Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Se han desarrollado muchos híbridos de Astrophytum muy diferentes a partir de Astrophytum ornatum y Astrophytum myriostigma cv. ONZUKA, que hoy están en cultivo. La belleza excepcional de algunos de estos híbridos se debe a la combinación de los rasgos de sus progenitores, lo que los hace muy apreciados. Cuanto más bonito es el patrón y más llamativas las marcas, más se busca la planta. Muchos de los mejores han heredado de «ONZUKA» manchas blancas muy grandes con una marca en V. Las costillas, normalmente ocho, son agudas (como en Astrophytum ornatum) y tienen espinas cortas que indican claramente el parentesco con Astrophytum ornatum. Existen varios clones cristados, de formas y tamaños diversos. Este híbrido crece rápidamente. Las flores también son muy bonitas.
Raíces: No se especifica en el original (véase Cultivo y propagación).
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar de vivero). Plantas obtenidas por polinización controlada de ♀ Astrophytum ornatum x ♂ Astrophytum myriostigma cv. ONZUKA.
Cultivo y propagación
Los híbridos de Astrophytum son plantas relativamente fáciles, aunque de crecimiento lento. A veces se ven injertadas, pero también crecen muy bien sobre sus propias raíces y son excelentes ejemplares en maceta.
Sustrato: Crecen bien en un sustrato rico y con buen drenaje, como piedra pómez, grava volcánica y solo un poco de turba o mantillo de hojas.
Trasplante: Si están en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Cubrir aproximadamente un cuarto de la maceta con cascotes rotos, grava, etc., para favorecer el drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar una maceta con buen drenaje. Cuando la planta madure, cultivarla más despacio y adoptar un período de trasplante de 2 a 3 años. Además, cultivarla en condiciones más secas o con sol más intenso.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre, siempre que la maceta drene y no esté sobre una bandeja con agua (se pudre con facilidad, sobre todo si hay exceso de humedad). Hay que evitar mojar el cuerpo de la planta mientras está al sol: un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que dejan cicatrices e incluso infecciones fúngicas y muerte. Dejar secar entre riegos. En tiempo caluroso puede ser necesario regar con más frecuencia, siempre que la planta esté en crecimiento activo. Desde finales de septiembre se reduce el riego para que la planta entre en un estado de semirreposo; en octubre debe volverse al régimen de riego invernal. Si el sustrato permanece seco durante demasiado tiempo puede producirse pérdida de raíces, pero el mismo resultado se da si la planta está húmeda y fría. A partir de marzo la planta empieza a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de mayo, cuando debe estar en pleno crecimiento.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; en ese caso, abonar en verano solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal en los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: En reposo, la planta tolera un poco el frío (hasta casi -5 °C o menos), pero al aire libre es más sensible a las heladas. Sin embargo, el calor durante todo el año aumenta las probabilidades de éxito (en temperaturas mínimas de 5 a 15 °C durante el reposo). En verano conviene mantener las plantas al aire libre, donde la temperatura puede superar los 30 °C sin dañarlas. En el reposo, evitar una humedad ambiental alta.
Exposición: Necesitan mucha luz para desarrollar su forma compacta típica, aunque los distintos clones varían en su tolerancia al sol pleno. No obstante, se recomienda cierta protección con sombra ligera durante las horas más calurosas del verano. Toleran la sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de ponerla al sol pleno, pues se quemaría gravemente si se traslada bruscamente de la sombra al sol. Si se mantienen demasiado oscuras, pueden volverse excesivamente exuberantes y más verdes, y es probable que se pudran por exceso de riego.
Usos: Son excelentes plantas para cultivar en maceta. Siempre tienen buen aspecto y se mantienen pequeñas.
Plagas y enfermedades: Vigilar las infestaciones de cochinilla algodonosa, cochinillas y araña roja. La podredumbre es un problema menor en los cactus si se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Casi exclusivamente por semilla. A veces las plantas se injertan sobre cactus de forma columnar. Recolección de semillas: dejar madurar el fruto. El fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas.
Nota
Comparar con el híbrido inverso, similar pero con espinas: Astrophytum híbrido ONZ-OR (A. myriostigma cv. Onzuka x A. ornatum).
Galería
