Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notes Mesembryanthemum [H.M.L. Bolus] [H.M.L. Bolus] 3: 378. 1958 [30 Apr 1958]
Descripción
Aloinopsis luckhoffii es una de las innumerables formas y variedades, muchas de ellas controvertidas, del complejo Aloinopsis luckhoffii, muy variable y formado por varias especies a las que se han dado numerosos nombres. En un extremo del complejo, Aloinopsis setifera se distingue por sus verrugas alargadas, muy largas y peludas, mientras que en el otro extremo Aloinopsis villetii tiene verrugas muy cortas y poco elevadas. Aloinopsis luckhoffii y Aloinopsis lodewykii presentan verrugas bien desarrolladas, de longitud intermedia entre las dos anteriores.
Hábito: Suculenta pequeña que forma densas esteras de roseta bajas y agrupadas.
Tallo: Muy corto, con los entrenudos no visibles.
Rosetas: De 3-4 cm de diámetro, con 4-6 hojas por rama floral.
Hojas: De 1,8 cm de longitud y 4-5 mm de anchura en la base, ensanchándose hasta 1,2 cm hacia el ápice más o menos triangular y recurvado. Gruesas, de color verde hierba claro, verde azulado a morado oscuro, ambas superficies tricomadas (finamente verrucosas) y con algunos dientes blanco grisáceos en la superficie superior. Superficie superior plana; la inferior, redondeada hacia la base y carenada hacia la punta, con la quilla prolongada hasta un punto romo. El margen tiene 5-6 tubérculos rosados, uniformemente espaciados.
Flores: En forma de margarita, sedosas, de amarillo pálido, amarillo dorado, bronce amarillento o rosa salmón, y bastante grandes (2,5-3 cm de diámetro) en comparación con las hojas diminutas.
Época de floración: Suele florecer a finales del invierno si recibe suficiente luz. Si hay demasiadas nubes, las flores no llegan a abrirse por completo.
Raíces: Sistema radicular tuberoso.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Provincia del Cabo.
Cultivo y propagación
Son plantas fáciles y gratificantes, que pueden cultivarse en macetas o en jardín rocoso. Crecen en las partes más frescas del año y florecen en invierno si reciben buena luz (la luz solar directa es indispensable para una buena floración).
Sustrato: Puede cultivarse en el suelo (en climas cálidos) o en un contenedor. Lo preferible es un sustrato muy poroso para mejorar el drenaje.
Maceta: Necesitan macetas pequeñas pero profundas para alojar su raíz pivotante y garantizar un drenaje muy bueno. Pueden mantenerse durante años en una maceta de 7x7 cm, y solo deben trasplantarse cada 2-3 años.
Riego: Proceden de zonas de lluvias invernales, pero en cultivo pueden regarse todo el año. Probablemente entran en reposo en verano, por lo que se recomienda regar poco en esa estación y reducir la frecuencia de riego en invierno. Es una especie muy adaptable que crece de forma oportunista siempre que la disponibilidad de agua y las condiciones de crecimiento sean favorables. Si está en macetas grandes, regar menos de lo habitual.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con bajo contenido de nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es muy atacada por hongos.
Exposición: Mantener frescas y a media sombra en verano; en las demás estaciones necesitan pleno sol o sombra ligera. Con luz insuficiente se estresan, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. También es ideal para un alféizar muy luminoso.
Resistencia al frío: En cultivo le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas resisten bastante bien las heladas (se ha citado que aguantan al menos -12 °C si están muy secas). Al aire libre crecen mejor donde hay inviernos fríos, pero para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero.
Observaciones: Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado, fresco o muy húmedo.
Usos: Es una buena planta de maceta, adecuada para un invernadero sin calefacción. También puede cultivarse al aire libre en parterres elevados o terrazas, si están protegidas de la lluvia invernal.
Plagas y enfermedades: Estas suculentas pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas tienen plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente rociando las plantas por encima.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en las hojas nuevas y en las flores, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se advierten por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no sirven de mucho.
Propagación: Por esquejes o semillas. Como la mayoría de las especies de esta familia, esta pequeña planta de porte cespitoso se cultiva fácilmente a partir de semilla. Para una buena germinación, las semillas pequeñas deben esparcirse sobre la superficie del sustrato en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar por abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio, sustituirlo por una malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales habrá germinado la mayoría de las semillas. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y luego a cada tres días, a medida que crecen las plantitas. Para propagar por esquejes, cortar un brote y dejarlo reposar unos siete días para que la herida cicatrice. Antes de plantarlos, los esquejes deben secarse y cicatrizar en un lugar fresco durante al menos una semana. La base debe tratarse preferiblemente con un fungicida. Plantar el esqueje en posición erguida en sustrato arenoso. El enraizamiento es rápido, y las plantitas pueden pasarse a macetas pequeñas cuando sean lo bastante grandes para manipularlas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich “Flowering Plants. Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and Caryophyllid Families” Springer, 30/Jul/1993
- H. E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
De la página de llifle Aloinopsis setifera
Descripción
Aloinopsis setifera es una de las innumerables y controvertidas formas o variedades del muy variable complejo Aloinopsis luckhoffii, que agrupa varias especies a las que se han dado numerosos nombres. En un extremo del complejo, Aloinopsis setifera se distingue por sus verrugas alargadas, muy peludas y extremadamente largas; en el otro extremo, Aloinopsis villetii tiene verrugas solo muy poco elevadas. Aloinopsis luckhoffii y Aloinopsis lodewykii presentan verrugas bien desarrolladas, de longitud intermedia entre las dos anteriores.
