Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. Gr. Brit. 41 (2): 29 (1979).
Descripción
Es un aloe miniatura con tallos erectos o decumbentes y muy ramificados. Emite hijuelos en abundancia y forma casi un efecto de cubierta del suelo.
Tallo: Ramificado desde la base, de unos 10-30 cm de altura.
Hojas: Suculentas, de color verde brillante, moteadas con manchas blanco cremosas, prominentes, tanto en la cara interna como en la externa; el margen de las hojas presenta dientes pequeños. Las hojas forman pequeñas rosetas que, a distancia, dan la impresión de estar cubiertas de pelusa (aunque no es así). Las hojas adquieren un tono bronce parduzco con el sol fuerte del verano, pero la planta lo tolera bien.
Flores: Rosa coral intenso. Inflorescencia normalmente simple (no ramificada).
Época de floración: Meses más cálidos.
Origen y hábitat
Kenia
Cultivo y propagación
Necesita de semisombra a pleno sol, aunque enrojece con mayor exposición a la luz. Riego regular en verano y mantener seco en invierno; necesita buen drenaje. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano; también es ideal para un alféizar muy iluminado. Evitar cualquier helada.
Propagación: Esquejes o (raramente) semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Court, D, 1981. “Succulent flora of Southern Africa” Balkema, Cape Town.
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Leistner, O.A. 2005. “Seed plants of southern tropical Africa” SABONET, Pretoria.
- Nichols, G. 2005. “Growing rare plants, a practical handbook on propagating the treatened plants of southern Africa” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 36. SABONET, Pretoria.
- Reynolds, G.W. 1950. “The aloes of South Africa” The Aloes of South Africa Book Fund, Johannesburg.
- Van Jaarsveld, E., Van Wyk, B-E. & Smith, G. 2000. “Succulents of South Africa” Cape Town , Tafelberg
- Hans Bornman, David S. Hardy “Aloes of the South African veld” Voortrekkerpers, 1971
- Barbara Jeppe “South African aloes” Purnell, 1974
- Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Guide to the Aloes of South Africa” Briza Publ., 1996.
- Van Wyk, B-E. & Smith, G. 1996. “Guide to the aloes of South Africa” Briza Publications, Pretoria.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Moran, R. “Aloe wild in California.” Cact. Succ. J. (Los Angeles) 64: 55-56.1992
- Walter C. Holmes & Heather L. White “Aloaceae” in: “Flora of North America” Volume 8. on line http://www.efloras.org
- Forest & Kim Starr “Aloe juvenna)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.
- San Marcos Growers contributors “Aloe juvenna” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 27 Sep. 2014.
Galería
