Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 55: 284 2004.
Descripción
Aloe florenceae es una especie de aloe enana y sin tronco, con pocas ramificaciones, que forma matas de hasta cinco rosetas. Las hojas están cubiertas por todas partes de tubérculos blancos, finos y blandos (algo parecida a un Aloe humilis enano, o a un Aloe haworthioides de aspecto muy ordenado con hojas azuladas). Junto con Aloe compressa, es una de las pocas especies de aloe con flores que huelen a jacinto y se parecen a él.
Etimología del nombre específico: El epíteto «florenceae» honra a Florence Razafindratsira, esposa de Alfred Razafindratsira, quien descubrió la especie.
Hojas: Hasta 40, triangulares, puntiagudas, ascendentes o curvadas hacia arriba y hacia dentro, de verde azulado oscuro, aunque los colores pueden cambiar a tonos parduzcos, cobrizos o negruzcos bajo estrés; de 3-4 cm de largo y 9-11 mm de ancho. El limbo está cubierto de verrugas, cada una de las cuales lleva una papila de 0,75 mm de largo. Los dientes blandos del margen del limbo miden 1 mm de largo y están separados hasta 1,2 mm.
Inflorescencias y flores: La inflorescencia es simple y bastante larga en relación con el tamaño de la planta (hasta 30 cm de altura). El racimo corto y cónico consta de 8-22 flores, bajo brácteas lanceoladas, papiráceas y de color pardo blanquecino, de 22 mm de largo y 10 mm de ancho. Las flores, sobre pedicelos muy cortos, tienen olor dulce, son de color crema a pardo rosado, tubulares, ligeramente curvadas, de 27-30 mm de largo y 5 mm de diámetro. Los segmentos externos miden 10-12 mm de largo. Los estambres sobresalen brevemente y el estilo sobresale unos 6 mm de la flor. Florece de otoño a principios de invierno.
Origen y hábitat
Aloe florenceae es frecuente en Madagascar, en la parte occidental de las tierras altas centrales (Antsirabe).
Cultivo y propagación
Aloe florenceae es una especie enana muy rara, delicada y algo difícil de mantener con vida, al menos en exterior, y suele tener un precio elevado.
Propagación: Por semilla o por división (hijuelos, con el tiempo).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker: Aloes. “The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Gideon F. Smith, Colin C. Walker, Estrela Figueiredo “What’s in a name: epithets in Aloe L. (Asphodelaceae) and what to call the next new species.” In: Bradleya. Band 28, 2010, S. 92.
- Hochspringen ↑ John J. Lavranos, Tom McCoy “Aloe florenceae (Aloaceae) - eine überraschende neue Sippe aus Madagaskar.” In: Kakteen und andere Sukkulenten. Band 55, Nummer 10, 2004, S. 283–285.
- Wikipedia, Die freie Enzyklopädie, “Aloe florenceae” 2016, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aloe_florenceae&oldid=151230580, [retrieved: 24. January 2017]
Galería
