Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
El cultivar ‘ONZUKA’ (en japonés «Onzuka Ranpo-gyoku») tiene una epidermis blanca como la nieve, muy moteada, con unos dibujos fabulosos muy parecidos a los de Astrophytum asterias ‘kabuto’. La marca blanca varía mucho de una planta a otra y existe un enorme número de diseños distintos; además, las plantas cambian de aspecto con la edad y deparan sorpresas a medida que crecen. La variedad «tricostatum» es un cultivar llamativamente bonito con solo tres costillas, y la «columnaris» se aparta de la forma típica conocida por su crecimiento más columnar y su flor de menor tamaño.
Tallo: Delgado y fino, ya desde la fase juvenil. Dimensiones de 25-50(-100) cm de altura y solo 3-5(-8) cm de diámetro.
Costillas: 3.
Flores: Generalmente más pequeñas que las de Astrophytum myriostigma, de 2,5-4 cm de longitud, amarillo pálido, con brillo sedoso y ocasionalmente con un tinte anaranjado. Las flores surgen de la areola del ápice del tallo en plantas adultas (de al menos 4-5 años).
Época de floración: Florece de forma intermitente durante los meses cálidos, de primavera a otoño.
Observaciones: Este cultivar tiende a ser inestable, y algunos ejemplares de tres costillas desarrollan costillas adicionales con la edad. Los ejemplares viejos y grandes que mantienen la forma típica de tres costillas son muy apreciados.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta exigente y difícil, es relativamente fácil de cultivar. A veces se ve injertada, pero crece muy bien también sobre sus propias raíces. Utilizar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Astrophytum myriostigma crece mucho más rápido con un abono de bajo contenido en nitrógeno en primavera y verano. Regar con moderación de marzo a octubre: las raíces, finas y fibrosas, sufren si hay humedad, por lo que solo debe regarse cuando el terreno circundante esté seco. Mantener en seco en cuanto la temperatura empiece a bajar en octubre, y en invierno mantenerla totalmente seca a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante periodos breves). Aunque es uno de los Astrophytum más fáciles de cultivar, tiende a pudrirse en esta época del año si se mantiene húmeda. En el periodo de reposo, nada de humedad ambiental elevada.
Exposición: De sombra ligera a pleno sol; su color tiende a ser más intenso y oscuro cuando se cultiva a la sombra ligera.
Propagación: Se propaga fácilmente por semilla o por injerto. Recogida de semilla: dejar madurar los frutos sin defectos; limpiar y secar las semillas. Bien limpias, las semillas pueden almacenarse con éxito. Las plantas se injertan a veces sobre cactus de forma columnar. Cortar vástagos de una planta vigorosa es casi un delito, porque los injertos no enraízan con facilidad.
