Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Linn. Soc., Bot. 18: 161. 1880 [1881 publ. 1880]
Descripción
Es normalmente una suculenta de tallo único, aunque a veces forma hijuelos que brotan alrededor de la roseta principal.
Raíces: Fuertes y fibrosas.
Roseta: Densa, en forma de estrella, con 12 a 30 hojas.
Tallo: Erguido o postrado, de unos 30 cm de largo y hasta 5 cm de ancho.
Hojas: Persistentes, de 35 cm de largo y hasta 7,5 cm de ancho, lanceoladas, estrechas, atenuadas, gruesas y carnosas, de color verde pálido, verde glauco a rojizo, que parten de la parte superior de la raíz, uniformes o algo estriadas pero sin manchas (o manchadas cuando son jóvenes). Margen con dientes de color marrón claro de unos 4 mm de largo y separados 6 mm.
Flores: Inflorescencias de hasta 3 ramificaciones, erectas, terminales, que sobresalen desde el centro y miden de 50 a 60 cm de altura. Los racimos densos y alargados, de forma cilíndrica, miden de 15 a 25 cm de largo y de 5 a 7,5 cm de ancho. Brácteas deltoide-lanceoladas de 4 a 6 mm de largo. No tiene cáliz; pedúnculo de 8 mm de largo; la corola es tubular, ligeramente estrechada por encima del ovario y luego ensanchada de nuevo hacia la boca, de 20 a 25 mm de largo, dividida en seis segmentos estrechos en la boca; de color rojo verdoso que se vuelve amarillo al abrirse. Tépalos de menos de 8 mm de largo. Los estambres y el estilo sobresalen hasta 1 mm de la flor.
Época de floración: Florece en verano.
Frutos: Las cápsulas loculicidas contienen numerosas semillas angulosas.
Origen y hábitat
Endémica de Socotra (Soqotra) y de Samha, Yemen.
Hábitat: Zonas rocosas y secas, en laderas planas o suaves, principalmente sobre pavimentos calcáreos, aunque ocasionalmente en llanuras arenosas o montañas graníticas.
Altitud: De 0 a 900 m.
Cultivo y propagación
Es una planta resistente que tolera suelos pobres y la sequía, pero requiere un drenaje excelente y normalmente no da muchos problemas de cultivo. Es una especie de crecimiento especialmente rápido, robusta y adaptable.
Sustrato: Cultivar en un suelo ligero, fértil, con buen drenaje y de textura moderada.
Riego: Riego abundante durante el crecimiento. Al aire libre, la planta es muy resistente y puede sobrevivir a menudo varias estaciones sin agua; en ese caso, las hojas adquieren un color rojizo, señal generalmente asociada al estrés.
Exposición: Necesita condiciones de luz intensa y soleadas, pero agradece algo de sombra en verano.
Temperatura: La planta prefiere veranos suaves a calurosos. Durante los meses de invierno puede entrar en reposo, periodo en el que necesita poca humedad; conviene cultivarla en un ambiente fresco para iniciar el desarrollo floral (alrededor de 5-10 °C). Tolera algo de frío, pero necesita protección contra las heladas. En zonas con heladas o nieve es preferible mantenerla en interior o en invernaderos calefactados.
Mantenimiento: Eliminar los escapos florales viejos.
Usos: El jugo de Aloe perryi tiene importantes usos medicinales y cosméticos. Su hoja contiene varios principios activos y se utiliza en medicina alternativa. El gel húmedo del interior de las hojas de esta aloe medicinal se emplea para tratar quemaduras, cortes, quemaduras solares, eccema y otras afecciones de la piel. También se utiliza ampliamente en cosmética.
Jardinería: Plantar en jardines rocosos y en macetas. También adecuada para plantaciones costeras.
Propagación: Por semillas o por división de los hijuelos que brotan ocasionalmente alrededor de la roseta principal en primavera. Los mejores resultados se obtienen con esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes unos días, insertarlos en arena de río y mantenerlos húmedos. Las raíces aparecen al cabo de unas dos semanas.
Nota
Las plantas más delicadas, a veces aparentemente anuales, de tallos estrechos que se encuentran a gran altitud en las montañas de Haggeher han sido identificadas como Aloe forbesii, y existen numerosos ejemplares intermedios con rasgos típicos de Aloe perryi.