Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Koh-yo (koo-yo o kôyo) es una curiosa variedad japonesa de cuerpos coloridos que toma su nombre de los colores que adquieren las hojas en otoño. La parte antigua del tallo es verde, pero el crecimiento nuevo es amarillo brillante y rojo, con una amplia gama de tonos intermedios. Este cultivar no es un variegado, porque la coloración amarilla y roja no es permanente: aparece sobre todo en el crecimiento nuevo cerca del ápice del tallo y a lo largo de las costillas, pero poco a poco se vuelve verde oscuro. La coloración se acentúa durante el reposo invernal y depende mucho de las temperaturas frescas. En primavera y verano las zonas de color brillante se desvanecen y la planta adopta un aspecto verde más uniforme. La coloración no solo varía a lo largo del año, sino que cada ejemplar tiene su propia coloración única.
Forma crestada: La forma crestada Astrophytum myriostigma cv. Koh-yo f. cristata es, a pesar de su belleza, todavía muy rara y muy apreciada por los coleccionistas por sus rasgos únicos.
Tallo: En forma de abanico. Es liso, sin motas blancas o con muy pocas, y puede alcanzar de 5 a 10 cm de grosor.
Espinas: Ninguna.
Costillas: Agudas.
Flores: De 5 cm de longitud, amarillo pálido, con brillo sedoso a diferencia de la planta con motas blancas, ocasionalmente con un tono anaranjado.
Época de floración: Primavera o inicios de verano. Tardan hasta 6 años en florecer.
Frutos: Secos, se abren hacia el ápice formando unos 5 lóbulos en forma de estrella. Con pocas semillas.
Origen y hábitat
Japón, origen de jardín (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Los cactus variegados y coloridos se consideran selectos y difíciles de cultivar, pero, a pesar de ello, Astrophytum myriostigma cv. Koh-yo es relativamente fácil de cultivar. A veces se venden injertados, pero también crecen bien sobre sus propias raíces.
Exposición: No toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), así que cultívelos en semisombra o bajo sol filtrado.
Sustrato: Use un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Riego: Riegue con moderación de marzo a octubre y mantenga la planta completamente seca en invierno, con temperaturas de 5 a 15 °C. En general, estas plantas son más delicadas y no soportan las heladas. Durante el reposo, evite la humedad ambiental elevada.
Crecimiento crestado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento crestado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general se desconocen las causas. Una planta crestada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una cresta con forma de cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte crestada; esta operación deberá repetirse con regularidad.
Propagación: Por injerto o por esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus de forma columnar, pero se ha comprobado que pueden generar sus propias raíces si se desinjertan. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso). Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano. Corte el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado y deje el esqueje en un lugar cálido y seco durante una o varias semanas (según su grosor), hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente con sustrato para cactus bien apretado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Deben situarse solo en la grava gruesa, para evitar que el extremo cortado se humedezca en exceso y para que las raíces penetren en el sustrato rico que hay debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Las piezas crestadas grandes deben apoyarse sobre la superficie del sustrato, sin enterrar la base de la planta.