Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Proc. Roy. Soc. Edinburgh 12: 97 1884
Descripción
Aloe squarrosa es un aloe pequeño, de tallo corto, con tallo y ramas que nacen desde la base y hojas encantadoras, moteadas de blanco. Descrita originalmente por I. B. Balfour en 1881 a partir de material de herbario, durante casi 90 años se consideró distinta de otra especie, Aloe squarrosa (renombrada más tarde como Aloe zanzibarica), pero está claro que ambas representaban una sola y misma especie.
Especies similares: Aloe squarrosa se confunde con frecuencia con Aloe juvenna, de Kenia. Sin embargo, A. squarrosa tiene hojas más largas, lisas y moteadas, que se curvan marcadamente hacia atrás y se conservan solo alrededor de la cabeza o parte superior de cada tallo. Aloe juvenna, más común, tiene hojas triangulares más cortas, no reflejas, y crece con tallos largos, conservando las hojas a lo largo de todo el tallo. Aloe squarrosa es relativamente rara en cultivo.
Etimología: El epíteto específico procede del latín «squarrosus», adjetivo que significa extendido horizontalmente y curvado en los extremos, en referencia a las hojas.
Tallo: Delgado, erecto o colgante, de 10-20 cm de largo y 7-8 mm de grosor.
Hojas: Dispuestas en una roseta laxa, triangular-lanceoladas, atenuadas, extendidas, con el ápice reflejo, de unos 5-7(-8) cm de largo y 2-3 cm de ancho en la base. La superficie es rugosa, de verde pálido a verde amarillento, con numerosas manchas blancas redondeadas y bandas transversales (algunas formas no tienen manchas y son de un verde más oscuro). Los márgenes son cartilaginosos, provistos de dientes firmes, triangulares y agudos, de 3-4 mm de largo y separados 4-5 mm. Vaina foliar abrazadora. Estas hojas reflejas se conservan solo alrededor de la cabeza o parte superior de cada tallo; las hojas secas caen de la parte inferior del tallo.
Inflorescencias: Por lo general simples, colgantes y delicadamente curvadas hacia arriba; racimo de 10-15(-20) cm de largo.
Flores: Pedicelos de (7-)8-10(-11) mm de largo. Corola roja, de 20-25 mm de largo, cilíndrica, con base atenuada. A nivel del ovario, la flor tiene un diámetro de 5 mm. Tépalos libres en 5-6 mm. Estambres y estilo sobresalen de 1 a 2 mm de la flor.
Número cromosómico: 2n = 14.
Origen y hábitat
Aloe squarrosa solo se conoce en unos pocos lugares dispersos de las vertientes orientadas al norte del escarpe de Ma’alii, que domina la bahía de Oa’allansiya, en la meseta caliza occidental de Socotra (Yemen).
Altitud: Entre 300 y 530 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Esta especie está restringida a los acantilados de la meseta caliza en el extremo occidental de Socotra; también se encuentra raramente lejos de los acantilados, protegida por arbustos como Buxanthus hildebrandtii y Croton sp. Aloe squarrosa está amenazada por la destrucción del hábitat y es dañada por grandes rebaños de cabras. Es cierto que el número de individuos sigue siendo bajo, pero las poblaciones suelen encontrarse en acantilados inaccesibles, y es improbable que sean consumidas salvo en épocas de sequía severa. Sin embargo, incluso la recolección a pequeña escala de esta atractiva suculenta podría amenazar la supervivencia de las subpoblaciones.
Cultivo y propagación
Exposición: En general necesita pleno sol o sombra ligera en verano. Sus principales periodos de crecimiento son primavera y otoño. Esta especie está en reposo en invierno.
Riego: Mantener el sustrato relativamente seco; el riego debe ser cuidadoso, ya que es propensa a la podredumbre si se riega en exceso, especialmente en los meses de invierno.
Resistencia al frío: Es sensible al frío; necesita protección frente a heladas y conviene mantenerla a 5-10 °C en invierno. Esta planta requiere calor invernal y, en regiones templadas, se cultiva bajo cristal.
Propagación: Por hijuelos o semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Miller, A. 2004. Aloe squarrosa. The IUCN Red List of Threatened Species 2004: e.T44898A10951673. Downloaded on 19 November 2015.
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Hermann Jacobsen “A Handbook of Succulent Plants: Descriptions, Synonyms, and Cultural Details for Succulents Other Than Cactaceae,” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Wikipedia contributors. “Aloe squarrosa.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 20 Sep. 2015. Web. 19 Nov. 2015.
- Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide.” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011.
- Leonard Eric Newton: Aloe squarrosa. In: Urs Eggli “Sukkulenten-Lexikon. Einkeimblättrige Pflanzen (Monocotyledonen”). Eugen Ulmer, Stuttgart 2001.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010.
- Susan Carter “Flora of Tropical East Africa - Aloaceae” 1994
Galería
