Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Este raro cultivar japonés es inconfundible por sus tubérculos puntiagudos a lo largo de los bordes de las costillas: sus areolas sobresalen con grandes muescas entre ellas, lo que les da un aspecto de diente de sierra. Los surcos que aparecen transversalmente en las costillas interrumpen la continuidad de las costillas y la planta parece decorada con un diseño geométrico en relieve sobre la superficie. Vistas desde arriba, estas plantas recuerdan a un caparazón de tortuga, de ahí la palabra japonesa ‘Kitsu-kow’, que significa «caparazón de tortuga», aunque a primera vista (especialmente la forma desnuda) se parecen a algunos cactus de espinas en forma de mentón, en particular a algunos Gymnocalycium. Por lo general, los plantones jóvenes no presentan nada especial y se parecen a myriostigma normal, apenas muestran indicios de dientes de sierra, pero empiezan a producir la muesca distintiva y se convierten en ejemplares adultos asombrosos hacia los 3 a 7 años de edad. En general, cuanto más grandes sean los «dientes de sierra» y cuanto más largos y gruesos, mejor. Todas las especies de Astrophytum (excepto Astrophytum caput-medusae) tienen sus variantes «kikko» particulares.
Tallo: Pentagonal a casi esférico, de 22-40 cm de alto y 5-10 cm de diámetro.
Espinas: Ninguna.
Costillas: Generalmente 5.
Flores: Como las de la conocida A. myriostigma, amarillo pálido, con brillo sedoso.
Época de floración: De primavera a verano.
Origen y hábitat
Japón. Origen de jardín (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil de cultivar, es relativamente fácil de cultivar. A veces se ve como planta injertada, pero también crece muy bien sobre sus propias raíces. Usar un sustrato mineral muy permeable con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener perfectamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante periodos cortos). En el periodo de reposo, evitar la humedad ambiental elevada.
Exposición: de semisombra ligera a pleno sol.
Propagación: casi exclusivamente por semilla. Ocasionalmente se injertan plantas sobre cactus de forma columnar.
Galería
