Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Dict. Abr., ed. 6. n.º 10 (1771)
Descripción
Aloe humilis es una suculenta de porte bajo que emite muchos hijuelos y forma grupos apretados. Es una pequeña especie notable, con flores muy grandes en relación con el tamaño de la planta. Es una especie muy variable que sigue siendo pequeña durante todo su ciclo de vida.
Tallo: Prácticamente acaule (sin tallo) o con un tallo muy corto.
Rosetas: De hasta 20 cm de diámetro.
Hojas: De 20 a 30 por roseta, cortas, ascendentes, pequeñas, de unos 7-12 cm de largo y 1-1,8 cm de ancho, de color verde azulado pálido o verde grisáceo, blandas, de ovadas a triangulares, con líneas poco marcadas, muy acuminadas e incurvadas. Presentan espinas marginales blancas, finas y blandas de unos 3 mm de largo, y una superficie gris verdosa, cerosa y con rocío, cubierta de protuberancias (tubérculos) irregularmente espaciadas, a menudo dispuestas en hileras transversales tanto en la cara superior como en la inferior.
Flores: Unas 20 flores colgantes, de color naranja-escarlata brillante, tubulares, de hasta 4-5 cm de largo, dispuestas con holgura en la parte superior de una espiga de 20-35 cm de altura.
Época de floración: De finales de invierno a primavera, y a veces más tarde.
Número cromosómico: 2n = 14.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Cabo Occidental, Cabo Oriental).
Hábitat: Crece en la zona de transición de Sudáfrica entre las áreas de lluvias estivales y las de lluvias invernales, la mejor zona de procedencia de las suculentas.
Cultivo y propagación
Fácil de cultivar y con muy pocos cuidados. Puede cultivarse en contenedores grandes. Emplear siempre un sustrato arenoso-limoso de buena calidad, con abundante grava de drenaje en el fondo de los recipientes. Tolera un riego semanal en verano; una vez al mes, o ninguno, en los meses fríos de diciembre y enero. Resiste largos periodos de sequía, pero prospera y florece con mayor profusión si se riega en la estación adecuada. Un riego incorrecto, un drenaje deficiente o demasiada sombra pueden provocar ataques de plagas y enfermedades. Aguanta algunos grados bajo cero en invierno, pero prefiere veranos calurosos. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano. En climas templados puede cultivarse al aire libre para paisajismo, preferiblemente plantada en jardines rocosos cálidos y secos. Crecerá mejor en regiones con un clima parecido al de sus desiertos nativos: ni demasiado frío ni demasiado húmedo.
Propagación: Casi exclusivamente por división de las matas más grandes, en bandejas con arena gruesa de río.
Usos:
Jardinería: Excelente en patios o como elemento de jardín paisajístico o rocoso. Es un gran aloe para zonas rocosas y expuestas del jardín en las que se quiere algún color que no sea verde.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Court, D, 1981. “Succulent flora of Southern Africa” Balkema, Cape Town.
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Leistner, O.A. 2005. “Seed plants of southern tropical Africa” SABONET, Pretoria.
- Nichols, G. 2005. “Growing rare plants, a practical handbook on propagating the treatened plants of southern Africa” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 36. SABONET, Pretoria.
- Reynolds, G.W. 1950. “The aloes of South Africa” The Aloes of South Africa Book Fund, Johannesburg.
- Van Jaarsveld, E., Van Wyk, B-E. & Smith, G. 2000. “Succulents of South Africa” Cape Town , Tafelberg
- Hans Bornman, David S. Hardy “Aloes of the South African veld” Voortrekkerpers, 1971
- Barbara Jeppe “South African aloes” Purnell, 1974
- Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Guide to the Aloes of South Africa” Briza Publ., 1996.
- Van Wyk, B-E. & Smith, G. 1996. “Guide to the aloes of South Africa” Briza Publications, Pretoria.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Moran, R. “Aloe wild in California.” Cact. Succ. J. (Los Angeles) 64: 55-56.1992
- Walter C. Holmes & Heather L. White “Aloaceae” in: “Flora of North America” Volume 8. on line http://www.efloras.org
- Forest & Kim Starr “Aloe humilis (hedgehog aloe, spider aloe, crocofile jaws)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.
- San Marcos Growers contributors “Aloe humilis” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 27 Sep. 2014.
De la página de llifle Aloe acuminata
Descripción
Es una suculenta de crecimiento bajo y muy emisora de hijuelos, que forma grupos apretados. Este áloe que forma mata es una especie muy atractiva, con flores muy grandes en relación con el tamaño de la planta. Es una especie muy variable que se mantiene pequeña durante todo su ciclo vital.
Tallo: Prácticamente acaule (sin tallo) o con un tallo muy corto.
Rosetas: Hasta 20 cm de diámetro.
Hojas: 20-30 por roseta, cortas, ascendentes, pequeñas, de unos 7-12 cm de largo y 1-1,8 cm de ancho, de verde azulado pálido o verde grisáceo, blandas, de forma ovada a triangular, débilmente lineadas, muy acuminadas, incurvadas, con espinas marginales blandas y blancas de unos 3 mm de longitud y una superficie gris verdosa, cerosa y con rocío, cubierta de protuberancias (tubérculos) irregularmente espaciadas, a menudo dispuestas en hileras transversales tanto en el haz como en el envés.
Flores: Unas 20 flores colgantes, de color naranja-escarlata intenso, tubulares, de hasta 4-5 cm de longitud, dispuestas de forma suelta en la parte superior de una espiga de 20-35 cm de altura.
Época de floración: De finales de invierno a primavera, y a veces más tarde.
Fuente: Aloe acuminata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
