Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Astrophytum myriostigma cv. Sazanami, también conocido como «Ola pequeña» por la forma de sus costillas onduladas, es un cultivar japonés muy raro de Astrophytum myriostigma. El nombre «Sazanami» (細波) significa «pequeña ola bordada» y alude a los característicos diseños de ondas o bordados de las costillas, de modo que las areolas lanosas parecen unidas entre sí por pequeñas ondas bordadas. La planta de esta página es la forma desnuda, con epidermis verde brillante. A menudo se considera una variante de Astrophytum myriostigma cv. Hakujo, en la que las areolas lanosas de las costillas están separadas por una fina línea afieltrada (no bordada). El «gen SAZANAMI» es una mutación de myriostigma, mientras que (probablemente) el «gen HAKUJO» procede de Astrophytum ornatum.
Origen y hábitat
Japón, origen de jardín (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta de cultivo selecto y difícil, Astrophytum myriostigma cv. Sazanami es relativamente fácil de cultivar. A veces se ve como planta injertada, pero crece muy bien también sobre sus propias raíces.
Sustrato: Usa un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante períodos cortos). Durante el reposo, evitar la humedad ambiental alta.
Exposición: De sombra ligera a pleno sol.
Propagación: Se propaga con facilidad por semilla o por injerto.