Hábito: Planta baja y pequeña, que forma densas alfombras de rosetas agrupadas.
Hojas: Gruesas, de color azul verdoso claro a púrpura oscuro, pequeñas, finamente verrugosas y con textura, con dientes blancos en la cara superior.
Flores: Parecidas a margaritas, sedosas, de color amarillo dorado, bronce amarillento o rosa salmón, y bastante grandes (2,5-3 cm de diámetro) en comparación con las diminutas hojas. Suelen florecer al final del invierno si reciben suficiente luz. Si está demasiado nublado, las flores no llegan a abrirse por completo.
Raíces: Sistema radicular tuberoso.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Pequeño Namaqualand).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich “Flowering Plants. Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and Caryophyllid Families” Springer, 30/Jul/1993
- H. E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
- Burgoyne, P.M. & Victor, J.E. 2005. Aloinopsis luckhoffii (L.Bolus) L.Bolus. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2016/02/28
Fuente: Aloinopsis setifera, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Aloinopsis villetii
Descripción
Aloinopsis villetii es una de las innumerables y controvertidas formas y variedades del muy variable complejo de Aloinopsis luckhoffii, que engloba varias especies a las que se han dado numerosos nombres. En un extremo del complejo, Aloinopsis setifera se distingue por sus verrugas muy largas, peludas y alargadas, mientras que en el otro extremo Aloinopsis villetii tiene verrugas solo muy cortamente elevadas. Aloinopsis luckhoffii y Aloinopsis lodewykii presentan verrugas bien desarrolladas, de longitud intermedia entre las dos anteriores.
Hábito: Suculenta pequeña que forma densas esteras de roseta bajas y agrupadas.
Tallo: Muy corto, con los entrenudos no visibles.
Rosetas: De 3-4 cm de diámetro, con 4-6 hojas por rama floral.
Hojas: De 1,8 cm de largo y 4-5 mm de ancho en la base, ensanchándose hasta 1,2 cm hacia el ápice más o menos triangular y recurvado. Gruesas, de verde hierba claro, verde azulado a morado oscuro; ambas superficies tricomadas (finamente verrugosas) y con algunos dientes blanco grisáceos en la superficie superior. Superficie superior plana, inferior redondeada hacia la base y carenada hacia el ápice, con la quilla prolongándose hacia delante hasta un punto obtuso. El margen tiene 5-6 tubérculos rosados, uniformemente espaciados.
Flores: Parecidas a margaritas, sedosas, de amarillo pálido, amarillo dorado, bronce amarillento o rosa salmón, y bastante grandes (2,5-3 cm de diámetro) en comparación con las diminutas hojas.
Época de floración: Suele florecer a finales del invierno si recibe suficiente luz. Si hay demasiadas nubes, las flores no llegan a abrirse por completo.
Raíces: Sistema radicular tuberoso.
Origen y hábitat
África Austral (Bushmanland).
Fuente: Aloinopsis villetii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Aloinopsis lodewykii
Descripción
Aloinopsis lodewykii es una de las numerosas formas y variedades, muchas de ellas controvertidas, del complejo Aloinopsis luckhoffii, muy variable y que engloba varias especies a las que se han dado numerosos nombres. En un extremo del complejo, Aloinopsis setifera se distingue por los tubérculos alargados y muy peludos; en el otro, Aloinopsis villetii tiene tubérculos solo muy levemente elevados. Aloinopsis luckhoffii y Aloinopsis lodewykii presentan tubérculos bien desarrollados, de longitud intermedia entre las dos anteriores.
Hábito: Pequeña suculenta que forma densas alfombras de rosetas bajas y agrupadas.
Tallo: Muy corto, con los entrenudos no visibles.
Rosetas: De 3-4 cm de diámetro, con 4-6 hojas por rama floral.
Hojas: De 1,8 cm de largo y 4-5 mm de ancho en la base, ensanchándose hasta 1,2 cm hacia el ápice más o menos triangular y recurvado. Gruesas, de color verde grisáceo claro, verde azulado a morado oscuro; ambas superficies tricomadas (finamente verrugosas) y con algunos dientes blanco grisáceos en la cara superior. Cara superior plana; cara inferior redondeada hacia la base y quillada hacia la punta, la quilla se prolonga hacia delante hasta un punto romo. El margen presenta 5-6 tubérculos rosados, equidistantes.
Flores: Semejantes a margaritas, sedosas, de color amarillo pálido, amarillo dorado, bronce amarillento o rosa salmón, y bastante grandes (2,5-3 cm de diámetro) en comparación con las diminutas hojas.
Época de floración: Suele florecer al final del invierno si recibe suficiente luz. Con demasiada nubosidad, las flores no llegan a abrirse por completo.
Raíces: Sistema radicular tuberoso.
Fuente: Aloinopsis lodewykii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
