Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Astrophytum myriostigma cv. Onzuka es probablemente el más bello, codiciado y atractivo de todos los cultivares de myriostigma. La forma «quadricostatum» se aparta de la forma típica bien conocida por tener cuatro costillas en lugar de cinco.
Tallo: de cuadrangular a casi esférico; las plantas se vuelven brevemente columnares con la edad. Los tallos son lisos, pueden superar los 90 cm de altura y tienen 5-10 (-20) cm de diámetro. El cultivar ‘ONZUKA’ (en japonés «Onzuka Ranpo-gyoku») tiene una epidermis blanca como la nieve, densamente moteada, con marcas espectaculares muy parecidas a las de ‘Super Kabuto’ de asterias. El patrón blanco varía mucho de una planta a otra y existe un número enorme de diseños distintos; además, las plantas cambian de aspecto con la edad y dan muchas sorpresas a medida que crecen.
Espinas: ninguna.
Costillas: 4.
Flores: surgen de la areola en el extremo del tallo de las plantas adultas, de hasta 5 cm de ancho (o más), amarillo pálido, con brillo sedoso, a diferencia de la planta de 5 costillas.
Época de floración: primavera o final del verano. Tardan hasta 6 años en florecer.
Origen y hábitat
Japón, origen de vivero (cultivar producido en vivero)
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil de cultivar, resulta relativamente fácil de cultivar. A veces se ve injertada, pero crece muy bien sobre sus propias raíces. Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener perfectamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante periodos cortos). ¡En el reposo, nada de humedad ambiental alta! Exposición al sol: de sombra ligera a pleno sol.
Precaución: la epidermis de ONZUKA es más dura que la de los myriostigma normales y se agrieta con facilidad si la planta recibe demasiada agua.
Propagación: por semilla. Hay que tener en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Al madurar alcanzan un tamaño máximo de 8-10 cm (20) cm de diámetro. Sin embargo, las plantas viejas envejecen, tienden a sucumbir a enfermedades y presentan un sistema radicular débil; en esta fase, como es bien sabido, mueren de forma repentina. Por eso, una vez que alcanzan 10 cm de diámetro, cultivarlas despacio y adoptar un intervalo de trasplante de 2 a 3 años. Además, cultivarlas en condiciones más secas o con sol más intenso.
Pero las plantas se injertan a menudo para acelerar el crecimiento, ya que por sí solas tardarían al menos cinco años en alcanzar la madurez; las plantas injertadas suelen ser más altas que las que crecen sobre sus propias raíces, que tienden a ser más aplanadas.
Galería
