Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Anacampseros telephiastrum es una suculenta de porte bajo con bonitas flores rosadas. Como sugiere su nombre, esta especie recuerda a un Sedum del grupo Telephiastrum.
Hábito: Planta formada por varias rosetas que acaban formando alfombras. Desarrolla un cáudice si se cultiva con mucha luz intensa y en un sustrato muy pobre; en sombra y con exceso de abono se vuelve una especie desgarbada, de hojas gordas y atractivas.
Tallos: Tallos gruesos y muy ramificados, que con el tiempo forman una masa compacta.
Hojas: Muy apiñadas, casi rosuladas, ovoides o casi esféricas, deformes, de punta corta y cónica, de hasta 2 cm de largo y de ancho, carnosas, verdes o parduscas, a menudo rojizas por el envés, sin pelos al madurar. Estípulas membranosas, con márgenes flecados. Pelos axilares filamentosos, más cortos que las hojas.
Inflorescencia: Racimos subpaniculados, de hasta 10 cm, con 1-4 flores.
Flores: Se abren por la tarde, de 3-3,5 cm de diámetro, de color rosa. Estambres numerosos.
Semillas: Muy aladas.
Cotiledones: 2, gruesos, algo trigonales, convexos por el envés, con un caulículo muy corto.
Origen y hábitat
Desde Robertson, atravesando el Karoo hasta el Estado Libre, en la provincia del Cabo Occidental (Sudáfrica).
Hábitat: Crece en terrenos áridos cubiertos de guijarros y piedrecillas, a menudo a la sombra de arbustos y de rocas salientes. Allí conviven otras suculentas como Euphorbia pentagona, Cotyledon tigrina y Pelargonium munitum.
Cultivo y propagación
Anacampseros telephiastrum es una de las especies más comunes en cultivo y bastante resistente. Solo el frío y el exceso de riego pueden matarla. Aun así, conviene darle condiciones adecuadas para obtener una planta compacta y con muchas flores.
Ritmo de crecimiento: Lento al principio, pero se desarrolla bien en cultivo. Necesita un tamaño considerable (unos 20 cm de diámetro) antes de florecer.
Sustrato: Usar un sustrato mineral abierto y de buen drenaje, con poca materia orgánica (turba, humus), que deje respirar a las raíces, ya que es propensa a la podredumbre. En exterior, un suelo pedregoso o arenoso bien drenado es ideal.
Trasplante: Trasplantar una vez al año para revisar la salud de la planta y darle más espacio, con cuidado de no dañar las raíces, que son delicadas.
Riego: Le gusta un reposo invernal y debe mantenerse completamente seca durante los meses de invierno. Desde principios de primavera la planta empieza a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de primavera, cuando debe estar en pleno crecimiento. Regar con frecuencia durante el ciclo de crecimiento estival, siempre que la maceta drene y no se deje en un platillo con agua (esta planta necesita mucha agua). Evitar mojar los cuerpos de la planta mientras están al sol, ya que una planta mojada bajo el sol puede quemarse, lo que deja cicatrices e incluso infecciones fúngicas y muerte. Desde finales de verano se reduce el riego para forzar a la planta a entrar en un estado de semirreposo; hacia el otoño se vuelve al régimen de riego invernal. Mantener seca y con buena ventilación en invierno (en cultivo al aire libre tolera algo la humedad si el sustrato es muy drenante). Durante el reposo, nada de humedad ambiental alta. Hay que tener cuidado con el riego, porque si recibe demasiada agua y está a la sombra tiende a hincharse y a crecer de forma desordenada.
Abono: Abonar en verano, durante el período de crecimiento, con un fertilizante rico en potasio diluido a una cuarta parte de su concentración, mezclado con el agua de riego.
Resistencia al frío: Mantener seca a 5-10 °C en invierno, aunque tolera heladas ligeras esporádicas si antes y durante el frío se mantiene en un sustrato seco. Las macetas pueden ponerse al aire libre en verano, pero deben meterse dentro en invierno. Zonas USDA 9-11.
Exposición: Tolera ambientes muy luminosos; si se mantiene demasiado en penumbra, se vuelve excesivamente exuberante y más verde, y puede pudrirse por exceso de riego. La luz intensa pero filtrada favorece la floración, pero si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano puede sufrir quemaduras o crecimiento atrofiado.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se desarrolla bien en invernadero frío y en cajonera, y también al aire libre, en jardineras elevadas y terrazas.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, conviene vigilar cualquier pérdida notable de vigor, que puede indicar una plaga que hay que atajar rápido para evitar cicatrices, atrofia e incluso la muerte.
Araña roja: Se elimina eficazmente frotando o pulverizando las plantas desde arriba con agua.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala entre las hojas nuevas, con daños visibles, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos. Para eliminarla, se frota a los insectos con bastoncillos de algodón empapados en alcohol o se remojan las raíces en un insecticida sistémico.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Es fácil de propagar, tanto por esquejes de tallo como por semilla.
Bibliografía
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Auriol Batten, Hertha Bokelmann “Wild Flowers of the Eastern Cape Province” Books of Africa, 1966
- Eily Gledhill “Eastern Cape Veld Flowers” Department of Nature Conservation of the Provincial Administration of the Cape of Good Hope, 1969
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Walther Haage “Cacti and succulents: a practical handbook” Dutton, 1963
- George Don “General History of the Dichlamydeous Plants: Vol.3” 1834 8)William Henry Harvey, O. W. Sonder “Flora Capensis: Being a Systematic Description of the Plants of the Cape Colony, Caffraria, and Port Natal, Volume 2” 1862
Galería
