Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Este cultivar solo se diferencia del A. myriostigma típico por las manchas blancas que se condensan formando características nubes. Existe también una forma desnuda, «HAKUUN nudum», que presenta ese diseño de nubes sobre una epidermis verde pura. Esta planta también es parecida, aunque no idéntica, al cultivar LAIMAKE.
Tallo: De 22-40 cm de alto y 5-10 cm de diámetro.
Costillas: Normalmente 5.
Flores: Como las de Astrophytum myriostigma, amarillo pálido y de brillo sedoso.
Época de floración: De primavera a verano.
Origen y hábitat
Japón. Origen de jardín (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil de cultivar, es relativamente fácil de cultivar. A veces se ve injertada, pero también crece muy bien sobre sus propias raíces. Usar un sustrato mineral, muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste hasta -7 °C durante periodos cortos). Durante el reposo, ¡nada de humedad ambiental alta!
Exposición: de sombra ligera a pleno sol.
Propagación: casi exclusivamente por semilla. A veces las plantas se injertan sobre cactus columnares.
Nota
Es uno de los cultivares japoneses más famosos y apreciados; su nombre significa «cielo nublado» y alude a la epidermis manchada que lo caracteriza.
Galería







