Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
A diferencia de la especie tipo, este cultivar no tiene tubérculos convexos y abultados, sino planos y lisos, lo que les da un aspecto de tetraedro.
Origen y hábitat
Origen en jardín; cultivar obtenido en vivero (¿Japón?).
Cultivo y propagación
Ariocarpus retusus crece lentamente, pero desde luego no tanto como otros cactus, y es de cultivo fácil en un sustrato bien drenado, no orgánico y de drenaje libre, con agua abundante durante el período de crecimiento.
Ritmo de crecimiento: Lento. Necesita entre 8 y 12 años para alcanzar el aspecto típico y definido.
Sustrato: Cultivar en un sustrato arenoso y granulado, abierto, para cactus.
Abono: El uso de un abono débil y bajo en nitrógeno durante el período de crecimiento puede estimular el crecimiento.
Necesidades especiales: Proporcionar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo.
Plagas y enfermedades: La principal amenaza para su desarrollo es la podredumbre de raíces. Ariocarpus debe mantenerse seco siempre que exista riesgo de frío.
Riego: El aspecto de Ariocarpus puede beneficiarse mucho si se riega desde abajo. Esta práctica ayuda a evitar que la «lana» de la parte superior de la planta se apelmace o decolore.
Exposición: Necesita de sombra ligera a pleno sol.
Resistencia al frío: Cuando está en reposo, la planta es relativamente tolerante al frío (resiste hasta -10 °C), pero para un cultivo seguro conviene evitar temperaturas inferiores a 0 °C.
Propagación: Probablemente es la especie más fácil del género de criar a partir de semilla, aunque en general tarda de 6 a 10 años en alcanzar el tamaño de floración; a menudo se injerta. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar agua una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, la pulverización puede reducirse a días alternos y después a cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas.