Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Ariocarpus fissuratus var. lloydii se distingue tradicionalmente de la var. fissuratus por su tallo más alto, algo redondeado y más convexo. El cv. Latus (sea lo que sea que signifique) es el hermoso tipo de tubérculos grandes de la especie. En este cultivar los tubérculos son menos numerosos, pero muy gruesos y anchos (al menos dos veces más anchos que largos) y redondeados en el ápice.
Tallo: Algo redondeado, y a veces incluso columnar en cultivo en los ejemplares adultos, de 15-25 cm de diámetro.
Tubérculos: Ovados, anchos en la base y redondeados en el ápice, de unos 3 a 5 (o más) cm de ancho. Carecen de quillas y de surco longitudinal lateral, y solo presentan una rugosidad fina, con verrugas bastante gruesas e irregulares.
Areolas: Rellenas de una masa densa de pelos, de hasta 3 mm de ancho, a veces limitadas a la zona media de las caras de los tubérculos en lugar de extenderse hasta las puntas.
Flores: Estas plantas tienen una corona lanosa de la que emergen flores de 3 a 4 cm de ancho, blancas a púrpuras (generalmente rosadas), con una anchura del doble que su longitud al abrirse por completo. Segmentos internos del perianto oblongo-oblanceolados; estilo y lóbulos del estigma blancos.
Época de floración: Octubre, noviembre. Las flores duran de 3 a 4 días.
Frutos: Ovoides, verde pálido.
Semillas: Negras, con superficie tuberculada y rugosa.
Raíz: Cada planta tiene una gran raíz pivotante en forma de nabo, situada bajo la superficie del sustrato, que sirve de reserva de agua.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
No es demasiado difícil en invernadero, aunque crece muy lentamente. Las plantas necesitan macetas profundas para alojar la unidad napiforme formada por la base del tallo y el portainjerto (o, de lo contrario, a menudo rompen la maceta), y un sustrato mineral suelto y con buen drenaje. Necesitan bastante luz; un lugar cerca del techo del invernadero ayuda a que la maceta se seque tras el riego. Durante el verano puede regarse semanalmente, si hace suficiente sol, con un poco de abono. Cultivadas así, las plantas presentan un crecimiento sano, aunque lento. Resisten heladas de hasta -10 °C.
Propagación: por semilla, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y deben trasplantarse con frecuencia. Al madurar, alcanzan un tamaño máximo de 25 a 27 cm. Sin embargo, las plantas viejas envejecen, tienden a sucumbir a enfermedades y presentan un sistema radicular débil. En esta etapa, como es bien sabido, mueren de forma repentina. Por ello, cuando alcanzan los 20 cm de diámetro conviene cultivarlas más despacio y espaciar los trasplantes cada 2 o 3 años. Además, cultívense en condiciones más secas o con sol más intenso. Las plantas se injertan a menudo para acelerar el crecimiento, ya que sobre sus propias raíces necesitarían al menos una década para madurar. Sin embargo, las plantas injertadas suelen ser más altas que las cultivadas sobre sus propias raíces, que tienden a quedar más aplastadas contra el suelo. Ariocarpus fissuratus var. lloydii empieza a florecer entre los 6 y los 12 años de edad.
