Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Acta Mus. Richnov., Sect. Nat. 5(4): 163. 1998
Descripción
Ariocarpus scaphirostris var. swobodae es una forma geográfica de Ariocarpus scaphirostris que se diferencia de la especie típica únicamente por sus tubérculos muy blandos, aunque probablemente entra dentro de la variación natural de la especie.
Hábito: Cactus geófito pequeño y de crecimiento muy lento, que apenas sobresale del nivel del suelo.
Tallo: Solitario, de pequeño tamaño, subgloboso o globoso, más o menos redondeado en la parte superior, de 3-6 cm de diámetro y 2-6 cm de altura (ocasionalmente mayor en plantas cultivadas).
Tubérculos: Pocos, divergentes, erectos y sin espinas, no apiñados ni comprimidos en la base, con ápices romos, muy blandos, aplanados y lisos en la cara superior, surcados, ligeramente incurvados, de 1,5-4 cm de largo y 5-8 mm de ancho, al menos el doble de largos que de anchos; lana gris entre los tubérculos.
Raíces: Raíz gruesa subterránea, en forma de zanahoria.
Flores: Diurnas, autofértiles, de color morado oscuro brillante, de hasta 4 cm.
Época de floración: En otoño, florece y fructifica con profusión.
Frutos: Verdosos, de 9-15 mm de largo y 4-8 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Norte de Galeana, Nuevo León, México
Cultivo y propagación
Ariocarpus scaphirostris var. swobodae no es demasiado difícil en invernadero, aunque crece extremadamente despacio (empieza a florecer a los 8-12 años de edad).
Sustrato: Use una mezcla mineral y suelta para cactus, con perlita o piedra pómez adicional; las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Trasplante: Las plantas necesitan macetas profundas para alojar la unidad napiforme formada por la base del tallo y el portainjerto. En general, conviene trasplantarlas con frecuencia, al menos cada dos años, para renovar el sustrato. Sin embargo, los ejemplares viejos envejecen y tienden a sucumbir a enfermedades y a tener un sistema radicular débil; en esta fase, como es bien sabido, mueren de forma repentina. Por ello, una vez que alcanzan 6 cm de diámetro, conviene dejarlos crecer despacio y adoptar un nuevo período de trasplante, con intervalos de 3 años. Además, cultívalos en condiciones más secas o con luz solar más intensa. No obstante, trasplantar no implica necesariamente usar macetas más grandes.
Exposición: Semisombra o sol parcial. Necesitan bastante luz; un lugar cerca del techo del invernadero ayuda a que la maceta se seque después del riego.
Riego: Requiere riegos moderados durante el período de crecimiento. Puede hacerse semanalmente en verano, si el clima es suficientemente soleado, con un poco de abono añadido. Así cultivadas, las plantas muestran un crecimiento sano, aunque lento. Manténgalas secas en cuanto la temperatura empiece a bajar en octubre, y manténgalas completamente secas en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con mucha luz, y resiste heladas hasta -10 °C.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son susceptibles a las cochinillas algodonosas del tallo y de las raíces, cuyos daños pueden favorecer un ataque de hongos.
Propagación: Por semilla, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas; las plantas injertadas suelen ser más altas que las que crecen sobre sus propias raíces, que suelen quedar más aplanadas contra el suelo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume III, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1922
- D. Hunt. “CITES Cactaceae checklist. (CITES Cactus L)” 1992
- E. F. Anderson and W. A. Fitz Maurice “Ariocarpus revisited.” Haseltonia 5: 1-20. 1997).
- Anderson, E. F. “Ariocarpus: Some reminiscences.” Cart. Succ. J. (US) 71:180-190, 1999)
- Stuart Max Walters “The European garden flora. 3.[Angiospermae], Dicotyledons. [Casuarinaceae to Aristolochiaceae]” Cambridge University Press, 1989
