Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 50(11): 278 (1999)
Descripción
Ariocarpus confusus es una forma local peculiar, algo intermedia entre Ariocarpus retusus y Ariocarpus trigonus. Ambos taxones se entrecruzan en la zona contigua a Aramberri (¿un híbrido natural?). La peculiaridad de Ariocarpus confusus es que normalmente desarrolla flores de color magenta intenso (un color que no se encuentra en ninguna otra población de A. retusus/trigonus); sin embargo, no son raras las flores blancas o rosadas, las variaciones entre ambas, e incluso las flores bicolores en una misma planta.
Hábito: Planta globosa solitaria, que sobresale ligeramente del nivel del suelo, redondeada en la parte superior.
Tallo: 10 a 20 cm de diámetro, 4 a 10 cm de alto.
Tubérculos: Erectos, de verde parduzco a verde magenta, divergentes, no apretados ni comprimidos en la base, agudos en los ápices, aplanados y lisos por la cara adaxial, sin fisuras, fuertemente incurvados, de 3 a 8 cm de largo y de 1 a 2,5 cm de ancho, normalmente más largos que anchos.
Raíz: Pivotante.
Flores: Muy variables, de blanco crema a magenta intenso, de 3 a 5 cm de diámetro y hasta 4 cm de largo.
Época de floración: A finales de otoño o principios de invierno.
Observaciones: Ariocarpus confusus es una especie extremadamente variable.
Origen y hábitat
Zona de Aramberri, Nuevo León, México.
Cultivo y propagación
Esta especie crece lentamente en comparación con otras formas de retusus, pero es de cultivo fácil en un sustrato bien drenado, no orgánico y de drenaje libre, con abundante agua durante el período de crecimiento. El uso de un abono débil y bajo en nitrógeno durante el período de crecimiento puede estimular el desarrollo. La principal amenaza para su desarrollo es la podredumbre de raíces. Ariocarpus debe mantenerse seco siempre que haya riesgo de frío. El aspecto de Ariocarpus se beneficia mucho si se riegan las plantas por la base, lo que evita que la «lana» de la parte superior se apelmace o decolore. Necesita desde semisombra hasta pleno sol.
Resistencia al frío: hasta -10 °C.
Propagación: por semilla, aunque normalmente tarda entre 6 y 10 años en alcanzar el tamaño de floración; ocasionalmente se injerta.
Nota
Ariocarpus confusus es un taxón controvertido, descrito por Halda y Horacek en 1998 para designar las plantas del complejo Ariocarpus retusus/trigonus que se encuentran en varias localidades de la región de Aramberri. Estos Ariocarpus son extremadamente variables en la forma del cuerpo y también en el color de la flor. Aramberri se encuentra en un valle entre dos laderas montañosas. A cada lado del valle se pueden encontrar poblaciones que se parecen al Ariocarpus retusus típico, mientras que otras se asemejan al Ariocarpus trigonus típico, con una gama de formas intermedias entre ambos. Morfológicamente, las plantas pertenecientes a confusus se parecen a la subespecie retusus o a la subespecie trigonus. Sin embargo, se distinguen fácilmente de estas subespecies por su interesante variación en el color de la flor, que puede ir del blanco al magenta, color que no se encuentra en ninguna otra población de A. retusus/trigonus. También aparecen flores bicolores.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978
- Hiroshi Hirao “Colour encyclopaedia of cacti” Japan 1979 (Japanese language and script)
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Portland, OR: Timber Press, 1986
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
Galería
