Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Pl. S. Afr. 1934, xiv. t. 558.
Descripción
Aloe reynoldsii es una de las aloes de hojas moteadas sin tallo, muy parecida a Aloe striata, salvo por el color de la flor y el moteado sutil de las hojas.
Hábito: Planta rosulada de crecimiento bajo, que forma grupos al madurar.
Rosetas: De 14-20 hojas, de 45-60 o más cm de altura y de diámetro.
Tallo: Acaule o con tallo corto, que con el tiempo alcanza 15-20 cm de altura y está cubierto por los restos de hojas secas.
Hojas: Planas, anchas, alargadas, carnosas, flexibles, de textura cerosa, de 35 cm de largo y 11 cm de ancho, de verde grisáceo a verde amarillento, que en el sol de invierno vira al rosa pálido o azul pálido. Presentan estrías longitudinales muy marcadas y, a menudo, un moteado sutil en ambas caras con manchas oblongas o en forma de «H», de color crema a verde grisáceo. Margen ondulado, rojizo rosado, sin dientes o con dientes blandos, blancos y minúsculos.
Inflorescencia: Paniculada. Muy esbelta, de 40-60 cm de altura, con 4-5 ramas y racimos subcapitados de flores poco densas.
Flores: Delicadas, de amarillo a amarillo anaranjado, tubulares y ligeramente engrosadas en la base.
Época de floración: Primavera.
Origen y hábitat
Transkei, Cabo Oriental, Sudáfrica.
Altitud: Desde zonas bajas hasta 1000 m s. n. m.
Localidad tipo: Encima de una cascada del río Xobo, a unos 137 km al este de Idutywa, Transkei, a 765 m de altitud.
Hábitat: Aloe reynoldsii es una especie rupícola que prospera en valles fluviales, sobre paredes casi verticales, caras de roca y laderas empinadas de hierba, sobre todo en lugares inaccesibles, entre o bajo los arbustos y en repisas de acantilados rocosos. Con frecuencia crece en grietas entre bloques de roca junto a otras suculentas como Crassula falcata, en zonas libres de heladas y con alta humedad. Las lluvias se producen en verano.
Cultivo y propagación
Es fácil de cultivar en una amplia variedad de condiciones climáticas, siempre que se plante en un lugar bien drenado y reciba agua suficiente, sin excesos.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus abierto, arenoso y con grava, bien drenado, de pH ligeramente ácido (5-6).
Trasplante: Necesita una maceta relativamente poco profunda para alojar sus raíces fibrosas y garantizar un drenaje muy bueno. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Riego: Regar con moderación. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Necesidades especiales: Proporcionar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo con tiempo apagado, frío o muy húmedo.
Abono: Un abono ligero parece estimular su crecimiento cuando se aporta agua adicional. Abonar durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (alto en potasio y bajo en nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos diluidos a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un suministro limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Exposición: Le gusta la luz con sombra ligera. Puede cultivarse a pleno sol, pero conviene protegerla del sol de la tarde en verano y evitar el calor reflejado. Se desarrolla mejor con algo de sol; con luz insuficiente se estresa, crece mal y adopta una forma poco natural. El sol directo, unido a sequías prolongadas, hace que las hojas adquieran un color rojizo, señal que suele asociarse al estrés.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden soportar temperaturas bajas, de unos -2 °C durante periodos cortos y con daños mínimos. Para un cultivo seguro, lo mejor es evitar las heladas.
Plagas y enfermedades: Ocasionalmente la atacan cochinillas y pulgones, pero las plagas habituales de jardín pueden mantenerse al mínimo garantizando unas condiciones de cultivo óptimas y plantas sanas.
Usos: Adecuada para un invernadero sin calefacción. También puede cultivarse al aire libre en bancales elevados o terrazas, si está protegida de la lluvia invernal. Sigue siendo una joya muy apreciada por los coleccionistas.
Mantenimiento: Eliminar los escapos florales secos.
Propagación: Por hijuelos y división de plantas adultas. Las semillas deben sembrarse lo más frescas posible. La mejor época es finales de verano, antes de que llegue el invierno, cuando las temperaturas todavía son cálidas. Usar un sustrato arenoso, grueso y bien drenado, cubrir ligeramente las semillas y mantener la humedad. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida de acción prolongada, ya que las plántulas son propensas al damping off, un hongo que acaba matando a las plantas jóvenes. Durante 1-2 semanas cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad elevada. Retirar el cristal, sustituirlo por malla de sombreo ligera y nebulizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de ahí, las nebulizaciones pueden reducirse a día por medio y después cada tres días, a medida que crecen las plantitas. Después de la germinación, cuando las plantas miden unos 20-30 mm de altura, trasplantar las plántulas a un sustrato franco-arenoso y abonar con fertilizante orgánico al menos una vez por trimestre para garantizar un crecimiento sano. Por esquejes: separar los hijuelos de la planta madre. Colocar los esquejes en la misma mezcla que se usa para las semillas. Usar hormona de enraizamiento para estimular el crecimiento de raíces.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001. Pages 114-115
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
- Court, D, 1981. “Succulent flora of Southern Africa” Balkema, Cape Town.
- Germishuizen, G. & Meyer, N.L. (eds) 2003. “Plants of southern Africa: an annotated checklist.” Strelitzia 14. National Botanical Institute, Pretoria.
- Kristo Pienaar “South African ‘What Flower Is That’?” Struik, 01/Aug/2003
- Nichols, G. 2005. “Growing rare plants, a practical handbook on propagating the treatened plants of southern Africa” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 36. SABONET, Pretoria .
- Gilbert Westacott Reynolds “The aloes of South Africa” A.A. Balkema, 1974
- Van Jaarsveld, E., Van Wyk, B-E. & Smith, G. 2000. “Succulents of South Africa” Cape Town , Tafelberg
- Van Wyk, B-E. & Smith, G. 1996. “Guide to the aloes of South Africa” Briza Publications, Pretoria.
- Williamson, G. 2000. “Richtersveld. The enchanted wilderness” Umdaus Press, Hatfield.
- Hans Bornman, David S. Hardy “Aloes of the South African veld” Voortrekkerpers, 1971
- Barbara Jeppe “South African aloes” Purnell, 1974
- Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Guide to the Aloes of South Africa” 2nd edition, 2003
