Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 36: 65 (1905)
Descripción
Aloe pirottae es un áloe sin tallo o con tallo muy corto, con manchas. Emite hijuelos de forma agresiva y forma pequeños grupos con hojas brillantes, frágiles, largas y algo estrechas, de verde pálido y muy salpicadas de manchas. Las hojas forman una roseta. Las inflorescencias, muy ramificadas, se cubren de flores erguidas de amarillo intenso cerca del extremo de las ramas. Es una especie muy atractiva, pero rara en cultivo. La primera descripción, de Alwin Berger, se publicó en 1905.
Etimología: El epíteto específico honra al botánico italiano Pietro Romualdo Pirotta (1853-1936).
Hojas: Limbo de verde oscuro con numerosos puntos y guiones blancos alargados, de 45 a 90 cm de largo y 6,5-13 cm de ancho. La superficie de la hoja es lisa. Dientes del margen foliar con punta parda, de 4-5,5 mm de largo, separados 10-15 mm.
Inflorescencias y flores: La inflorescencia tiene hasta 28 ramas y alcanza 100 cm de largo o más. Los racimos cilíndricos y sueltos miden 7-33 cm de largo. Las brácteas, ovadas, puntiagudas o atenuadas, miden 3-10 mm de largo y 2-5 mm de ancho. Los pedicelos miden 3-9 mm de largo. Las flores son cilíndricas a casi claviformes, de verde amarillento, ocasionalmente naranjas o rojas, de 20-28 mm de largo y 6-8 mm de diámetro a la altura del ovario. Los tépalos externos están soldados en 6-15 mm. Los estambres y el estilo apenas sobresalen.
Época de floración: El periodo principal de floración (en su hábitat) va de noviembre a enero.
Número cromosómico: 2n = 14.
Origen y hábitat
Aloe pirottae está muy extendida en Etiopía (regiones de Gamo Gofa, Sidamo, Bale y Harerge) y también se ha encontrado en el noreste de Kenia.
Altitud: La especie se registra entre 900 y 1820 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en bosques abiertos de acacias, a veces sobre suelos oscuros. Es muy extendida y, presumiblemente, bastante común. Entre las especies de cactus y suculentas que la acompañan figuran Euphorbia valida y Cotyledon papillaris. Es probable que la expansión agrícola y la consiguiente pérdida y degradación del hábitat la afecten a nivel local.
Cultivo y propagación
Aloe pirottae es uno de los áloes más ornamentales; es de crecimiento rápido y puede alcanzar su tamaño adulto en 5 o 6 años si se le proporcionan buenas condiciones de cultivo. Como la mayoría de las especies de áloe, es una planta de bajo consumo de agua que puede usarse en xerojardinería y crecer al aire libre en zonas con heladas ligeras en invierno y pluviometría no muy alta.
Sustrato: Debe plantarse en un sustrato bien drenado y con alto contenido en cal. También crece bien en maceta y puede trasladarse al interior durante el invierno.
Exposición: Al aire libre, si el clima es fresco, disfruta del pleno sol. En zonas más cálidas, conviene refrescarla filtrando el sol de la tarde y evitar los contenedores de color oscuro.
Riego: Aloe pirottae es una planta ideal para climas secos, especialmente en regiones áridas y semiáridas, pero procede de zonas de lluvias estivales y agradece una humedad constante durante los meses de verano. Cuando la planta se establece, debe reducirse el riego y no regarla en absoluto durante la estación lluviosa. Las plantas adultas se valen por sí mismas, ya que almacenan agua en sus hojas y están bien adaptadas a un entorno árido.
Resistencia al frío: Es un áloe con reposo invernal. Aunque procede de la zona cálida y tropical de África, esta planta ha demostrado ser resistente en jardines sin protección hasta temperaturas de 0 °C (o incluso inferiores).
Plagas y enfermedades: Es sensible al picudo y a las cochinillas, así como a las infecciones fúngicas. Si está en maceta, evite el exceso de riego e incline la maceta para que el agua nunca se acumule en la roseta. El agua estancada en la roseta es la causa principal de la podredumbre de estas plantas.
Usos: Según se dice, las hojas suculentas de la planta contienen antibióticos naturales y tienen propiedades curativas.
Propagación: Se propaga por semillas. Para germinarlas, manténgalas húmedas en todo momento y no dejen que se sequen; en 10-18 días obtendrá buenos resultados. Mantenga húmedo el sustrato de las plántulas hasta que puedan trasplantarse a un contenedor más grande. Al cultivar este áloe a partir de semilla hay que tener en cuenta un aspecto importante: las plantas jóvenes crecen con bastante lentitud y son muy vulnerables, por lo que conviene añadir un fungicida sistémico al agua de riego. Tenga cuidado de no regar en exceso las plántulas, ya que el exceso de agua puede provocar su podredumbre.
Bibliografía
Major references and further lectutres
- Weber, O. 2013. Aloe pirottae. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 03 August 2015.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011, ISBN 978-1-84246-439-7, S. 384.
- Leonard Eric Newton: “Aloe pirottae” In: Urs Eggli (Hrsg.): Sukkulenten-Lexikon. Einkeimblättrige Pflanzen (Monocotyledonen). Eugen Ulmer, Stuttgart 2001
- Gideon F. Smith, Colin C. Walker, Estrela Figueiredo “What’s in a name: epithets in Aloe L. (Asphodelaceae) and what to call the next new species.” In: Bradleya. Band 28, 2010, S. 98.
- Alwin Berger: “Über die systematische Gliederung der Gattung Aloe” In: Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie. Band 36, Nummer 1, 1905, S. 65 (online).
- “Aloe pirottae” Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Wikipedia-Autoren, siehe Versionsgeschichte.13. Oktober 2013. Versions: 123408117 3. August 2015, Permanentlink: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aloe_pirottae&oldid=123408117
- BRANDHAM, P. E. & M. A. T. Johnson. 1982. “Polyploidy and chromosome interchange in Aloe (Liliaceae) from Somalia.” Kew Bull. 37: 389–395.
Galería
