Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Aegypt.-Arab. 74 (1775).
Descripción
Aloe inermis es una de las pocas especies de aloe con hojas sin espinas. Es un pequeño arbusto que emite hijuelos y forma matas pequeñas o grandes, de hasta 60 cm de altura. Forma roseta abierta de hojas largas, estrechas y encorvadas hacia abajo, de color verde oliváceo pálido, sobre tallos cortos, lisas al tacto, con un canal central profundo y márgenes sin dientes. De otoño a invierno aparece una inflorescencia ramificada de 60-90 cm de altura, con flores rojo salmón o amarillas.
Etimología: El epíteto específico «inermis» es la palabra latina que significa «desarmado», en referencia a los márgenes foliares sin dientes.
Tallo: Corto (menos de 50 cm de longitud), erguido o apoyado en el suelo.
Hojas: Roseta laxa de 12-16 hojas, persistentes durante 20 cm, cada una de 25-30(-45) cm de longitud y 50-70 mm de anchura, carnosas, lanceoladas o ensiformes, de ápice largamente afilado, extendidas y cada vez más encorvadas hacia abajo, de color verde oliváceo pálido o gris verdoso opaco, o rojizas, rosadas en la base. Las hojas jóvenes presentan pocas o muchas manchas lenticulares blanquecinas y opacas hacia la base. Ápice curvado hacia atrás. Las hojas superiores son planas o ligeramente acanaladas, y las inferiores convexas, con dorso convexo. Hay un borde ligeramente redondeado, liso y cartilaginoso (córneo). Superficie rugosa. Sin dientes marginales. En las plantas jóvenes las hojas son opuestas al principio y solo se disponen en verticilos (en roseta) al madurar la planta.
Inflorescencia: De 70 cm de altura, oblicua, con (4-)6-9 ramas que a su vez se subramifican. Racimo laxo, oblicuo, con flores dispuestas hacia un solo lado en ramas más oblicuas, de hasta 15 cm de longitud, algo denso. Brácteas ovado-agudas, de 4 mm de longitud y 2-3 mm de anchura, blancas. Pedicelos de 5-10 mm de longitud.
Flores: De unos (25-)28-30 mm de longitud, casi cilíndricas, base redondeada, de 7-8 mm de diámetro, estrechadas por encima del ovario y luego ligeramente ensanchadas hacia la boca, de color rojo salmón o amarillo. Los botones son verde purpúreos en el ápice y se abren con lóbulos crema con estrías verdes, libres durante 7 mm.
Número cromosómico: 2n = 14.
Especies similares: A. inermis, como Aloe dhufarensis, crece en las zonas más secas de Dhofar, y ambas especies aparecen a menudo juntas. A. inermis tiene hojas verdes claras, extendidas y con ápice curvado hacia atrás, mientras que A. dhufarensis tiene hojas erectas de color verde grisáceo. En flor, ambas especies se distinguen por el grado de fusión de los lóbulos del perianto: en A. dhufarensis están libres en los dos tercios a tres cuartos superiores, mientras que en A. inermis solo están libres en el cuarto superior. También está emparentada con la especie africana similar Aloe kahinii y con la más común, pero sin tallo, Aloe fleurentiniorum, también de Yemen. Se ha citado un híbrido natural con Aloe vacillans.
Origen y hábitat
Aloe inermis se distribuye por Yemen (entre Taiz y Dhala).
Hábitat y ecología: Esta especie crece en laderas rocosas a unos 700-900 m s. n. m.
Cultivo y propagación
En cultivo, Aloe inermis prefiere un sustrato bueno y con buen drenaje, con abundante riego en tiempo cálido, mínimo de 5 °C en invierno y muy poco riego. Tolera bien la sequía y es resistente.
Cultivar a pleno sol en un sustrato adecuado. Es un aloe atractivo e inusual, tanto para jardín como para maceta, y no tiene dientes ni otros apéndices punzantes.
Usos tradicionales: Este aloe ha sido una importante fuente de tinte en Dhofar. Las hojas secas y muertas se chamuscan ligeramente al fuego y se machacan hasta obtener un polvo grueso. Esto se hierve en agua hasta obtener un color azul negruzco intenso. Con este pigmento se tiñen telas y fibras para cestería y esterillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- San Marcos Growers contributors “Aloe inermis - Toothless Aloe” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 15 August 2018.
- Raewyn Adams, “Aloes A to Z” Lulu.com, 2015
- S.A. Ghazanfar, M. Fisher, “Vegetation of the Arabian Peninsula”, Springer Science & Business Media, 31 August 1998
- Anthony G. Miller, Miranda Morris, Susanna Stuart-Smith, “Plants of Dhofar: The Southern Region of Oman : Traditional, Economic and Medicinal Uses”, Office of the Advisor for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, 1988
- Gilbert Westacott Reynolds, “The Aloes of Tropical Africa and Madagascar”, Aloes Book Fund, 1966
- Hermann Jacobsen, “Abromeitiella to Euphorbia”, Blandford Press, 1960
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 6 December 2012
Galería
