sombreado, donde reciba el sol directo solo durante las horas más frescas del día.
Riego: Tolera riegos semanales (o más frecuentes) en verano; una vez al mes, o ninguno, en los meses más fríos del invierno. Resiste periodos de sequía, pero prosperará y florecerá más abundantemente si se riega en la estación adecuada.
Plagas y enfermedades: Un riego incorrecto, un mal drenaje o una sombra excesiva pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. La podredumbre solo es un problema menor en los aloes si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Resistencia al frío: Probablemente resiste hasta -6 °C (si el sustrato se mantiene completamente seco), aunque no está bien documentado. Por ello, en primavera conviene sacarla al exterior solo cuando las temperaturas superen los 5 °C.
Jardinería y paisajismo: En climas suaves puede cultivarse al aire libre para paisajismo, en un clima no demasiado frío ni demasiado húmedo. También puede cultivarse en contenedores.
Propagación: Por esquejes. Los esquejes deben secarse durante al menos una semana antes de plantarlos en arena de río.
Bibliografía
Major references and further lectures
- San Marcos Growers contributors “Aloe ‘Christmas Carol’ ” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=3483. Web. 27 Sep. 2014.
Galería
