Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Taxon 60(1): 133. 2011 [10 Feb 2011]
Descripción
Hábito: Ampelosicyos bosseri (sin. Odosicyos bosseri) es una trepadora perenne dioica, con un rizoma tuberoso grande, aplanado o redondeado. Se diferencia notablemente de todas las demás especies que se encuentran en la misma zona sur de Madagascar.
Zarcillos: Simples.
Hojas: De peciolo bastante largo, densamente pubescentes, con 3 a 5 lóbulos más o menos anchos, a veces muy estrechos (25 mm), y dientes triangulares grandes en el margen.
Fruto: Grande, parecido a un pepino, muy carnoso, liso, con costillas apenas marcadas.
Semillas: Bastante especiales, asimétricas, de gran tamaño (hasta 25 mm) y muy gruesas (10 mm).
Observaciones: Es muy difícil identificar cucurbitáceas caudiciformes solo por el tubérculo y las hojas, en ausencia de flores y frutos.
Etimología: «bosseri» en honor a Jean M. Bosser, botánico e ingeniero agrónomo francés, director de la ORSTOM (Office de la recherche scientifique et technique outre-mer) en Antananarivo, Madagascar.
Cáudice: Más o menos voluminoso, de 30-60 cm de diámetro la mayoría de las veces (ocasionalmente 1-2 m de anchura), subterráneo o semienterrado. Los tubérculos jóvenes tienen una raíz pivotante larga, alargada y ramificada.
Tallos (sarmientos): Delgados, herbáceos, con 5 costillas longitudinales, pilosos, normalmente de 1-2 m o más (hasta 4-6 m), de 10-15 mm de diámetro en la base, erectos o enredados en la vegetación circundante, ramificados y probablemente anuales. Con frecuencia solo nace uno de los tubérculos más pequeños. Zarcillos presentes, simples y largos.
Hojas: Dimórficas. Pecioladas, (3-)5-lobuladas, grandes, de 10-15 cm de largo y 10 cm de ancho, con base acorazonada-truncada y márgenes con dientes triangulares angulosos; cara inferior con pelos largos y nervios prominentes por el envés. Peciolo de 3-15 cm de largo.
Inflorescencias: Racimos alargados, con varias flores.
Flores masculinas: De pedúnculo largo. Sépalos cortamente triangulares. Pétalos 5, unidos en la base, extendidos, de 10 mm de largo y 5 mm de ancho, blancos a crema, con nervios más oscuros; ápices divididos en numerosos filamentos largos, a menudo curvados. Tubo corto, de unos 1 cm de largo. Estambres 3.
Frutos: Oboval-alargados, parecidos a un pepino, con ápice subagudo, de 10-15 cm de largo y 5-8 cm de diámetro, indehiscentes, muy carnosos pero con pulpa fibrosa, lisos y con costillas apenas marcadas.
Semillas: Numerosas, de hasta 25 mm de largo y muy gruesas (10 mm), asimétricas; el lado del hilo es casi siempre rectilíneo y el opuesto, redondeado.
Origen y hábitat
Suroeste de Madagascar.
Cultivo y propagación
Esta planta puede absorber bastante agua durante el crecimiento activo y solo debe regarse cuando no esté en reposo. Mantener seca en invierno. Conviene invernarla en invernadero, a temperaturas superiores a 12 °C (evitar que la temperatura baje de 5 °C). Utilizar un sustrato muy drenante pero rico, y no exponerla a demasiado sol. Los errores de cultivo pueden producir orificios antiestéticos en el tubérculo.
Reproducción: Puede multiplicarse tanto por esquejes como por semillas. Los esquejes normalmente no desarrollan cáudice (¡aunque a veces sí!).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar”, Volume 2 Strawberry Press, 1998
- Monique Keraudren-Aymonin (1982) “Odosicyos bosseri, Cucurbitacée
- énigmatique du Sud-ouest de Madagascar”, Bulletin de la Société Botanique de France. Lettres Botaniques, 129:2, 149-154, http://dx.doi.org/10.1080/01811797.1982.10824538
- Hanno Schaefer & Susanne S. Renner “Phylogenetic relationships in the order Cucurbitales and a new classification of the gourd family (Cucurbitaceae)” TAXON 60 (1) - February 2011: 122–138, http://www.umsl.edu/~renners/Schaefer&Renner_Cucs_Taxon2011.pdf
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010