Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 10: 2 1889
Descripción
Aloe hereroensis es una suculenta perenne de hojas que crece en rosetas erectas solitarias o emite hijuelos formando pequeños grupos de plantas, de 30-50 cm de altura sin contar la inflorescencia. Las flores amarillas, naranjas, escarlata o rojas se disponen en cabezuelas densas que rematan en un penacho denso y velloso de brácteas imbricadas. La forma de flor amarilla se conoce como var. lutea y se encuentra en Namibia. La disposición erecta de los botones y el hábito extendido-péndulo de las flores abiertas son muy marcados en esta especie.
Etimología: El epíteto hereroensis hace referencia a la presencia de la especie en las regiones habitadas por el pueblo herero.
Tallo: Aloe hereroensis es casi sin tallo, aunque con la edad puede desarrollar un tallo corto y erecto (ocasionalmente de hasta 1 m de altura).
Hojas: Densamente rosuladas (unas 30 por roseta), lanceolado-deltoides, erectas y curvadas hacia dentro, de 25-32(-40) cm de longitud, de 3,5-8,5(-9) cm de anchura en la base, estrechándose gradualmente hacia el ápice, con sección ligeramente acanalada o en forma de D, de color verde grisáceo, verde azulado oscuro muy glauco o a menudo rosado o bronceado al sol, oscuramente lineado a surcado, y normalmente sin manchas en la cara superior, con pocas a numerosas manchas blanquecinas en forma de H dispersas o dispuestas en bandas transversales en la cara inferior. Márgenes cartilaginosos con dientes deltoides punzantes de color pardo rojizo de 3-4 mm de longitud. Dientes marginales no apiñados, extendidos, separados 8-12 mm.
Inflorescencia: De 1 a 3 inflorescencias, paniculadas, erectas, de hasta 1 m de altura. Pedúnculo bifurcado, con 4-12 o más ramas densamente floridas en el ápice, las ramas inferiores ramificadas de nuevo; ramas muy extendidas, sostenidas por brácteas estrechamente lanceoladas-acuminadas, con varias brácteas muy separadas bajo cada racimo. Racimos densos, de 6-8 × 8-10 cm, corimbosos-capitados, con flores muy densas. Brácteas densas, lanceoladas-acuminadas u ovado-lanceoladas, imbricadas, escariosas, de 8-30 mm de longitud, 5-6 mm de anchura y con 3-7 nervios. Pedicelos de 18-50 mm.
Flores: Normalmente de escarlata a rojo intenso, casi magenta, raramente naranjas o amarillas. Perianto cilíndrico-trigonal de 25-35 mm de longitud, de 8-9 mm de diámetro a la altura del ovario, sin constricción sobre el ovario, estrechándose ligeramente hacia la boca. Segmentos tan largos como el tubo, libres hasta la mitad (14-16 mm), con los ápices ligeramente extendidos. Anteras exsertas 2-5 mm. Ovario de 7-8 × 2-3 mm, verde. Estambres y estigma exsertos 2-5(-10) mm.
Época de floración: En su hábitat, de junio a septiembre.
Frutos: Cápsulas ovoides de 18-24 mm de longitud y 7-9 mm de anchura, de color amarillo ocre grisáceo.
Semillas: De 2-7 × 1,25-3,5 mm, casi negras, con alas prominentes de color ocre.
Número cromosómico: 2n = 14.
Origen y hábitat
Aloe hereroensis está ampliamente distribuida por Botsuana, Angola, Namibia y Sudáfrica (provincias de Northern Cape, North West y Free State), en un área de más de 1400 km.
Altitud: Entre aproximadamente 300 y 900 m s. n. m.
Hábitat: Laderas rocosas secas y expuestas en desierto árido; crece generalmente en suelos muy alcalinos o, a veces, sobre cuarcita en zonas de lluvias estivales abundantes. Aloe hereroensis forma híbridos con otras especies.
Cultivo y propagación
Aloe hereroensis es una especie resistente y atractiva, que sobrevive en zonas de lluvias estivales abundantes si cuenta con buen drenaje.
Mantenimiento: Fácil de cultivar. En cultivo se adapta mejor a climas templados cálidos.
Sustrato: Plantar en un sustrato poroso y de buen drenaje; según Reynolds (1966), la especie prefiere cal en el suelo.
Abono: Necesita una dieta de fertilización adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Riego: Tolera riegos semanales (o más frecuentes) en verano; regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto. Resiste periodos de sequía, pero crecerá y florecerá más profusamente si se riega en la época adecuada.
Resistencia al frío: Proteger de las heladas. Requiere riegos mínimos en invierno. Proteger de heladas fuertes.
Exposición: Al aire libre, a pleno sol o en una posición resguardada; en interior, en un lugar luminoso y soleado. En verano conviene colocar la planta en un lugar parcialmente sombreado, donde reciba sol directo solo durante las horas más frescas del día.
Usos: Ideal para jardines de rocalla y paisajismo general, y muy decorativa en maceta.
Usos tradicionales: La infusión de hojas se toma para tratar problemas digestivos, dolores de pecho y corazón, incontinencia urinaria y enfermedades venéreas. La savia de las hojas y las raíces se usan para tratar la gonorrea; la savia de las hojas, para curar problemas oculares.
Plagas y enfermedades: El riego incorrecto, el mal drenaje o la sombra excesiva pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. La podredumbre es solo un problema menor en los aloes si las plantas se riegan y se airean correctamente; si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla sembrada en otoño, en bandejas de arena gruesa de río. También se pueden usar esquejes, que deben secarse durante al menos 1 semana antes de plantarlos en arena de río.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- J. G. Baker. “Flora of Tropical Africa” Vol 7, page 421, 1898
- S. Kativu “Flora Zambesiaca” Vol 12, Part 3, page 48, 2001
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 17 July 7 2001
- Reynolds, G.W. 1950. “The aloes of South Africa” The Aloes of South Africa Book Fund, Johannesburg.
- Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” (5 Volume Set) CRC Press, 03 May 2012
- Gabriella Harriet Schmelzer, Ameenah Gurib-Fakim, R. Arroo “Medicinal Plants” Volume 1 PROTA Foundation, 2008
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01 June 2000
- Patricia Craven, Christine Marais “Damaraland Flora: Spitzkoppe, Brandberg, Twyfelfontein” Gamsberg Macmillan, 01 January 1992
- Hermann Jacobsen “A Handbook of Succulent Plants: Descriptions, Synonyms, and Cultural Details for Succulents Other Than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Wikipedia contributors. “Aloe hereroensis.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 21 Nov. 2014. Web. 4 Aug. 2015.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Gideon F. Smith, Colin C. Walker, Estrela Figueiredo “What’s in a name: epithets in Aloe L. (Asphodelaceae) and what to call the next new species” In: Bradleya. 28: 93, 2010.
- Gilbert Westacott Reynolds “The Aloes of Tropical Africa and Madagascar” Aloes Book Fund, 1966
