Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Aloe descoingsii x Aloe haworthioides es un híbrido miniatura compacto y bastante fácil de cultivar, que combina dos de las especies más apreciadas de Madagascar. Forma grupos rápidamente desde la base. Las flores son de color amarillo pálido, rosado o naranja, tubulares, con filamentos prolongados y poco llamativas, sobre un tallo corto y elegante a finales de verano y en otoño.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Aloe descoingsii x haworthioides es una planta de maceta muy gratificante. Se cultiva relativamente bien en una amplia variedad de condiciones climáticas, siempre que se plante en un lugar con buen drenaje, reciba riego adecuado sin llegar al exceso. Agradece la sombra ligera y forma grupos con facilidad. También puede cultivarse a pleno sol, pero conviene protegerla en verano del sol de la tarde y evitar el calor reflejado. Las plantas en exterior resisten heladas ligeras y sequías prolongadas, y a menudo pueden sobrevivir varias estaciones sin riego; en ese caso las hojas adquieren un color rojizo, signo asociado generalmente al estrés. Resiste heladas de hasta -2 °C.
Mantenimiento: eliminar los escapos florales secos. Durante los meses de invierno, conviene mantener las plantas frescas para favorecer la formación de flores (entre 5 y 10 °C).
Reproducción: normalmente por esquejes, aunque también es posible propagarla por semilla, que germina con facilidad si se siembra en sustrato bien drenado y se cubre ligeramente con arena fina. Las plántulas crecen rápido y alcanzan el tamaño de floración en tres o cuatro años. Las semillas deben sembrarse lo más frescas posible. Las semillas frescas germinan rápidamente a 18 °C.
Galería
