Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Astrophytum myriostigma (muchos puntos) es una planta suculenta sin espinas, generalmente solitaria o con muy pocas ramificaciones basales. Un corte transversal del tallo revela una forma perfectamente estrellada (como la estrella de mar común), lo que da a la planta el aspecto de una mitra de obispo (de ahí su nombre común, «gorro de obispo»).
Forma ilustrada: La forma ilustrada (Astrophytum myriostigma f. picta) tiene el tallo variegado en amarillo, naranja, rojo y violeta. Estas plantas son muy atractivas y muy apreciadas. A menudo se ven injertadas sobre especies columnares más vigorosas, y no se cultivan fácilmente sobre sus propias raíces. Sin embargo, algunos clones tienen suficiente clorofila en sus tejidos y también pueden cultivarse sobre sus propias raíces, aunque crecen muy lentamente.
Tallo: Globular a cilíndrico, de hasta 30 cm de altura (aunque ocasionalmente hasta 50 cm o más) y de 10-20 cm de diámetro, verde brillante variegado en amarillo, naranja, rojo y violeta, cubierto de numerosas escamas blancas diminutas y pilosas que le dan un aspecto característico gris plateado, aunque a veces aparece desnudo. Las escamas están formadas por pelos muy finos entrelazados que, vistos al microscopio, son un objeto muy bonito.
Raíces: Finas, fibrosas.
Areolas: Muy juntas.
Espinas: Ausentes.
Costillas: Generalmente 5, a veces 4 (o 3), que con la edad aumentan a ocho o más (raramente incluso 10), verticales, regulares, profundas, prominentes, muy anchas y agudas.
Flores: Infundibuliformes, de 4-7 cm de largo, amarillas brillantes y de olor agradable, surgen de la areola del ápice del tallo en plantas adultas. Los segmentos externos del perianto son estrechos, con puntas pardas escariosas. Los segmentos internos del perianto son numerosos, oblongos, amarillos y con brillo sedoso. Las escamas del tubo del ovario son escariosas, imbricadas, muy estrechas y a menudo con punta cerdosa, con lana larga en sus axilas.
Época de floración: Las flores aparecen de forma intermitente durante los meses cálidos, de abril a septiembre. Las plantas pueden tardar hasta seis años en florecer.
Frutos: De 2-2,5 cm de diámetro, de verdoso a rojizo pardo, cubiertos de escamas pardas imbricadas, con lana larga en sus axilas.
Semillas: Pardo oscuras, en forma de casco, brillantes, con un hilo grande y deprimido, con los márgenes doblados hacia dentro.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Los cactus variegados y albinos se consideran exquisitos y difíciles de cultivar, aunque muchos de ellos son relativamente fáciles de cultivar. Hay que tener en cuenta que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), por lo que conviene cultivarlos a media sombra o bajo sol filtrado. A veces se ven como plantas injertadas, pero muchas crecen bien sobre sus propias raíces. Por el contrario, los albinos solo sobreviven si están injertados sobre un patrón verde y vigoroso. Usar un sustrato mineral muy permeable con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas bajo cero.) En el período de reposo, evitar la humedad ambiental alta.
Propagación: Normalmente por semilla. Las plantas suelen injertarse sobre cactus columnares.
Bibliografía
Major references and further lectures 1)James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011 2) Edward F. Anderson “Das große Kakteen-Lexikon.” Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2005 3) Keith Grantham, Paul Klaassen “The plantfinder’s guide to cacti & other succulents” Timber Press, 18/mag/1999 4) Britton & Rose “The Cactaceae” 4: 273, 1923 5) Hiroshi Hirao “Colour encyclopaedia of cacti” Japan 1979 (Japanese language and script) 6) Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Portland, OR: Timber Press, 1986 7) David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 8) Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978 9) Del Weniger “Cacti of the Southwest: Texas, New Mexico, Oklahoma, Arkansas, and Louisiana” University of Texas Press, 1969 10) Del Weniger “Cacti of Texas and Neighboring States: A Field Guide” University of Texas Press, 1984