Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Astrophytum myriostigma es una especie muy variable, y existen varias razas. La «Onzuka» es probablemente la más bella, apreciada y atractiva de todas. El cultivar «ONZUKA» (en japonés, «Onzuka Ranpo-gyoku») tiene una epidermis blanca como la nieve, densamente moteada, con marcas fabulosas muy parecidas a las de A. asterias ‘Kabuto’. La marca blanca varía considerablemente de una planta a otra y existe un número enorme de diseños diferentes; además, las plantas cambian de aspecto con la edad y dan muchas sorpresas a medida que crecen. Surgió casi por azar en Japón, hacia 1974-1977, gracias al Sr. Tsutomu Onzuka (de ahí su nombre). Su intención era cruzar un Astrophytum myriostigma de tres costillas con Astrophytum myriostigma var. nudum. Después, a lo largo de varias generaciones de retrocruzamientos repetidos de la descendencia obtenida, logró de forma inesperada algunos A. myriostigma extraños, caracterizados por grandes puntos blancos. Se ha denominado ‘ONZUKA’. La forma columnar de los ejemplares más viejos procede casi con seguridad de la variedad tulense, un carácter que debe estar presente en uno de sus progenitores.
Origen y hábitat
Japón, origen de jardín (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta de cultivo selecto y difícil, es relativamente fácil de cultivar. A veces se ve como planta injertada, pero crece muy bien también sobre sus propias raíces. Usa un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante períodos cortos). Durante el reposo, evitar la humedad ambiental alta.
Exposición: de sombra ligera a pleno sol.
Atención: La epidermis de ONZUKA es más dura que la de los myriostigma normales y se agrieta con facilidad si las plantas reciben exceso de riego.
Propagación: Por semilla, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Al madurar, alcanzan un tamaño máximo de 8-10 cm (20) cm de diámetro. Sin embargo, las plantas viejas envejecen, tienden a sucumbir a las enfermedades y desarrollan un sistema radicular débil. En esta fase, como es bien sabido, mueren de forma repentina. Por ello, una vez que alcanzan los 10 cm de diámetro, conviene cultivarlas despacio y adoptar un nuevo intervalo de trasplante, de 2 a 3 años. Además, cultívalas en condiciones más secas o con sol más intenso.
Las plantas se injertan a menudo para acelerar su crecimiento, ya que por sí solas tardarían al menos cinco años en alcanzar la madurez; las injertadas suelen crecer bastante altas, mientras que las que van sobre sus propias raíces tienden a quedarse más aplastadas contra el suelo.
Galería
