Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
El «Green Coral», también conocido como Super Godzilla (Supergodzilla), es un cultivar sorprendente de hojas muy rugosas, redondeadas y cortas, probablemente obtenido por cultivadores japoneses a partir del famoso Ariocarpus fissuratus cv. Godzilla. El «Green Coral» debe considerarse el paso siguiente de «Godzilla», con verrugas verdes más grandes y alargadas sobre la superficie de los tubérculos; circulan varios tipos o clones ligeramente distintos. La superficie fuertemente estructurada y el color intenso de las plantas son típicos, pero en el rango de variación de este cultivar también hay ejemplares más verdes o con más verrugas.
Origen y hábitat
Japón (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
No es muy difícil en invernadero, aunque crece extremadamente despacio. Las plantas necesitan macetas profundas para alojar la unidad napiforme formada por la base del tallo y el portainjerto (de lo contrario, a menudo rompen las macetas), y un sustrato mineral suelto y bien drenado. Necesitan bastante luz. En verano se puede regar semanalmente, si el tiempo es suficientemente soleado, añadiendo un poco de abono. Cultivadas así, las plantas muestran un crecimiento sano, aunque lento.
Propagación: por semilla, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Al alcanzar la madurez llegan a un tamaño máximo de 20 a 25 cm. Pero las plantas se injertan a menudo para acelerar su crecimiento, ya que por sí solas tardarían al menos una década en madurar. Las plantas injertadas suelen crecer más altas que las que están sobre sus propias raíces, que suelen ser más aplanadas contra el suelo. Empiezan a florecer a los 8-12 años de edad.
Nota
Las plántulas, muy apreciadas por los coleccionistas, pueden tardar hasta 50 años en alcanzar el tamaño adulto de 15 cm de diámetro. Por ese motivo, las plantas se injertan con frecuencia para acelerar su crecimiento.
