Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notizbl. Königl. Bot. Gart. Berlin 4: 263. 1907
Descripción
Hábito: Aloe dorotheae es una suculenta pequeña, arbustiva y formadora de rosetas. Emite hijuelos lentamente y forma matas de hasta 50 cm de ancho.
Tallo: Prácticamente sin tallo o con tallo muy corto.
Hojas: Dispuestas en roseta en espiral, afiladas, lanceoladas, recurvadas; en época de sequía tienden a enrollarse hacia dentro. Son brillantes, con un tacto algo parecido al plástico, de color verde brillante o verde amarillento cuando son jóvenes (o en posición sombreada), que pasan a naranja o rojo pardo a medida que la planta madura. En las plantas más jóvenes las hojas presentan numerosas manchas blancas alargadas dispersas sobre la superficie lisa, que tienden a desvanecerse con la edad. El margen de la hoja está bordeado por pequeños «dientes» blanquecinos translúcidos.
Flores: Inflorescencia en espiga simple (60 cm) con pequeñas flores rojas, con un borde externo de color verde amarillento.
Época de floración: En primavera temprana.
Origen y hábitat
- Este de África, Tanzania (distrito de Pangani).
Cultivo y propagación
Fácil de cultivar y con necesidades de cuidado muy reducidas. Puede cultivarse en contenedores grandes. Utilizar siempre un sustrato arenoso-franco de buena calidad, con abundante grava de drenaje en el fondo de las macetas. Tolera el riego semanal en verano; una vez al mes, o ningún riego, en los meses más fríos de diciembre y enero. Soporta largos periodos de sequía, pero prospera y florece más abundantemente si se riega en la estación adecuada. Un riego incorrecto, un drenaje deficiente o demasiada sombra pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. También toleran unos pocos grados bajo cero en invierno, aunque prefieren veranos calurosos. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano.
En climas suaves puede cultivarse al aire libre con fines paisajísticos, preferiblemente plantado en jardines rocosos cálidos y secos. Crecerá mejor en regiones con un clima parecido al de sus desiertos nativos: ni demasiado frío ni demasiado húmedo.
Propagación: Casi exclusivamente por semilla, sembrada en otoño en bandejas con arena de río gruesa.
Usos:
- Jardinería: Excelente en patio o como elemento de jardín paisajístico o rocalla. Es un aloe ideal para zonas rocosas y expuestas del jardín donde se busque algún color que no sea verde.
Galería
